【雅五17】「以利亞與我們是一樣性情的人，他懇切禱告，求不要下雨，雨就三年零六個月不下在地上。」651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RrkXlK946
651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6S8vnBhiUp
〔原文直譯〕「以利亞是與我們同樣性情的人，他懇切(或作在禱告裏)禱告，求不要降雨，雨就三年零六個月不降在地上。」651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrW2EPb82r
651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPxJCCPiPV
〔原文字義〕「一樣性情」性情相同，同類品格。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaSYfdpj5y
651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHU3PvJlLH
〔文意註解〕「以利亞與我們是一樣性情的人」：意指以利亞和我們是同一類的人，他不是一個超人，凡他所能的，我們也能。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKoUYDPZu5
「他懇切禱告，求不要下雨」：『懇切禱告』按原文是『在禱告裏禱告』，意指在合神心意的禱告裏禱告，因此蒙神垂聽。根據猶太拉比的說法，以利亞上了迦密山頂，屈身在地，將臉伏在兩膝之中(王上十八43)，乃形容他將全身投入禱告之中，這是『懇切禱告』的表現。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dWBmPPNWx
「雨就三年零六個月不下在地上」：此事記載在王上十七1和十八1。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpR1topyGO5
651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IVCEmuw8O
〔話中之光〕(一)神並不偏待人(西三25)，祂既聽以利亞的禱告，也要聽我們的禱告，問題乃在我們有沒有像以利亞那樣的禱告。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LI2qJBk9h
(二)慕安得烈說：一個真實的禱告，乃是住在我們裏面的基督，禱告那坐在寶座上的基督。這就是『在禱告裏禱告』的意思。651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqybVLm967
