6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRLHDGTssJ
56-2、梅菲力普暗渡陳倉
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAJranY13f
荷蘭人提出的條約的第五條，要求的是─「荷蘭人在台灣高級官吏的私有財產，得以攜帶回國」。第六條的條約，要求的則是─「荷蘭參事二十八人，每人可攜帶現款二千盾。其他特殊人員，每人可攜帶一千盾。」。因日前，國姓爺在熱蘭遮城東側，貼出的告示，已明白宣示。就是要荷蘭人的高階官員，對戰爭的損害做出賠償。由此國姓爺做出裁決，要求刪除第五條「荷蘭高級官員可將私產攜帶回國」的條約。而對於第六條的條約，則將二十八個議會的議員，每人可帶現金二千盾銀幣，降至可攜帶二百銀幣。而對於低階的官員，則仍維持現金一千盾銀幣。另外第九條的條約，荷蘭人要求國姓爺，「需得在八到十日內，將荷蘭俘虜釋放」。然因條約中，另有一條已寫明，「華人俘虜與荷人俘虜交換」。因此國姓爺認為，第九條的條約，「限定八到十日內釋放所有荷蘭俘虜」，此乃多此一舉。即也裁決將其刪去。然而國姓爺要求刪去第九條，「釋放所有荷蘭俘虜」的文字。這可讓同在帥帳中，負責抄寫的土地測量師梅菲力普，感到惴惴不安。
「"限定八到十日內釋放所有荷蘭俘虜"，國姓爺為什麼要刪除這段文字？難道他另有圖謀，不想把我們這些俘虜放走！」但想即此，一股陰冷的恐懼感，從梅菲力普的心頭，倏忽直竄上的頭皮。畢竟九個月來，置身赤崁，為國姓爺工作。身為俘虜的梅菲力普，隱約能感受到，在國姓爺那紀律嚴明，不假辭色的另一面；似乎卻又充滿了狡猾，與善於使用詭計。尤其是揆一投降之後，梅菲力普被國姓爺叫到身邊當通譯。日夜相隨之下，對於國姓爺的善於使用狡詐手段，梅菲力普的感受更深。怕就怕國姓爺，到時候不願將所有的俘虜放走。於是，梅菲力普在抄寫條約之時，即不惜冒了生命的危險，在條約的文字上，動了些手腳。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYu1QsHy4m
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5XLRQYNAN
一月三十一日。有如蛇頭探入內海的鯤鯓沙洲，漫天層疊烏雲更加的陰霾。在這一月份的最後一天，或恐也將是土地測量師梅菲力普，人生在世的最後一日。因為一整日，梅菲力普的眼皮一直跳，總像諭示著有種凶兆將臨。黃昏時分，海邊低壓的雲層被即將落入海面的夕陽，映照得一片像是漫天染血般的血紅。兩個身穿鎧甲的士兵，突然闖進入了梅菲力普的帳篷。二話不說，一人拉扯著一隻手臂，就把梅菲力普硬拉扯往外走。那種蠻橫，恰就像要把犯人拉去砍頭般。『全能的神啊！偉大的耶和華！我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在。你的杖，你的竿，都安慰我...』或是已感受到了末日的來臨，所以當被士兵蠻橫拖出帳篷之時，梅菲力普也沒掙扎，也沒喊叫。甚至連開口問都沒問士兵，到底發生甚麼事。而只是開始朗朗唸誦起聖經的詩篇。『...在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭，使我福杯滿溢...』實話說，自從萬倫坦獻普羅民遮城投降，這九個月來，置身於赤崁市鎮，對梅菲力普而言，他早就在地獄。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohFZeDNYZl
