【雅三18】「並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。」269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRAepAD824
269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxcXcfZVKv
〔原文直譯〕「並且義果也是那製造和平的人，在和平中栽種又結出來的。」269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOfDQh4Tkf
269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGE1NQ0jnE
〔原文字義〕「栽種」播種；「義」公平，公正，公義。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS04voChyr7
269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyM5EwvT4I
〔文意註解〕「並且使人和平的」：『使人和平』即指『使人和睦』(太五9)，也就是在人群中製造和平、和睦。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡla4HqVXkBc
「是用和平所栽種的義果」：『栽種』原文含有『撒種以結出』或『為收成而撒種』的意思；『用和平所栽種』意指撒下和平的種子；『義果』指公義的果子，也就是產生出神所喜悅的後果來。實是那些致力使人和平的人用和平所栽種的。義果即稱義的果實或成果，也就是上帝所接納、讚許的果實（表現）。在此，義不是指因信稱義而言。而是上帝所喜悅的結局，即致力使人和平的人，用和平的手段所達成的。換句話說，那些心裏懷著嫉妒和分爭的人，雖然自誇而又說謊，但他們所結的果子卻不是上帝所喜悅的。因為事實上，他們只會帶來擾亂和各樣的壞事而已。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv8DUwl5qj
269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mZX2jeXeV
〔話中之光〕(一)屬地的智慧必然導致分爭和擾亂(參14~16節)，屬天的智慧則引進和平與公義。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfwuOmb2Wf
(二)『和平』(參17節)、『使人和平』、『用和平所栽種』──在短短的兩節經文中用了三次『和平』，屬天的智慧斷然以和平為手段與目標；教會中任何使人們相爭的情形，決不是出於屬天智慧的。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0ndcdKmJ7
(三)一個愛和平而歡喜使人們和睦的人，必定是一個有著和平的種子，而這種的種子，只有出於賜智慧與和平的神那裏而來的。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZG8wOJ1xy
(四)任何討神喜悅(『義』的含意)的事，無法藉著人的怒氣達成(參一20)，只能在和平的氣氛中成長、茂盛、結實。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLYgyaCARM
(五)公義的果子，只有那些樂於製造和平的人才能播種並收割，也只有在正常和諧的人際關係之環境中，才能茁壯地成長，並且產生豐碩的成果。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjPwWFCK2c
269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMLy5qTp1B
