「我們還是回去吧！」「不行，我要確保弗格森夫人不會迷路。」當他說出那聲「弗格森夫人」時，產生一陣無法言喻的痛楚，他以為他下次開口時，就可以喚她為「媽媽」。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLON3EeJxAq
「萬一她真的掉下來，你確定要送她回去嗎？李奧納德，我覺得就算你現在走了也不用自責，你只是什麼都沒有做，那本來也是她的命運而已。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhtk4gSTYR
「我本來也是應該在四歲的時候死的，但是我活到五歲，我應該要幫她的，就像當初她幫我一樣。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlM8NLP5Zw2
「但是你剛剛才在她的肚子裡，她也算是你的媽媽，你們只是重聚而已。」小女孩在冥河下游，嘗試說服小男孩離開。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HZoZctdyJ
十一年前，李奧納德本是孤兒院裡頭的活潑小男孩，但是四歲那年，他罹患眼癌，被診斷出已經太晚了，他生命的最後一年，將對母愛的需求寄託在贊助他醫療費的薩絲琪雅上，她會固定來孤兒院唸故事給他聽，儘管他一個月，最多只能見到她兩次，但是對於躺在病榻上、幾乎一無所有的他，已經是不敢再奢求的幸福。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRAhJEWqh7
他幾週前獲得通知，可以投胎到薩絲琪雅的家庭裡，他本來興喜若狂地離開天堂，大家為他辦一個離別派對，他臨走前到處跟大家敲門告別，前一個小時又嚎啕大哭地回來，找其他大孩子討安慰，這種事常發生，但每次聽起來還是很令人難過。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjraodGCoTB
他告訴小女孩他不能出生，因為他已經沒有心跳了。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFcmyo6wZC
「不行，伊芙琳，她人很好的，我們不可以這樣想，而且這也不是她的錯。」「我又沒有說是她的錯，但如果她走了，你到時候會很難過的。」「我是很難過⋯⋯」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDnZg7wmbQ
小男孩紅了眼眶，停頓了一會兒，繼續說：「但是她如果待在這，她會比我更難過，畢竟我本來就沒有家，但是她有幸福的家庭，她會思念他們到發瘋的，她是我遇過最好的人，我不可以這樣對她。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYe1SdYKEDs
「好吧！但如果你改變主意也沒關係。」小女孩聳聳肩。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmodt5qXMRe
「如果她像你說得那麼好，那我也沒有媽媽，我想當她這邊的女兒。」最後一句話充滿興奮的語氣。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswaVWl4s88
「就跟妳說我們要幫助她回去！妳還想當她女兒？」「誰知道你會不會改變主意！」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwBg5QaUI8
「別傻了，我絕對，絕對不會改變主意，妳死了這條心吧！」「我們走著瞧。」伊芙琳還是沒放棄這個念頭。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLOQ7Jm8gK
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycJq670xWG
「凡妮莎，妳還記得神力女超人嗎？」薩絲琪雅小心翼翼地說，因為她忘記大部分的劇情。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZzfcs8gdR
「記得啊。」她對母親會提到她喜歡的漫畫角色感到意外，她對她崇拜的程度，甚至一度把她當成真人。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHMTKRgAEP
「那她遇到困難或是很可怕的事，她都會怎麼解決？」「不一定。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHDWePtgcH
「不一定啊？那她最後會怎樣？」「她會贏。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBz8XJ8nQc
「是啊，她會贏，妳不是把她當偶像嗎？她會給妳正義套索的，那她也會希望妳勇敢。」「妳只是想叫我自己走過去，妳的口氣跟臭米蘭達想騙我做事情一樣。」「我⋯⋯」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmPEhdOUNu
「我不敢，我害怕，我不想成為她，我想要妳過來帶我走。」聽到凡妮莎這樣說，薩絲琪雅的淚水又從臉頰滑落，她也好想帶女兒走。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZnacxqGyK
「妮莎，妳知道嗎？妳說得沒錯，妳沒有必要成為什麼厲害的超人，我知道妳很害怕，我也很想過去找妳，可是如果我過去找妳，反而會害了妳和妳爹地，妳明白嗎？一旦船流走了，我們再也不能回去了，而且，時間真的不多了，我想要我們一家平安，我真的需要妳勇敢。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZuQWGSdUi
凡妮莎沒有回應，她還在消化她方才所說的話。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNW2JiUdKL
