【雅三12】「我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎？葡萄樹能結無花果嗎？鹹水裏也不能發出甜水來。」255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7Lx2iXZ6h
255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZp6WKHsnC
〔原文直譯〕「…鹹的泉源也不能產出甜水來。」255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmie1Dc1HMO
255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSiOy5AmfV
〔原文字義〕「生」結出，生出；「發出」流出，行，作。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGX464jQLA
255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHN8LSR3U2P
〔文意註解〕「我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎？葡萄樹能結無花果嗎？」同前節一樣是否定式的問句，答案當然是否定的；甚麼樣的樹就結甚麼樣的果子(路六43~44)，除非『接枝』(參羅十一17)。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHj5Xt2IaT
「鹹水裏也不能發出甜水來」：本句是11節的結論；『鹹水』與『苦水』(參11節)應是同樣的意思，指不適飲用的、含有雜質的水；『甜水』應是指清淳可口的淨水而言。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXb9zmLaty
255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbr1XY3k7MP
〔話中之光〕(一)主是葡萄樹，我們是枝子；我們若常在主裏面，主也常在我們裏面，這人就多結果子(約十五5)。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiM4bAGkaOS
(二)若有人在基督裏，他就是新造的人(林後五17)；基督徒理當是甜的人，口裏所出的話也是甜的(參歌四11)。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3c9EH662S
(三)基督徒的言行若與我們所領受的生命不一致，就表示不是出於信心的行為，應當被提醒，不可再任憑天然的己生命說話行事了。255Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTHs13TBjm
