【約壹三2】「親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像祂、因為必得見祂的真體。」305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilotg1SVUk
〔原文直譯〕「親愛的，現在我們是神的兒女，至於我們將來如何，還未顯明；然而我們知道，祂若顯現，我們必要像祂，因為我們必要看見祂，正如祂的樣子。」305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDOhIlixKO
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsc01JBQ7M
〔原文字義〕「親愛的」蒙愛的(agapetos)；「現在」現今，目前；「如何」誰，甚麼(代名詞)；「顯明」顯現，顯出，表明；「知道」顯露出來(動詞)；「像」好像，如同，照樣；「見」看見(睜大眼睛注意看)；「真體」正如(祂所是)，像(祂自己)。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25BgX0bzXz
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20rdY4SCVg
〔文意註解〕「親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女」：指我們所能確定的，就是我們現在的身分──神的兒女，故此我們有分於神的生命和神的性情。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GzIp0Z9e9
「將來如何，還未顯明」：『將來如何』並不是說我們將來有可能會失去神兒女的身分，乃是說將來我們這些神的兒女，身體以及神的生命，究竟會有怎麼樣的發展與變化呢？『還未顯明』意指信徒將來的確實狀況，並非憑人的肉眼所能看見，也非人的想像所能推知的。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07e71xX7I9
「但我們知道，主若顯現，我們必要像祂」：『但我們知道』指至少神曾向祂的僕人──使徒們啟示了一些的奧秘；『主若顯現』指主若第二次再來；『我們必要像祂』指當我們復活被提見主時，必要改變成屬天的形狀(參林前十五49)，最後且要模成基督的形像(參羅八29原文)。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVX3Sv51Irx
「因為必得見祂的真體」：『因為』說明前句『我們必要像祂』的理由；『必得見祂的真體』我們基督徒雖然現今也可以因敞著臉，得以看見主的榮光，而返照並變成祂的形像(參林後三18原文)，但現在的看見仍不如將來那樣的真切。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26SIQSkwqb
附註：基督徒將來見主時，是否所有的人都立刻完全像主，根據本節經文，似乎應當作此解釋。但根據別處聖經，失敗的基督徒，並不有分於在主的面光中與祂一同坐席，而是離開主的面光在黑暗中咬牙切齒(參太廿五11~12，30)。所以，本處經文合理的解釋，應指我們這血氣的身體，會改變成屬靈的身體；屬土的形狀，會改變成屬天的形狀(參林前十五44，49)。至於我們完全像祂，則須要等到新婦預備好了，完全妝飾整齊的時候(參啟廿一2)，亦即千年國度之後，失敗的基督徒出代價預備好自己，才能有分於完全像祂。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhMiIHfTyI
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡox4TrILECY
〔話中之光〕(一)我們基督徒現今是在變化的過程中，外面的人雖然日漸衰殘朽壞，但裏面的人卻一天新似一天(參林後四16)，直到與主面對面時，我們將要完全像祂(參腓三21)。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJuJvbF16K
(二)瞻仰主的榮臉，和我們的改變形像具有絕對的關係(參林後三18)；今天我們越多親近主、交通仰望祂，就越多改變形像。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPzHKeGSFh
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJwd55EXNl
