x
【歌二13】「無花果樹的果子漸漸成熟,葡萄樹開花放香。我的佳偶,我的美人,起來,與我同去。」608Please respect copyright.PENANAmEiM9aDzWC
〔呂振中譯〕「無花果樹的果子漸漸成熟,葡萄樹正開花放香呢。我的愛侶阿,起來,走吧!我的美人哪,走吧!」
﹝原文直譯﹞「...我的愛侶,起來!我的美人,與我同來!」
﹝文意註解﹞「無花果」、「葡萄」都是平安、福樂的表徵;他催促所愛的人一同往郊野踏青。
﹝靈意註解﹞「無花果」:是冬果,如今已結果,但尚未成熟。
「葡萄」:一開花就會立即結果。這是說復活的生命即將成熟,前途有無限的把握。主藉著復活的豐富,來呼召她出去,在外面環境中經歷復活的能力,顯出復活的生命來。
﹝話中之光﹞(一)求主叫我們不停留在內室裏,以自我為中心的享受生活,而能夠在一切環境中,跟隨主的帶領,與祂同行、同止。
(二)吃飽是為著走路和作工;我們若在靈程中留戀於既得的成就,那些成就便會成為我們的絆腳石。608Please respect copyright.PENANAg4ISHB5OKu