【歌三11】「錫安的眾女子阿,你們出去,觀看所羅門王,頭戴冠冕,就是在他婚筵的日子,心中喜樂的時候,他母親給他戴上的。」180Please respect copyright.PENANAn2Kr56VFml
〔呂振中譯〕「你們要出去看(傳統此處原有:錫安的女子阿),所羅門王戴著冠冕,就是他結婚的日子、他心中喜樂時、他母親給他戴上的。」
﹝文意註解﹞「冠冕」:結婚時戴的花冠(賽六十一10)。
﹝靈意註解﹞「錫安的眾女子阿,你們出去,觀看...」:『錫安的眾女子』指比較有長進的屬靈信徒。這裏說她成了羨慕主的人所注意的。
「所羅門王,頭戴冠冕」:『冠冕』指喜樂與誇耀(帖前二19)。這裏說她成了主的喜樂與誇耀。
「就是在他婚筵的日子,心中喜樂的時候,他母親給他戴上的」:『他母親』指遵行神旨意的人(參太十二50)。這裏說她成了主所喜悅的配偶,是從一班遵行神旨意的人中間得著的。
﹝話中之光﹞(一)信徒乃是主的喜樂與榮耀,這是何等的福分,我們豈可小看自己,而辜負了祂留我們活在世上的用意?
(二)聖靈要把我們作到與基督完全相配的地步,問題乃是:我們肯在今生讓祂自由作工在我們的身上呢?或是像那些愚拙的童女,臨時去買油,卻被關在羔羊之婚筵的門外(太廿五1~13;啟十九7~9)呢?180Please respect copyright.PENANA2hEOqMP6Sw