x
【歌六9】「我的鴿子,我的完全人,只有這一個;是她母親獨生的,是生養她者所寶愛的。眾女子見了,就稱她有福;王后妃嬪見了,也讚美她。」159Please respect copyright.PENANA0Ds69ltyVu
〔呂振中譯〕「惟獨我的鴿子,我的十全美人、只有這一個;她母親所生的只有這一個;她是生養她的所認為極潔白的。眾女子見了,都稱她為有福;王后妃嬪見了,也都讚美她。」
﹝原文字義﹞「完全人」無污者;「所寶愛的」最優者;「眾女子」眾女兒;「稱她有福」為她慶幸。
﹝文意註解﹞「獨生的」:並非真是獨生的,而是說最鍾愛的。
「生養她者」:即她母親。
﹝靈意註解﹞「我的鴿子,我的完全人,只有這一個;是她母親獨生的,是生養她者所寶愛的」:在前節所說眾多愛主的人當中,她是惟一顯出聖靈(「鴿子」)的完全人,惟一讓三一神作工到一個地步,成為祂手中的傑作(弗二10)。
「眾女子見了,就稱她有福;王后妃嬪見了,也讚美她」:『眾女子』指一般的基督徒;『王后』、『妃嬪』指比較愛主、生命較長進的基督徒。她在眾多信徒的眼中,成了可稱羨的對象。
﹝話中之光﹞(一)許多基督徒自己不太追求主,可是他們看見那些專心要主的人,還是會稱讚、羨慕他們的。
(二)凡是肯甘心捨己,順服神的旨意的人,在主的眼中就是一個「完全人」。159Please respect copyright.PENANApTGS1wPzIA