【雅四12】「設立律法和判斷人的,只有一位,就是那能救人、也能滅人的。你是誰,竟敢論斷別人呢?」167Please respect copyright.PENANAQVMBM02w33
167Please respect copyright.PENANAr21WiZ2wPe
〔原文直譯〕「那設立律法者和審判者乃是一位,祂能拯救和毀滅;然而你是誰,竟敢論斷鄰人?」167Please respect copyright.PENANA2vOyt8sBsk
167Please respect copyright.PENANA86Ha09o7kB
〔原文字義〕「設立律法」立法者,律法的頒佈者;「滅人」毀滅,消滅;「別人」鄰人,旁人。167Please respect copyright.PENANAjvi8jzHFt6
167Please respect copyright.PENANAJdTgFrjFRL
〔文意註解〕「設立律法和判斷人的,只有一位」:『只有一位』指神自己;惟有神才是律法的設立者和審判者。167Please respect copyright.PENANAqBZABlddcF
「就是那能救人、也能滅人的」:『救人』意指判人無罪;『滅人』意指判定其死刑。167Please respect copyright.PENANAmqxKqZznjs
「你是誰,竟敢論斷別人呢?」『你是誰』意指先省察自己的身份和資格;『竟敢論斷別人』意指竟敢掠奪神的特權(參羅二1;十四4)。167Please respect copyright.PENANAvA2icjSKZ1
167Please respect copyright.PENANAzLW2OvTLwA
〔話中之光〕(一)論斷別人的,就是自任律法的審判官;自任審判官乃褻瀆神,掠奪神的特權,所以神必審問他。167Please respect copyright.PENANA4gpofW2fFl
(二)論斷別人,我們可能以為並不是一件甚麼大不了的罪,但在神看來,由於會傷害到被論斷的人,所以是一種『滅人』的行為,這是一件非常嚴重、惟獨神能作的事。167Please respect copyright.PENANA5GG3tTo47l