「敵基督與天啟四騎士，將帶來世界末日。」聖經啟示錄，早有預言。而這敵基督帶來的末日，就在福爾摩沙殖民地，活生生的上演。戰爭、瘟疫與飢荒...就在國姓爺這個敵基督，率領著他有如來自地獄的魔鬼大軍，乘著海上龐大艦隊入侵後。就此，原本荷蘭東印度公司最賺錢的福爾摩沙殖民地，開始淪入了的地獄。基督徒辛苦建立起來的教堂，被敵基督與惡魔掀起的戰火焚毀。原本有如蜜蜂般辛勤工作的中國農民與奴隸，自從敵基督來了以後，也都紛紛變成了魔鬼，開始反抗攻擊荷蘭人。於是基督徒建立起來的伊甸園，開始變成了恐怖的地獄。海上的戰艦，就像火山一樣的焚燒。漫天的火苞就無花果樹被風吹撒落，擊打在基督徒的樂土上。於是基督徒不得不獻普羅民遮城，向敵基督與惡魔投降。儘管大家也知道，向敵基督投降，就有如像撒旦投降般，絕對也換不到基督徒的救贖與和平。猶如，虔誠侍奉上帝的亨布魯克牧師，為了救贖基督徒，所以藉著傳教的機會，鼓動土著與赤崁的士兵叛變。最後終被國姓爺下令砍頭。意圖叛變的士兵，更被釘到十字架上，而那十字架就被豎立在赤崁市鎮的街道。惡魔就是要恫嚇基督徒，要基督徒眼睜睜，看著那些英勇反抗的士兵，掛在十字架上，痛苦的哀號二三日，才流血而死。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42uc2MASYa
九個月前，普羅民遮城剛投降之時。約有三四百名的荷蘭官員、平民與士兵，被安排住在赤崁市鎮。而且當時國姓爺也保證，會給他們充足的食物，並保證他們的身家財產安全。然至今還居住在赤崁市鎮，存活的荷蘭人，幾乎卻已剩下屈指可數。除了亨布魯克牧師與意圖叛變的士兵，被以殘酷的手段處死。後來因攻不下熱蘭遮城，造成糧食短缺，國姓爺必須散兵去屯墾。便把原本居住在赤崁市鎮的荷蘭人，無論男女老幼，都分配給各鎮營，帶往屯墾地去。而將手無寸鐵的荷蘭人，都打散分配到國姓爺的軍隊去，這又是何等恐怖的事。這些中國軍隊的士兵，長年征戰，如狼似虎般的凶狠。一到蠻荒之地無人管束，軍紀蕩然，身為俘虜的荷蘭人，又如何能活。於是經過了幾個月，當這些被派到各地的屯墾軍隊，再被召回來的時候；而能夠再活著回到赤崁市鎮的荷蘭人，就已然寥寥可數。
九月，巴達維亞的支援艦隊來到。有如置身地獄的荷蘭人終於看到了，宛如來自上帝的慈愛光輝照映與救贖。在梅菲力普的穿針引線下，赤崁市鎮的荷蘭人與士兵，甚至密謀反叛，打算與熱蘭遮城裡應外合，一舉殺個讓赤崁的國姓爺措手不及。然一場內海的海戰，荷蘭艦隊卻潰不成軍。國姓爺一怒之下，下令將海戰抓獲的荷蘭俘虜，全都處死。連帶著赤崁市鎮，意圖反叛的俘虜，也都一併被殘忍處決。一夜之間，三百多條人命，拋屍內海，幾讓內海變成地獄血海。但讓梅菲力普怎麼想，都想不到的是，自己居然沒被國姓爺處死。只不過就算沒被處死，但就此梅菲力普，卻也日夜忐忑，活得更加的惴惴不安。但在地獄中卻還有更可怕的夢魘。那就是德國酒鬼羅狄斯，叛逃出熱蘭遮城，向國姓爺投誠後，也來到了赤崁市鎮。雖然同在赤崁市鎮，但德國酒鬼羅狄斯卻是有如國姓爺的貴客，與身為俘虜的梅菲力普，身分大不相同。而且德國酒鬼羅狄斯，三天二頭就會身穿發亮的絲綢袍子，到梅菲力普的家敲門串門子。甚至不吝向梅菲力普展示國姓爺賞賜給他的一整袋的銀幣。
