【雅一9】「卑微的弟兄升高，就該喜樂；」277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ438s7nzHem
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVtio0gZZB
〔原文直譯〕「但卑微的弟兄若蒙提升，就讓他誇耀；」277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmcK1bEd4W
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44zjlcw5t8
〔原文字義〕「卑微的」地位低下的；「升高」提升，擢升，得高位；「喜樂」誇耀，自豪。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpJ8HWas8y
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnm61YpX9I
〔文意註解〕「卑微的弟兄升高」：『卑微的』指貧賤的人，一般人都看不起窮人(參二3)，故世人常將『沒錢、沒勢』連在一起；『升高』指發達，包括財富的增加和地位的提升，兩者之間常互有關連。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtXWCfyQcZ
「就該喜樂」：在此應是指為促成升高的『原因』喜樂，因為升高的『情況』有如花草和美容，終必過去(參10~11節)。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc99LxGvbdg
〔靈意註解〕「卑微的弟兄升高」：『升高』喻指信徒屬靈超越的地位和享受。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡva4Xtx6rpL
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRHGBRDOUU
〔話中之光〕(一)貧窮的基督徒沒有自感『卑微』的必要，因為：(1)在物質上雖然貧窮，在信上卻富足；(2)在今世雖然貧窮，在來世卻有得國的應許(參二5)。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRCGqZ3283
(二)信仰給我們帶來了正確的『自我價值觀』：(1)無論貧富，都是『弟兄』──沒有階級；(2)我現在的光景，不能限制我將來的情況；(3)基督為『我』捨命，可見『我』這個人在神的眼中極其重要；(4)不要為自己的『所有』而喜樂，乃要為自己的『所是』而喜樂。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQie0Kia8Yn
(三)信徒可藉信心『升高』進入屬天的領域，不受屬地可憐景況的拘束，而享受屬靈的喜樂和逍遙。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡad2AWWstuW
