【雅一25】「惟有詳細察看那全備，使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。」277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHpiOF1Hjo
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0X6k3kkHkU
〔原文直譯〕「惟有詳細察看那完備、使人得以自由的律法，並且時常謹守的，他不是一個容易忘記的聽(道)者，而是一個切實的行(道)者，這樣的人在他所行的事上必然有福。」277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4B08KSArK
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBADE7lgVBf
〔原文字義〕「詳細察看」駐足細看，看清楚，俯身細察，凝視；「全備」完全的，完備的；「時常如此」停留其中，呆在旁邊，保持，繼續；「忘」忘掉，忽略；「實在」行為，工作；「行出來」遵行者；「所行的」(原文與『行出來』同字)。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QB14dRugc
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSW7sZmkeM
〔文意註解〕「惟有詳細察看那全備，使人自由之律法的」：『詳細察看』指下工夫考查聖經(參徒十七11)；『全備…之律法』意指神的道不僅它本身毫無缺陷，並且還能成全行道的人(參4節)；『使人自由之律法』意指神的道並非捆綁人，反而能叫人得以自由(參二12；約八32)。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwpmfr1zqJ
「並且時常如此」：按原文的結構含有時常與神的話在一起，又或住在神的話語裏面的意思。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWNKlilOcK
「這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來」：意指這種人，道已深入其內心(參詩一百十九11)，他與道結合在一起，他的行為就是道的發表。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgRN0HYpI8
「就在他所行的事上必然得福」：表明神的話大有功效，必要在遵神話而行的人身上成就神的美意，凡他所行的必蒙神祝福(參賽五十五11)。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88qE3pe4bE
277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8742RYeKln
〔話中之光〕(一)神的話誠然是屬靈的鏡子(參23節)，但人須詳細察看，並且是時常如此，才不至於過後即忘，且能實在行出來。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxk73GxPU2M
(二)要實踐聽、行並重的生活，必須專心細看，時常察看，牢記和實在行出來。除此以外並無他法。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4zw4QIoQh
(三)神的話乃是活的，其作工的方式，先是進到一個人的內心深處，然後從他的行事為人表現出來。277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ177W5woPGs