「妮莎，妳有聽見我說的嗎？」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4UwKZIxxr
「但是牠看起來好可怕。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2c3VJuzdsu
「我知道，我也會怕，但我一想到妳可能會受到傷害，我就不怕牠了，好吧，應該說沒那麼怕牠，妳知道我很膽小，從來不看愛倫坡[1]或洛夫克拉夫特[2]的小說，妳比媽媽勇敢多了。」
[1]愛倫．坡（1809-1849）是美國的短篇小說先鋒之一，以懸疑和恐怖最負盛名。
[2]洛夫克拉夫特（1890-1937）簡稱H·P·洛夫克拉夫特，是美國恐怖、奇幻小說作家，尤以其怪奇小説著稱。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuGYVlojZJ
薩絲琪雅勉強笑了笑，米蘭達跟凡妮莎最愛看那些獵奇或恐怖小說，凡妮莎會要求恐怖小說當床邊故事，她不是非要母親說才敢聽，她只是覺得她嚇到的反應很好玩，薩絲琪雅不是傻子，也沒那麼膽小，她只是知道女兒喜歡看她嚇到的反應，所以她盡可能裝作害怕，她好愛她。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0krZKcVTb
她用她的方式愛她，她從來不知道，她只看到她得不到的愛，她心裡的傷是為那份幼嬰時期被迫離開母親的不安全感，那份與生俱來的佔有慾，那被分享的愛所嫉妒和痛苦。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLF64GUA6k
「妳的確很膽小。」凡妮莎咯咯地笑。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gmevTxpAu
「那妳現在可不可以為了媽咪勇敢呢？」她聽見她笑了，心中充滿希望。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgPgPhDz0t
「媽媽，妳愛我嗎？」「妳永遠不需要懷疑這件事情，從妳在我肚子裡的那一刻，我就發誓會用盡生命保護妳，但我現在不能過去，我需要妳鼓起勇氣好嗎？」「真的嗎？妳有那麼愛我嗎？」「妳永遠不知道妳的到來使我多喜悅。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKZjmBos3u
「好吧，那我只好用跑的了。」聽到她鼓起勇氣下車，薩絲琪雅喜不自勝。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01BTD5ylpV
快跑啊，凡妮莎，妳不是女超人，但妳是凡妮莎。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfML6eHiwy
「好，太好了！我在這裡等妳。妳可以做到的！」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qBPuzKO04
她迅速打開門，她不是神力女超人，她當自己是閃電俠。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUAPvTVycn
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4xCWTqBRA
「對了——是真言套索——不是正義套索——那不是用來——要人勇敢的——是用來測謊的——妳都沒認真看——妳很沒誠意耶——我都看完小仲馬[3]的了——」她跑得上氣不接下氣，但她還沒說完，或許勇氣不是主因，主因是轉移注意力。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7NZgBuspF
「《神力女超人》比《茶花女》[3]好看多了——黑卡忒——我還是好害怕——」每個斷句都是長音，凡妮莎用盡力氣跑步，絕對不回頭，回頭絕對沒有好事，讀過希臘奧菲斯的故事的人都會心照不宣地點頭。
[4]凡妮莎會特別提是因為她要媽媽跟她交換看書。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUTkK0CLFz
她像個被追殺的羚羊逃命，但她的強迫症發作，她的東西可以凌亂，可以滿嘴巧克力，襪子一高一低，但名詞不可以叫錯！而且還要批評一下。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zUElUWaLc
凡妮莎衝到岸邊，最後幾步已經無力，顛著屁股一拐一拐地撲向母親的懷裡。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyypVjJ5OaL
「天啊，妳真的是我的女兒，逃命話還那麼多。」她喜極而泣，不斷親吻女兒圓滾滾的臉，一處都不能放過，特別是臉頰最好親，她氣喘吁吁，沒空回應母親的調侃和熱情。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IreiaV3ki
「好了，夠了夠了——我知道妳愛我，但是妳讓我熱死了。」她推開母親熱情的懷抱，她拉開她的上領，大口大口地吸氣吐氣。「我快死了，熱死了——」她喘完，「大」字型地倒在小船上。「我死了。」凡妮莎吐出舌頭。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOh5PwUbu5
薩絲琪雅還是不敢相信女兒回來，她眼眶含淚地笑著看她「耍寶」。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUz0jbPCce
凡妮莎緩緩睜開眼，看著母親。「媽咪，我也很愛妳，但我跟妳說，我覺得我太感動了，所以我覺得我屁屁好像哭出來了。」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7A0YcXX3mG
