x
【歌五3】「我回答說,我脫了衣裳,怎能再穿上呢?我洗了腳,怎能再玷污呢?」185Please respect copyright.PENANA6LiEY0x4XP
〔呂振中譯〕「我回答說:「我已脫下內褂,怎能再穿上呢?我洗了腳,怎能再踹髒呢?」
﹝文意註解﹞在愛的語言來不及表露之前,直覺的反應帶出了愚昧的埋怨。
﹝靈意註解﹞「我回答說,我脫了衣裳,怎能再穿上呢?」:『衣裳』象徵舊人和舊人的行為(西三9)。此處她的意思是說,我既已脫去舊人和舊人的行為,若再去接受十字架的羞辱和苦難(來十二2),豈不要讓別人誤以為我又穿上了所已經脫下的衣裳麼?
「我洗了腳,怎能再玷污呢?」『腳』是一個人和地接觸的部分;信徒在地上奔走天路,難免不與世界有所接觸,多少會受玷污,故需時常用生命的水『洗腳』(約十三10)。這裏她誤以為十字架的道路是會玷污人的。
﹝話中之光﹞(一)「先入為主」的觀念,常常攔阻信徒接受從主來的「新」的啟示。
(二)貪圖靈性的安逸,常成為我們追求更高屬靈境界的攔阻。185Please respect copyright.PENANALEKDHZtkAd