【雅一10】「富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。」355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgCDlGDP0Y
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMV2zgSvTg7
〔原文直譯〕「富貴的人若被貶低，也該如此；因為他必要像草上的花一樣消失。」355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZ5Fy3YRHD
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvyctISc1Fp
〔原文字義〕「富足的」富有的，富貴的；「降卑」成為卑賤，變成卑微；「必要過去」廢去，經過，消沒，消失。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FNJ0UMgw1
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpiDE2oMRh
〔文意註解〕「富足的降卑，也該如此」：『富足的』包括擁有財富和地位兩者(參9節)；『降卑』顯然是指財富和地位不如從前；『也該如此』指也該喜樂(參9節)。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfm8DhiYaKM
「因為他必要過去，如同草上的花一樣」：『他』原文無此字，可兼指『富足的人』和其『財富和地位』；『過去』指歸於無有；『草上的花』用來形容雖然今日存在且又美麗，但終必衰殘，沒有永恆的價值(參11節；太六28~30)。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuNmIGLlRm
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIvaGcWUOw
〔話中之光〕(一)富人和窮人一樣，必須越過外在物質層面，看見長存的屬靈價值，及那肉眼看不見『屬天領域』的真實。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxzQqCihaJ
(二)任何人都不能依靠自己及無法控制的事物，我們必須承認自己的無能，謙卑地倚靠神，惟有祂能賜人那永存的事物。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMR04G7qJs
(三)錢財好像一朵盛放的花，其美艷極為短暫，隨後便凋謝，歸於無有了。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYsw1aw5pD
(四)人不必先放棄財富再作基督徒；但要作基督徒必須放棄常伴隨著財富而來的自足和自傲。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJMz5EuQ2A
(五)基督徒若為堅持信仰，而遭受迫害、剝奪、排斥，即使失去得到財富的機會，或甚至喪失原有的財富，也該值得喜樂、誇耀。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCatyVXeAg
(六)基督徒的喜樂，不是因財富和地位的蒙福，乃是因為得著那不能『過去』的至寶(參腓三7~8)。355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpts1wWWump
