【雅五20】「這人就該知道：叫一個罪人從迷路上轉回，便是救一個靈魂不死，並且遮蓋許多的罪。」222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahf0wO821M
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNANzjeJiet
〔原文直譯〕「你們應該知道，叫一個罪人從他錯謬的路上轉回，乃是救他的魂脫離死亡，並且遮蓋許多的罪過。」222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIyvjsuC16
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAf7GDqMeb
〔原文字義〕「迷路」錯誤的道路；「遮蓋」隱藏，掩蓋；「許多的」大量的。222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXai6h23W2
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKal3JlIcF
〔文意註解〕「這人就該知道：叫一個罪人從迷路上轉回」：『罪人』不是指不信的罪人，乃是指失迷真道的信徒；『迷路』意指離開真道的錯謬道路。222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaX5Z52Ik0u
「便是救一個靈魂不死，並且遮蓋許多的罪」：『靈魂不死』不是指免於永遠的沉淪，乃是指信徒免受神叫其肉身至於死(參約壹五16~17)的懲治；『遮蓋許多的罪』意指使他所犯許多的罪得蒙赦免，也指使他免得再犯許多的罪。222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH96QbI6OVd
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaeTcBg6xL
〔話中之光〕(一)長老的代禱，使身、心、靈有病的信徒得以痊癒(參14~16節)；以利亞的代禱，使悖逆的以色列人(象徵教會)回轉歸神(參17~18節)；我們若肯關心失迷真道的信徒，也能使產生不小的效果(參19~20節)。222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhmjITaxiv
(二)在教會中總會有許多不正常的情況──軟弱、有病、剛硬、乾枯、失迷、犯罪等，凡是光景正常的信徒，就該多有擔代、禱告，而不可一味輕看、斥責、排拒。222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEgjyqcq0B
