【歌六10】「那向外觀看,如晨光發現,美麗如月亮,皎潔如日頭,威武如展開旌旗的軍隊的,是誰呢?」134Please respect copyright.PENANAxgucEafZSN
〔呂振中譯〕「『那四下裡眺望如晨光,皎潔如月亮,燦爛如日頭、有威可畏如旌旗林立之軍隊的、是誰呢?』」
﹝原文直譯﹞「那向前觀看如晨光,美麗如月亮...」
﹝文意註解﹞「如晨光發現」:如晨曦顯露。
﹝靈意註解﹞「那向外觀看...是誰呢?」:這裏聖靈藉第三者的口吻來點出她的美麗和榮耀。『向前觀看』(原文),這是說她像使徒保羅那樣,忘記背後努力面前的,向著標竿直跑(腓三13~14)。
「如晨光發現」:意即她的黑影已經飛去(歌二17;四6),如今已達到天明的地步(箴四18)。
「美麗如月亮」:『月亮』指她是屬天的,返照主的榮光(林後三18),叫地上黑暗中的人,得以看見她的見證(詩八十九37)。
「皎潔如日頭」:指她已變成主的形狀榮上加榮(林後三18),裏面毫無陰翳、黑暗(約壹一5)。
「威武如展開旌旗的軍隊的是誰呢?」:指她勝而又勝,是可怕的得勝者(參閱歌六4註解)。
﹝話中之光﹞(一)信徒是「世上的光」(太五14),應當在這暗世中,好像明光照耀,將生命的道表明出來(腓二15~16),引導世人歸主。
(二)得勝的信徒,與主完全合而為一,故外表形狀與主相似,被世人所稱羨,被仇敵所畏懼。134Please respect copyright.PENANAEj1dBWHf0l