赤崁市鎮自從羅狄斯出現後，宛如變成一個讓人更難擺脫的恐怖夢魘。對於德國酒鬼羅狄斯，頻頻的惡意騷擾，梅菲力普更能清楚的感受到，羅狄斯的醉翁之意不在酒。尤其對於梅菲力普的妻子伊莉莎白，羅狄斯那雙充滿垂涎的眼睛，總是毫不避諱，直盯盯的將其全身上下打量，有如望眼欲穿的審視。就算梅菲力普就在眼前，而羅狄斯依然毫不收斂其色慾，有如完全不把梅菲力普放在眼裡。甚至在伊莉莎白的面前，羅狄斯還越來越大膽，越來越喜歡逞其威風。時常對梅菲力普，語出威脅與恫嚇。說甚麼他要把梅菲力普，密謀反叛的事，告訴國姓爺。又說甚麼，國姓爺很看重他提供的情報，並答應只要打下熱蘭遮城。那他要甚麼，國姓爺都會賞賜給他。包括女人。然後總是喝得醉醺醺的羅狄斯，又以充滿色慾的眼神，望向伊莉莎白。如果可以的話，梅菲力普真的很想把這個德國酒鬼羅狄斯，痛揍一頓。但羅狄斯是個孔武有力的傭兵，而梅菲力普只是個土地測量師。倘若真要打架，恐怕沒兩三下，梅菲力普就會被羅狄斯撂倒。於是再怎麼不滿，梅菲力普也只能忍氣吞聲。恰如一隻縮頭烏鬼般，眼睜睜看著羅狄斯那充滿色慾的眼神，視姦其妻子伊莉莎白。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov3hCVKfLT
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcqfNyJFMFz
「死了也好！與其這樣沒有尊嚴的活著，還不如早日蒙主寵召！神啊！請祢救贖我離開地獄吧！」一種置身地獄而無法逃脫的絕望感，一路被又拖又拉的來到了海邊，儘管面對兩個士兵粗魯的對待，但心如槁木死灰的梅菲力普，除了不斷唸聖經的誦詩篇外，卻吭也沒吭一聲，掙扎也沒掙扎。有如迴光返照的夕陽餘暉，映照得西邊的海面殷紅如血。滿天日暮將臨的陰霾下，滾滾白浪席捲上沙灘，凜冽的北風更吹起了迎面撲來的風飛沙。滾滾沙塵中但見有一身穿閃亮鎧甲的身影，就站在那插著兩桿戰旗，作為刑場的沙丘上。儘管海邊的風飛沙撲面，讓人有點難以睜開眼。但梅菲力普一眼就看出了，身穿閃亮鎧甲，站在沙丘上的人就是國姓爺。這使得梅菲力普，更感恐懼，不自覺兩腿已癱軟。兩個士兵，將兩腿已然癱軟的梅菲力普，拖拉到了沙丘。就此梅菲力普就跪在沙丘上，做磕頭趴地狀，頭抬都不敢抬。卻見國姓爺一臉怒容，對梅菲力普，劈頭便罵：
『梅氏！難道你以為我真的是傻子嗎？難道你以為我不知道你一直在我的背後搞事嗎？難道羅狄斯沒說，你以為我就不知道，你一直在赤崁市鎮上，串通那些士兵與荷蘭人，密謀對我反叛嗎？照理說，像你這種"養老鼠咬布袋"的人，為了免除後患，我早就該把你殺了！但我不殺你！因為我們中國人，最敬重的就是讀書人。雖然你梅氏是個紅夷！但我依然帶念你是個讀書人，所以我不想殺你。原本我希望你能夠，自我醒悟，自我悔改！不要在我背後再去搞那些偷雞摸狗的事。不要再當一隻鼠輩，去咬破我的布袋！然而你偏偏卻不悔改，偏偏一錯再錯！這幾日來，為了與揆一議約。我因為信任你，才找你來當我的通譯，為我把漢語通譯，書寫成荷蘭文！沒想到，你梅氏居然賊性不改！居然在這兩國談判，議定的重要條約上，也給我動手腳。虧你還是個讀書人，你卻連一點讀書人的風骨與尊嚴都沒有！叫我如何能饒你！』。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqx5M1VoLj
