【歌五2】「我身睡臥,我心卻醒;這是我良人的聲音;他敲門,說,我的妹子,我的佳偶,我的鴿子,我的完全人,求你給我開門。因我的頭滿了露水,我的頭髮被夜露滴濕。」255Please respect copyright.PENANAdGclti6FkM
〔呂振中譯〕「我躺著睡,我的心卻醒著。呢,我愛人的聲音呢!他敲著門說:『我的妹妹、我的愛侶阿,給我開門吧!我的鴿子,我的十全美人哪!我的頭都滿了露水了,我的頭髮都滿了夜間的露水珠了。』」
﹝文意註解﹞二至八節這首歌描寫二人間情感上的漣漪。
「我身睡臥,我心卻醒」:堅貞的愛情,使新婦雖在睡夢中,愛念仍不止息。
「完全人」:完美無瑕的人。
﹝靈意註解﹞「身」:指外面的人;「心」:指裏面的人;每一個重生的信徒,都有此雙重的生命(林後四16)。這裏是說她『外面的人』停下了活動、作為,而她『裏面的人』卻是清醒、滿有敏銳的知覺的,因此能聽到主的呼召。
「他敲門,說,我的妹子,我的佳偶,我的鴿子,我的完全人,求你給我開門」:主在叩她的心門;凡立刻開門的,就有福了(啟三20;路十二36)。『妹子』指她與主有相同的生命;『佳偶』指她與主有相同的愛好;『鴿子』指她與主有相同的性情;『完全人』指她與主有相同的存心(參創十七1)。
「因我的頭滿了露水,我的頭髮被夜露滴濕」:這是主耶穌在客西馬尼園受煎熬的一幅圖畫,象徵祂十字架的受苦。主在此呼召她效法祂受苦的模樣(羅八29;彼前二21),以補滿基督患難的缺欠(西一24)。
﹝話中之光﹞(一)信徒常以與主聯合為榮,特別是歡喜有分於祂的生命、性情;但究竟有多少信徒,樂意和祂一同受苦呢?
(二)十字架最高、最深的功課,乃是被神擊打,被人厭棄;我們曾否經歷過這個,而仍能歡然無怨呢?255Please respect copyright.PENANAiZO0oNpiCz