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiL1Nzi9Jd2
「嗯？」她愣了一下。「噢，這番話真感人，但沒關係，衣服不是我洗的。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgH2TuRcOt2
薩絲琪雅開懷大笑，她像小孩子一樣咯咯地笑，這時，凡妮莎露出「別得意太早」的表情。「是啊，但妳得自己洗手⋯⋯」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCACntsk1D1
冥河濕氣太重，以至於她沒有意識到她方才摸到什麼，她緩緩將手泡進冥河裡快速攪和。「我們趕緊找妳爹地吧！」「對了，妳的臉好蒼白，妳還好嗎？」「真的嗎？」薩絲琪雅摸著臉頰。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh26P0ha4WK
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGsb1TSJ3J
「我也要抱抱，而且她好好笑，又可愛又溫柔，我喜歡她，我想要她，她女兒也好搞笑，她應該知道很多故事。」伊芙琳看見銅鏡中薩絲琪雅與凡妮莎的互動，開心地喃喃自語。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bzHMq4MqJ
她不像李奧納德在孤兒院長大，但實質上差不多，十年前她的媽媽因產褥熱，還沒餵她喝奶便已過世，她的父親愚蠢粗心，娶了一個自私的女人，放任她生病發燒，所以五歲那年她夭折了，直到過世前，她蒼白的臉孔無力地看向門口，希望能有一個真誠的擁抱，最後等到的是一塊冰冷的裹屍布。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62LFx6UZy4
「妳瘋了，她又不是寵物，不行！」「有什麼關係？我會給她好處的，她如果跟我們走，就能上天堂呀！有什麼不好？」「妳想得美，她有家人，才不會為了上天堂跟妳走。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn4VeMqI3jI
「她如果想念她的家人，我們就給她銅鏡，她就能見到她想見的人。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbTTeZJV3Q
「那妳幹嘛不自己照鏡子，自己抱自己？」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuOzGx4BqF
「那你肚子餓時，怎麼不自己吃自己？」說完，伊芙琳推了李奧納德一把。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡny1bdv8Bk8
「不要推我——」「我就要推你。」她挑釁又推了一把。388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNa9zDJTZLn
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCQpsPt7MA
「妳這男人婆！」他推回去。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlpo1VJKfE
伊芙琳生氣了。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJz1aIkttaA
「我要走了！」「欸——不要走啦，我需要妳的幫忙。」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yJ1bOZy8x
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8pFpf661V
「誰管你。」「不要這樣，拜託啦！」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmJyi2ZE3q
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01pWotK9AL
「你先道歉。」「對不起，我不應該推妳。」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJgQjdKILa
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkMprXRjG0
「還有呢？」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IFEmGaNWS
小男孩不情願地說：「不應該罵妳男人婆。」「很好，我接受你的道歉。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnilIQpt2YU
兩人沉默一會兒，李奧納德忍不住說道：「妳也應該道歉。」「不要。」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmy8XbpWBg1
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLPWEjrydF
「妳先推我的。」「不要。」
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCtK2uNp42
「妳確實需要媽媽教妳禮貌。」他悻悻然地說道，便將視線轉移到冥河上端。
388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJCA3nWSp8
一分鐘後，伊芙琳又開口道：「你才需要媽媽教你感恩。」388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9ETwuPd0N
