【雅四4】「你們這些淫亂的人(原文是淫婦)哪，豈不知與世俗為友，就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。」342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWzWq6eHeQ
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIqDVwVV07
〔原文直譯〕「你們這班(對神)不貞潔的人們，豈不知那世界的朋友就是神的仇敵？所以凡想要與那世界為友，就是成為神的仇敵。」342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGCfvmZaoP
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMc8XNUpyG
〔原文字義〕「淫亂的人」淫婦，不忠於婚姻盟誓的人；「為友」友誼；「就是」(本節第二個字)就成為，就構成；「為敵」敵意，敵對。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ItMeXoB6H
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jAZo1ENhB
〔文意註解〕「你們這些淫亂的人哪」：『淫亂的人』原文是『淫婦』，表示信徒是有丈夫的，基督乃是我們的丈夫(林後十一2)；這裏意指對神不忠貞，在祂之外另有所愛慕與追求的信徒。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqFKCTiGIr
「豈不知與世俗為友，就是與神為敵嗎？」『豈不知』意指應當知道；『與世俗為友』指貪愛世界，跟世上的人事物同流合污，以致沾染不潔(參林後六14~18)；『與神為敵』意指冒犯了神，其理由如下：(1)人若愛世界，愛神的心就不在他裏面了(約壹二15)；(2)愛世界就是體貼肉體，體貼肉體的，就是與神為仇(羅八7)；(3)貪愛世界，便會離棄他屬靈的工作和同伴(提後四10)，這是神所不喜歡的；(4)貪愛世界，便會事奉瑪門，而瑪門乃是神的對頭(太六24)。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NYJQ1mrvz
「所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了」：『所以』承接前文，是上句的結論；這裏以肯定的語氣重複上句，有強調的意味。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUB0dtxtjLR
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ70erz9Rsr
〔話中之光〕(一)神和我們的關係，不僅是君王與臣僕的關係，而且是夫婦般恩愛的關係；夫妻間所求的是心靈的相愛和貞潔，決不容許移情別戀。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGnPrszrS26
(二)一個信徒若是貪求肉體的享樂，他就犯了屬靈的淫亂，因為他的心偏於邪，失去那向基督所存純一清潔的心(林後十一3)。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZzC1Gpmfo
(三)信徒若愛世界，乃是靈性中犯了淫亂的罪(參何四6，12；詩七十三27)。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4o3vHR9fdr
(四)世界與神是相反的，所以二者不可兼得；凡心裏想與世俗為友的人也就是與神為敵了，因為他的心已經歸向了世界。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFIvowf1Gm
