【雅一23】「因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目」：197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq34JIgBEqq
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNKDB5cj9C
〔原文直譯〕「因為任何人若是聽道者，而不是行(道)者，這就像一個人對著鏡子觀看他生來的面貌」：197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoWgDgykr7
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghyGVfsIXA
〔原文字義〕「聽道」聽『話』的人；「行道」遵行的人；「看」關注，思慮，注意，仔細觀看；「本來的」天生的，與生俱來的，自然的，未曾修飾的；「面目」面貌，臉面。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcGpxPpWlu
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4jfVqMHTD
〔文意註解〕「因為聽道而不行道的」：『因為』指底下乃解釋22節的話。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1mSoNYWwr
「就像人對著鏡子看自己本來的面目」：『鏡子』在此喻指神的道；『自己本來的面目』喻指帶著污穢和邪惡(參21節)的天然本相。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tBAPUZsFO
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2G91feCqTw
〔話中之光〕(一)『道』的主要功用之一，乃是顯明人在神面前的真實光景，藉此更多『否認己』，更多信靠神。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeaaiCRcV4
(二)讀經乃是為要把神的話應用在自己身上，但有許多基督徒竟是為別人而讀經，藉神的話來指責別人的不是。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SywNgZX6V
