【雅五10】「弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知，當作能受苦能忍耐的榜樣。」137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8pQXE9UYy
137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcuKgdRTij
〔原文直譯〕「我的弟兄們，你們要把那些曾在主名裏說話的先知，當作受苦和忍耐的榜樣。」137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe17wDjPohI
137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOozmiFRCq
〔原文字義〕「奉主名」在主的名裏；「當作」取，拿；「榜樣」標本，鑑戒，供臨摹的字帖。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfg1X8Ru8Wi
137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmpwegTXiv
〔文意註解〕「弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知」：『奉主名說話』原文在主的名裏說話，含意如下：(1)受主的差遣去為祂說話；(2)所說乃表明主的旨意；(3)倚靠主的權柄和能力說話；(4)『名字』代表主自己，故指在與主合一的情況下說話，人所說的話，也就是出於主的話；『眾先知』指舊約裏奉神差遣為祂說話的眾先知。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyIzOPtmpe
「當作能受苦能忍耐的榜樣」：『受苦』指被人迫害的苦；『忍耐』重在指忍受迫害之苦；『榜樣』指值得學習與效法的對象。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLR5NfFde5
137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyxt4GfTjE
〔話中之光〕(一)凡不能奉主的名而說的話，就不要說；既是奉主的名說話，主就必負我們說話的一切責任。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmQyCUFcpL
(二)為主說話，在今日基督徒當中，好像是一件十分便當的事，許多人隨隨便便地開口說話、作見證、甚至傳道，不僅不見效果，更不會因此受苦；但真正出於主的說話，必定要生事，不但使人覺得扎心(徒二37)，並且自己也要被逼迫(徒四29；五18，40)。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sHTz769Md
(三)真正為主說話的人，必要付上受苦的代價，所以必須忍耐到底(參太十22)；聖經中不乏為主說話而受苦並忍耐的榜樣，他們也藉此而成為得勝者(參啟十二11)。137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFA1CfioKbJ