國姓爺終於講到了重點。這也無怪國姓爺，怒氣衝天。畢竟兩國議約，何等重大之事。但向被國姓爺倚重為與揆一之間的通譯，並專替國姓爺抄寫荷蘭文的梅菲力普。居然竟然利用抄寫條約的機會，偷偷在荷蘭文的條約中動了手腳。起因是在昨日，雙方的第一次議約。揆一與荷蘭議會，提出了十八條的條約。由副首長魏庫克帶著另二個代表，前往大員市鎮北街的徵稅所，與國姓爺派出的四個代表談判議約。下午四點多，經過初步的談判，與將十八條條約譯成漢文後。雙方代表便從大員市鎮騎馬，繞道南海灣，經湯匙山轉南，到了國姓爺位於鯤鯓沙洲尾的帥營，以當面徵詢國姓爺的意見。『刪掉第五條。荷蘭人的高級官員，別想把私產帶走。這場戰爭是他們決定要打的。所以必須用他們的財產，來做為做為戰爭的賠償。另外這第六條，不必全刪，但也必須修改。二十八個議員，同樣得為戰爭負責。每個人只准帶走二百銀幣的現款，其餘同樣都做為戰爭的賠償。低階官員則按照他們的要求，可帶走一千銀幣的現款...』在看了譯成漢文的十八條條約後，對於國姓爺要求修改的部分，自然得由一旁的梅菲立普，再以荷蘭文重新抄寫條約。
『這第九條的條約說，我方必須在八到十日內，將荷蘭俘虜放回！照我看，這條也是多此一舉。因我看這條約中，已有一條雙方換俘的條約。既然雙方要交換俘虜，為何又要求我八到十日內，把俘虜放回。這不合理！把這一條也刪了！』聽到國姓爺要求把第九條，釋放荷蘭俘虜的條約刪掉，這可讓一旁抄寫的梅菲力普，著實大感震驚。畢竟梅菲力普自從九個月前，第一次充當普羅民遮城的代表，去見國姓爺後。爾後普羅民遮城投降，梅菲力普就成了俘虜，被安排居於赤崁市鎮。而這九個月來，對梅菲力普而言，也讓他對國姓爺有了更深的認識。於是梅菲力普很清楚的知道，至少比一般荷蘭人更加清楚的知道，那就是國姓爺就跟其他中國人一樣，其實都很奸巧，很擅長於使用一些陰謀詭計。就像是在熱蘭遮城外面，高掛上告示牌，藉以鼓動城裡的平民百姓與低階官兵，對揆一與高官的不滿。於是國姓爺要刪第五條的條約，沒收高官的財產，充作戰爭賠償。這點梅菲力普也不意外。但國姓爺藉口已經有換俘的條約，所以要刪第九條的條約。這可讓梅菲力普已然有若一隻受飽受驚嚇的老鼠般，又更敏感的感到，有如面對一個危險陷阱的恐懼。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYA0RbSLvQO
「陰謀！一定是陰謀！國姓爺藉口已有換俘的條約，所已要求刪掉第九條，釋放俘虜的條約，這一定是陰謀。到時候換俘，一個換一個。中國士兵被俘的又沒幾個。所以國姓爺一定是不想釋放所有的荷蘭俘虜！不！就算死！我都不想再留在這個地獄！」聽得國姓爺要刪掉第九條條約，當下梅菲力普的恐懼，無法言喻。但梅菲力普的身分，也就只是一個俘虜，根本也沒法發聲。更糟糕的是，荷蘭代表副首長魏庫克等人，或許也是相信國姓爺會釋放所有俘虜，所以也沒有據理力爭。眼睜睜看著釋放俘虜的第九條條約，就這麼在國姓爺的要求下被刪。因為九個月來有如置身在地獄的生活，已然讓梅菲力普無法再承受。於是梅菲力普也再顧不得自己的死活，置身絕望深淵，陡然心生一計。那就是當抄寫到第十五條，雙方交換俘虜的那條條約之時。梅菲力普將原本的「華人俘虜與荷蘭人俘虜交換」這條，於荷蘭俘虜前，偷偷添加了一字"ALL"。「ALL」是荷文「所有」的意思。因此條約，即變成了─「華人俘虜與所有荷蘭俘虜交換」。也就是必須把所有荷蘭俘虜都釋放交還。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCbR4m8mUZ
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1x8HqdgYju
