x
【歌五16】「他的口極其甘甜;他全然可愛。耶路撒冷的眾女子阿,這是我的良人,這是我的朋友。」255Please respect copyright.PENANADQm4GOawD8
〔呂振中譯〕「他的口吻極其香甜;他全然可愛。耶路撒冷的女子阿,這就是我的愛人;這就是我的伴侶。」
﹝原文字義﹞「口」上顎,口味。
﹝文意註解﹞「口」:指良人的親吻和甘甜的話語。
﹝靈意註解﹞「他的口極其甘甜」:『口』指口味(歌二3),代表一個人給人接觸經歷後的感覺。我們嘗過主的滋味,便覺極其甘甜(詩卅四8)。
「他全然可愛。耶路撒冷的眾女子阿,這是我的良人,這是我的朋友」:這是她對主的總括見證,祂無一處不可愛;從頭到腳,從裏到外,全然可愛。255Please respect copyright.PENANAjVeyZ0EjOP