昨天是2023年2月22日,又適逢星期二,也是日本一年一度的「貓之日」。其實,世界各地都有貓節日。至於,日本「貓之日」起因很搞笑的,是「222」的日語讀音是為「ninini」,跟貓叫聲「nyan」(ニャン)頗相似---而這在日語中就是所謂「擬音」字詞(ぎせいご) 。去年,恰逢2022年2月22日,更是喵個沒完,被譽為「超級貓之日」。今年2月22日又逢星期二,也算是「半超級」吧?
在一眾諾貝爾文學獎得主中,Doris Lessing(多麗絲·萊辛,1919-2013)可算是愛貓之人。而她一生也寫了不少有關貓的文章系列,就筆者所讀過的有關她的貓之作品包括:《特別的貓》(Particularly Cats,1967)、《貓語錄:大帥貓的晚年》(The Old Age of El Magnifico,2000)等等。
但奇怪是,寫貓之恐怖也有,美國作家愛倫坡《黑貓》(The Black Cat)(1843)---這短篇小說,當時發布在雜誌The Saturday Evening Post上,但作者愛倫坡卻是一個愛貓人士,他在和表妹維吉尼亞·克萊姆結婚後就開始飼養一隻名叫「卡塔琳納」的三色貓。維吉尼亞病重時,貓還會為她取暖。
三色貓?當然還有赤川次郎的推理小說系列,書中她叫福爾摩斯,曉聽人話,又懂查案,時時提醒主角刑警片山義太郎,成為破案關鍵。
1006Please respect copyright.PENANA4D8jgnAmrx
提起愛倫坡《黑貓》,又想起了一代恐怖大師史蒂芬金寫下了《地獄來的貓》(1977)這短篇小說,收於當時2008年收錄在短篇小說集《日落之後》內。一名長者要求職業殺手替他殺了一隻貓,殺手不明所以,長者解釋道這隻貓在大宅內已經殺了多人,長者對牠恨之入骨,又不敢殺死牠,於是重金請一位殺手代勞。殺手以為是一件簡單的事,並將送貓到一個偏僻殺之。怎料到貓破袋而出,阻礙殺手開車,又抓傷他,最後更…(註:在美國寫殺貓的,這貓也真一反常人可想的且極恐怖吧?)
至於,老舍的科幻小說《貓城記》(1932)又如何?內容是講述「我」到火星探險,飛機卻不幸墜毀,流落到在故事中的一個地方: 貓人國,那裡住著一些半貓半人的生物。
日本作家夏目漱石《我是貓》(吾輩は貓である)也不可錯過,小說以貓的視角來看世界,特別是對主人苦沙彌這類知識分子的生活,有辛辣的譏嘲,也有悲天憫人之言。全書風趣幽默,常讓人忍俊不禁。這一隻公貓,是小說的第一視角。經常以''吾輩(中文常譯為「咱家」)''為敘事者,對人世間有及極其敏銳的觀察力,對東西方的哲學及學識則以貓的角度做出獨特的詮釋及思索。雖然,敬重其主人珍野先生,但對人類所制定的規則,卻是不屑一顧的。
而筆者最愛的,始終是宮崎駿的《貓的報恩》(日語:猫の恩返し,2002)與 “貓奴”之一的伊藤潤二的貓日記漫畫也都很有趣……
《貓的報恩》主題曲《風になる》非常好聽,後有歌手梁靜茹的《小手拉大手》中文版本。
ns 15.158.61.21da2