在閱讀資料的日子裡,偶爾再讀到Stephen King on writing a memoir of the craft (中譯:《史蒂芬。金談寫作》,中譯版封面更誇張:「全世界文字工作者奉為寫作經典」!)人稱「金爺」的史蒂芬。金,筆者讀過諸如長篇:《戰慄遊戲》(Misery, 電影危情十日(1990) 、《寵物墳場》(Pet Sematary, 電影詭墓2019) 、《末日逼近》、《鬼店》(The Shining, 1980)等。而後者亦成就了大導演Stanley Kubrick(1928-1999)的經典作品。至於,「金爺」的中短篇小說集,如:《有時候,他們會回來》、《史蒂芬。金的故事販賣機》、《四季奇譚》、《史蒂芬。金的十四張牌》等等,筆者都有一讀再讀。
其中,通過電影及文學的互動比較,The Mist---是筆者曾寫過的;《戰慄遊戲》則是被譽為史蒂芬。金極具文學性的作品(註:曾有一段時間,「金爺」很在意自己僅是通俗小說作家,他希望也有文學素養的文學作品) ,也被認為是「後設小說」的典範之一[下註] 。
言歸正傳,台灣著名作家及老師李欣頻 認為《史蒂芬。金談寫作》是對寫作小說的重要的書本之一。而《史蒂芬。金談寫作》,除了談到自己成為作家的過程之外,他說:
「每逢我(史蒂芬。金)論及寫作(任何類型小說) ……其中當然包括最重要的原則:就是多讀、多寫。」
而當每次被問及如何成為(出色的)作家,史蒂芬。金都會答:「多讀、多寫」那麼讀什麼書?於是,在封筆之作的《史蒂芬。金談寫作》中,史蒂芬。金終於開出了一張書單(Chapter 7) ;而其中,也有筆者讀過的《蒼蠅王》、筆者最喜歡的毛姆的《月亮與六便士》(出色的敘事技巧) ,還有《哈利波特》等。
原來,繼JK 羅琳之外,史蒂芬。金也一樣叫人要多閱讀,才能寫作更多!而且,「金爺」更列出一張書單給大家參考,那麼大家在寫作之前,也來一起多閱讀、多偷師吧?
(讀書破萬卷,下筆如有神,「金爺」同杜甫的神交!)
(好書不厭百回讀,熟讀精思子自知!)
(聽「金爺」說的就對了,11-22歲的在學青少年,要大量閱讀好書---好小說是其中一類,增強自己的人文素養、人文科學及文化精神,才能面對人間世的種種!)
後設小說,又稱「元小說」、超小說,是小說類型的一種,作者通過自我意識的覺醒,突顯書中的虛構感覺。典型後設小說特色之一,是把原來的劇情設定為一件文學作品,隨後揭露故事的「真相」。後設小說透過諷刺、自我反省等,引導讀者去思考小說與現實之間的關聯,進而有意識探討小說在虛構與現實之間。
最特別的是後設小說是要提醒讀者---你讀著的小說是虛構的(註:有別於傳統小說要令讀者投入及忘記閱讀以外的世界) 。後設小說要讀者意識閱讀世界是不存在於現實世界中,且不時中斷讀者對情節的投入,如:
1. 由角色夫子自道,說自己是虛構的;
2. 在小說故事中再創作一個故事,令小說虛構特質成份增加;
3. 故事中亦可以安排一個角色正在讀一本小說,把書的內容跟原來小說的情節交織;
4. 插入仿紀實式文體(例如:新聞、訪問、紀錄等等),目的在反諷愈像真實的,卻往往就是假的等等。
5.一些較含蓄的手法,如:非線性敘事、時空跳躍和故意前文不對後理等,無非是要讀者抽離,時刻記著正在讀著的只是一個小說,並非真實。(註:石黑一雄的The Unconsoled《無可撫慰》就是著名作品之一。)
後設小說,要令情節跳躍,即使是很簡單的情節,亦可以利用說故事的方式,突顯有別於傳統小說的敘事特色,叫讀者感到混亂。於是,很多人就因此覺得後設小說很難明白及不知所云。
後設小說,某程度上是從後現代主義發展出來的一種文體,多見於西方小說。而且經過多年發展,有些流行小說也採用了後設小說的某些手法,如John Fowles的The French Lieutenant’s Woman法國中尉的女人和Stephen King的Misery等(兩部皆被改編成為電影)。在中文小說世界中(特別是流行暢銷小說),後設小說是少數,所以,這就是為何筆者要下註釋,向一般中文小說讀者解釋什麼是「後設小說」;同時亦從中可以得知---Stephen King其實很想大家認同他是具有文學素養而非僅僅是娛樂作家!
ns 15.158.61.6da2