如前所說,細妹正就讀中三,小學留級一年,實際上我們之間相差不足十歲。
這個本該含苞待放的少女,吃相卻十分豪邁,完全沒儀態可言!活像個中年地盤佬,十分嚇人。別懷疑,這就是真實的她。別妄想了,溫柔的妹妹是不存在於世上的,那只是宅男們的幻想。
一碗麵,幾口小菜,我已吃得夠了,雖然很美味,但再吃下去就太飽了。
然而細妹就好像長跑好手,筷子夾過不停,將桌上的所有碟子清空,最後還追加一份糕點作甜品,全由她一手包辦。
雖然吃了這麼多,但在她身上完全沒有肥胖的跡象, 僅有的脂肪都長在適合的地方。在她身上,你可以看到世界是多麼的不公平。
結帳後,我們離開餐館,步行回家。路途是一條長長的直路,記得 當年細妹未出生時,老母經常帶我到這條街的公園玩耍。但自她出生後,來公園的次數不知不覺愈來愈少。原因是她的出生,令老母再沒空再帶我來這裡,我知道,但從來沒有因此而恨她。因為這是無可奈何的事。
透過公園大門口,我看到這個以西遊記作主題的公園還是十年如一日,一絲也 沒有改變過,大門以前的樣子,五指山還是五支,火焰山還是不會噴火。現在過了開放時間,灰色鐵閘無情地關上,想起過去的時光,頓時有點感觸。
一路上,我與細妹都沒說過一句話,她繼續玩自己的「三叔」電話,我在Iphone查看巴別塔的最新消息。
就這樣,我們不發一言地回到家。
剛踏進家門,我收到四眼仔電話,他告訴我《巴別塔》App的雛形已經建好,可以到他的家去了解最新情況,以及安排往後的事情。
我跟躺在沙發上的細妹道別。 她卻忽然說:
「阿哥,量力而為啊。你依種人,都係乖乖哋繼續返工好過啦……。」 聽罷我真的很不爽。
為何每個人都把我當成廢人?她知我是誰嗎? 我可是堂堂《巴別塔》的創造主啊!
「如果你知道我係邊個,你一定唔敢串我!」
正想這樣回她一句時,門已經自然地關上。好險,差點就因為一時衝動而說錯話。
理性上來說,我不能表露自己的身份,這不是自私,而是好像蝙蝠俠或是蜘蛛俠一樣,只是為了保護身邊的人。
再深入的事,已經超出她與他們可以承受的範圍,讓他們繼續當個無知的平凡人,無疑是最好的選擇。 在地圖看起來,四眼仔的住處與我算是接近,步行的話最多半小時就能到達,但我還是選擇搭的士。
今時今日,時間與體力是非常寶貴的,沒有理由為了省少少錢而承受這種損失。 但我萬萬也沒有想到,的士居然兜兜轉轉整整十分鐘才去到目的地。
上到四眼仔的家,他一個人住在唐樓,你能夠想像一個男人獨居的家會是怎樣?
按下門鐘後,我已作好心理準備。 裡面大概四周都是垃圾,未洗的衣物堆在令人意想不到的地方,原本純白色的布梳化變成淺啡色,夾縫積著3mm厚的塵,間中會有小強散步,所有可以睡覺的地方都滿佈被煙頭摧殘過的痕跡,垃圾筒散發著強烈「雄性」味道的廁紙,地板比街道更骯髒,整間屋都連站的位置也不多,而且瀰漫著二手煙的臭味…… 可是門打開後,見到裡面的光景,我被嚇了一跳。 四眼仔不在意我的表情,懶懶閒把我邀進去。
整間屋不大,大約只有二百呎左右,盡頭有幾個窗,利用假天花降低樓底高度, 方便掛上兩盞很Cyber的吊燈。
屋內的傢俬不多,只有一張雙人床、書櫃、小沙發、電視櫃,以及一張放著廿七吋iMac的電腦檯,所有家私清一色黑色,與白色的牆壁和地磚形成對比,充滿時代感。
整間屋一塵不染,非常整齊,沒有亂放的雜物,也沒有小強,原來四眼仔是這麼企理的人嗎? 人不可以貌相。
我被領到電腦檯前坐好,手上拿著四眼仔招待的冰茶,開始有關《巴別塔》App的討論,他將一部 HTC電話交給我。
一開啟,只見一個未有圖案的空白捷徑,名字是Babel,簡單易明,是四眼仔電話裡所說的App雛形。
我打開它,介面跟網頁版同樣簡潔,按進其中一個由美國人發的帖子,進到去一看,所有內容都已經翻譯成中文了。
一切也是多麼的真實,我感動得快要流淚,這就是夢想成真的感覺嗎?
可是,高興歸高興,客觀來說翻譯品質還是很差,就跟Google翻譯一樣,十分機械式,有些內容的文法更是胡來的。
「個App係得啊,但翻譯嘅問題睇黎完全無解決到,重係用緊Google翻譯?」聽罷四眼仔笑笑口,回我一句:
「志兄,剩係揼個App出黎已經我地用盡全力喇,唔好理啲翻譯住啦,其他部份有無問題啊?」
「無乜問題。」
我喝口冰茶再說:「其實你覺得翻譯依個難題可以點解決?」
「嘻嘻,完美翻譯依種技術,係Google都做唔到既超級科技。你要接受一個事實,就係憑我地兩條IT狗,做到嘅嘢係好有限㗎。我嘅建議係,用全力搞埋個App先啦。」
「無可奈何啊,無可奈何。」我笑說。
坦白說,望著這個App我的感受是不太好的,始終翻譯功能才是《巴別塔》的核心,要是搞不好這個功能的話,《巴別塔》還能算是《巴別塔》嗎?
但我沒有資格再埋怨四眼仔,始終目前的時間並不足夠,他不是受薪的,以義務性質能夠走到這個進度已經相當不錯。 假如要達成我的願望,大概至少要有一隊優化翻譯團隊座陣才可以。問題是,我們的錢不夠。
真悔恨啊。
不過往好處看,現在這個App的版本已經很建全,只要解決餘下無數的麻煩小問題後,《巴別塔》的第一版本就能面世。
一切都是時間問題,現在可謂萬事俱備。 火箭與發射台都準備妥當,再一段時間後,時機成熟之時,就能按下「發射」!
165Please respect copyright.PENANA6M66x9t0sG
讓眾人見識《巴別塔》的真正姿態!
ns 15.158.61.48da2