x
【歌五6】「我給我的良人開了門;我的良人卻已轉身走了。他說話的時候,我神不守舍;我尋找他,竟尋不見;我呼叫他,他卻不回答。」287Please respect copyright.PENANALbsSorxduk
〔呂振中譯〕「我給我的愛人開了門,我的愛人卻已轉身走過去了!唉,他說話時,我都神不守舍了!我尋找他,竟找不著;我呼叫他,他卻不應我。」
﹝文意註解﹞「他說話的時候,我神不守舍」:或作『我心渴望聽到他的話語』。
﹝靈意註解﹞「我給我的良人開了門;我的良人卻已轉身走了」:從前當她不肯順服主的呼召時,主立即以隱藏的同在來管教她(歌三1~3),使她學習順服的功課。但對於一個有學習的人,主的管教往往發生在順服之後,叫他覺得那不順服是何等可惡。
「他說話的時候,我神不守舍」:她回想到當主向她呼召並說話的時候,她的心靈早已願意(太廿六41),嚮往主而去了,卻因遲疑而受管教,為此覺得悔恨。
「我尋找他,竟尋不見;我呼叫他,他卻不回答」:她禱告主(太七7),要再得到主的同在,但這時的禱告好像無用似的。
﹝話中之光﹞(一)我們的難處常在於心靈固然願意(「神不守舍」),肉體卻軟弱了(太廿六41);求主剛強我們裏面的人,叫我們能裏外一致。
(二)一個越愛主的人,越難忍受那種失去主的同在的痛苦。287Please respect copyright.PENANAhVqoNJCpxm