0. 前言:
「小小讀者」記不起「愛情原是高難度」是誰說的?不過當你讀過珍奧斯汀的《傲慢與偏見》以後,或會明白?特別是男主角Darcy的傲慢,跟女主角Elizabeth的自以為是,碰撞在一起之間,居然也能夠有情人終成眷屬!
1.《傲慢與偏見》的「第一印象效應」與EQ、AQ
Jane Austen的《傲慢與偏見》原本是以《First Impression》作為書名出版的,後來才改為《傲慢與偏見》。今天,幾乎所有實用心理學家都會告訴你「第一印象效應」是如何重要,尤其在一些重要的場合,更何況是愛情與婚姻那麼主觀的情境裡?
讀著《傲慢與偏見》,學到了男女相處之道,看男主角Darcy的傲慢,初次跟女主角Elizabeth在舞會中相遇,不請人跳舞已算;還出言不遜讓Elizabeth聽到:「要我和其他陌生女人跳舞,簡直活受罪!」
就這樣一句無心快語,把Darcy與Elizabeth之間築起了一堵無形圍牆。結果,當然是要幾經折騰,令到雙方誤會冰釋;還要幾翻波折,才能有情人終成眷屬。
所以,看《傲慢與偏見》的第一課,就是學習EQ;尤其在逆境之下,如何能夠保持鎮定及說話得體有禮!
Darcy起初令人討厭,但他的朋友Bingley卻是頗受人歡迎,因為為人隨和,所以能廣結友情。但因為他的隨和及易受人影響的性格;結果跟Mr. Bennet的大小姐Jane一樣太易接近,究竟是愛情還是友情?他們一樣受制於「第一印象效應」而誤墮情網,最後要靠理性的友人Darcy把他倆阻隔一下,分開異地多個月,然後考驗了Bingley和Jane的究竟是愛情還是友情,兩人最終才會走在一起。
問題來了!Darcy這樣做法又令Elizabeth產生誤會,加上英俊瀟灑、風流有趣的George Wickham不斷詆毀Darcy……原來,Wickham表面好人內裡壞透,眾人又是受限於「第一印象效應」,只以為Wickham很好而Darcy很壞!結果……
結果,當然要你讀一讀才能明白。雖然,我們不是教授、編劇之流,不用因為賺錢維生而要“硬讀”《傲慢與偏見》;但是各位朋友,一生人讀一次Jane Austen的《傲慢與偏見》吧!真的,書中自有書金屋的!
2. 《傲慢與偏見》的出色寫作技巧
不用筆者說Jane Austen如何偉大,連毛姆也說過她可能是世界十大作家之一;外媒更形容她是僅次於Shakespeare,而後者屢被懷疑是否真有其人。Jane Austen用幾部小說就能奠定她的文學地位,如果想學習寫小說的而不讀讀她的作品,那就真是……
Jane Austen寫此小說當然是給當時人看的,所以她沒有太刻意細描書中多個女角的衣著及容貌。反而,幾乎只用眾人之口來說出誰美誰不美;並以男生們的舉止行為來襯托一眾女郎誰美誰不美。
最明顯例子是William Collins向表妹Elizabeth冒昧求婚,搞出連場笑話之餘,也突顯了Elizabeth在當時當地是大美人;而稍後Lucas爵士的大女兒 Charlotte 卻立刻補上,接受了Collins的求婚,因為Charlotte有自知之明!
Jane Austen的聰明地方就是,美與不美要怎樣形容;還倒不如省省字數,以眾人的對話及行動來捕捉。Charlotte有自知之明是不美的,所以跟Elizabeth的傻傻表哥Collins一拍即合,自然也惹來了好友Elizabeth的不滿!
最諷刺的是男主角Darcy的傲慢對待Elizabeth,怎曉得他也因為Elizabeth是大美人而胡亂向她求婚;連一向傲慢冷靜的貴族Darcy也如此表現,由此可見Elizabeth真的驚為天人了!這也引證了Jane Austen在另一書《艾瑪》中所言:
「美麗正是她引以為傲的本錢,加上她的溫柔善良,體貼人意,你們男人不迷死才怪!」
在《傲慢與偏見》中,Jane Austen多以對話及行為來寫人物,減少冗長累贅的描寫及心理描述,令到此書情節快速推進,以及突出人物之間的衝突及對抗,這是值得想寫小說的人要加以學習的!
3. 《傲慢與偏見》的Mr. Bennet
作為幾個女兒的父親,Mr. Bennet在書中的妙語如珠也是令人忍俊不禁,即令筆者想起了Woody Allen的電影作品。
當有錢的Bingley租住了莊園,跟Mr. Bennet一家七口成為鄰居;Mrs. Bennet第一時間打探對方身份地位及單身狀態之後,她很希望丈夫出面去探望鄰居,好讓為五個女兒尤其大二女兒打算。Mr. Bennet不勝其煩,但又為了免傷夫婦之間的和氣,於是發揮他的妙語如珠:
「沒有這個必要吧。妳帶女兒們去就行了,要不,妳讓她們自己去也行,這樣或許更好些。因為女兒們都比不上妳貌美俏麗。妳去了,Mr. Bingley說不定最中意妳呢?」
後來,當Mr. Bingley跟Jane終於有情人終成眷屬,Mr. Bennet就對著大女兒Jane說:
「你是個好孩子;想到你這樣幸福地解決了終身大事,我真高興。我相信你們一定能夠和好相處。你們的性格很相近。你們遇事都肯遷就,結果會弄得樣樣事都拿不定主張,你們那麼好講話,結果會弄得個個傭人都欺負你們;你們都那麼慷慨,到頭來一定會入不敷出。」
如果你單看以上的,你不會看得出Mr. Bennet的話中有話!其實,Mr. Bennet對大女兒及其未婚夫Bingley的性格根本瞭若指掌,知道他倆都太隨和------人善被人欺?
這也引證了Bingley的好友男主角Darcy的做法真的不賴------故意分隔Mr. Bingley跟Jane兩人,看看他們是否仍懷念對方及真心相愛------但這做法當然惹來女主角Elizabeth的不滿!
4. 結語:一生人必讀的《傲慢與偏見》
說了那麼多,都是希望你能成為Jane Austen《傲慢與偏見》的讀者。好書不厭百回讀,經得起時空考驗的才算是好書,其他的也就算了罷了!
而且,Jane Austen《傲慢與偏見》不止於小說,它也可以是愛情婚姻的指南,也可以是EQ/AQ的活例子,更可以指導我們說話的技巧及談吐的得體!
ns 15.158.61.12da2