【歌八5】「那靠著良人從曠野上來的，是誰呢？我在蘋果樹下叫醒你；你母親在那裏為你劬勞，生養你的在那裏為你劬勞。」379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25F7qwHdUR
〔呂振中譯〕「要從曠野上來、靠在她愛人身旁的、是誰呢？在蘋果樹下我把你叫醒了；在那裡你母親為你受了產痛；在那裡那生了你的、受了產痛。」
﹝文意解說﹞「靠著良人」：依偎在一起，挽臂同行，令人羨煞。
「曠野」：未開發但若予灌溉可成良田的土地；當時城市多建在山上，耶路撒冷尤其如此，故說「上來」。
「蘋果樹」：亦作杏樹；歌二3與七8均有提到，可能因蘋果香甜，借喻愛情的滋味。
「叫醒你」：喚醒情意。
「那裏」：指出生的地方。
「為你劬勞」生育你，受生產之痛。
﹝靈意註解﹞「那靠著良人從曠野上來的，是誰呢？」：這裏的『曠野』與三章六節的『曠野』不同；那裏是指靈性的曠野，這裏是指肉身的曠野，即物質的世界。全句的意思是說，她在被提之前，乃是靠著主，一步步與主同行，最終得以被提離世。
「我在蘋果樹下叫醒你；你母親在那裏為你劬勞，生養你的在那裏為你劬勞」：『蘋果樹』是指滿有情愛的基督說的(歌二3)。這裏是指她原是聖靈(「你母親...生養你的」)在基督裏勞苦作工的成果，使她的靈命得以甦醒，才得有今日的光景。
﹝話中之光﹞(一)靈命越長進的信徒，越要特別小心，時刻都須要倚靠主；自以為站得穩的人，一不小心，就要跌倒(林前十12)。
(二)越是真正屬靈的人，就會越覺得自己的軟弱，而越不敢倚靠自己。
(三)信徒奔走天路，務要仰望為我們信心創始成終的耶穌，否則，就會疲倦灰心(來十二1~3)。
(四)我們一切屬靈的成就，完全是「恩典」在我們身上所作的工作，都是「恩典」的劬勞。379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkORcQ2oPEl
