繁體版
共享早餐,六人同桌,各懷心事,卻並非壞事。所有的話都被電視裡的早晨新聞給掩蓋過去,有時候沉默是可怕的,但有時候卻是一種包容,好像在訴說,我很遺憾,但我不後悔;我不接受,但我還在妳身邊。
父親要去建設公司,母親要去學校。涼冰要回去準備開店,薔薇也要回修車廠去。凱莎跟鶴熙反倒顯得不急於什麼事,但卻是最快上車的,跟他們揮手說再見,駕駛座上的是凱莎,鶴熙見她凝重的面容,遲遲不發動引擎的樣子,隨後望著後照鏡裡凱莎的父母,並肩而行的背影,很蒼老很無奈,她要負一半的責任。只是鶴熙還沒開口,凱莎卻先下車了,轉身回頭去找父親母親,狂奔而去,說好不再哭的,但還是無法阻止眼白發紅。衝上前緊緊擁抱父母,但這次不再說對不起,我錯了,對不起,我讓你們失望了,對不起,我欺騙你們這麼多年。
「我愛你,爸、媽,我、我愛你……」
鶴熙後來也下車了。眼前三人的相擁之景,令鶴熙感動萬分,忍不住溼了眼眶。這世界有很多事情難以取得平衡,我們拼命去維持,難免有失落、沮喪、感概的時候,但身為人的我們都盡量去做到。世上沒有絕對、一定、不可能的事,但是有下定決心、全心全意跟不顧一切的人。
最終還是鶴熙開車了,因為凱莎的心情久久不能平復。鶴熙沒有說太多話,就靜靜的讓凱莎看著車窗外沉思,原來沉默其實也是一種溫柔。負責開車雖然辛苦了點,但當司機的好處是妳可以選擇要去的目的地。
「為什麼?」凱莎見周圍的景色,這是前往她們一同讀的高中的路,她記得。
「懷舊,難得都來了。」
兩人相視而笑,鶴熙將車停在離高中隔兩條街的路邊,因為不想引人注目。畢竟千萬跑車開進去,有很大的機率會嚇到正在認真上課念書的師生。然後讓凱莎更驚喜的是,鶴熙竟然將她們的高中制服都帶來了,想角色扮演?重溫學生時代?再活一次不可重來的青春?凱莎沒多說就換了衣服,身材沒差多少,就是身高可能比當年高了幾公分。她們能騙得過警衛,並不是因為她們一臉稚嫩沒經歷過社會的洗禮,而是趁警衛打盹的空隙偷偷潛進校園。這事太瘋狂了,堂堂彩妝公司的執行長,竟做起了不良市民,還跟她的愛人一起。
聽這校園的讀書氛圍與不同課程的朗讀聲,兩人漫步在走廊上,凱莎覺得自己好像回來了,那些不願追憶的過往,現在看來到底是太年輕了。直到鶴熙牽起她的手,凱莎的回憶傷感才停止,望著鶴熙的笑臉,穿學生制服的她,她始終都愛戀著,只可惜沒機會也沒勇氣重返當年告訴她,不過也都過去了。
「嘿!妳們是哪班的?上課不上課,在幹嗎?」
被不知道哪來的老師逮個正著,兩人迅速跑開,那人追在後頭,她們笑著,像極了叛逆的高中生,握緊彼此的手,誰都不肯放手,誰都不會丟下誰。跑了十幾分鐘,兩人蹲在某間教室的矮牆下躲著,依偎在一起,聽那人的腳步聲漸漸遠離,鶴熙慢慢起身露出雙眼在窗框上查看,呼,總算是甩掉了,回頭欲告訴凱莎沒事了,卻見她早已走到面前的一台白色平台式鋼琴旁,現在才發現這裡是音樂教室,沒想到這台鋼琴還在。右手輕撫琴身,凱莎的手還是跟當時一樣美,鶴熙盯著她,凱莎掀開防塵布琴蓋,某些音已經不準了,這一刻,凱莎深刻體會每件事情都會在不知不覺中改變的,在時間與命運的洪流中,她們太渺小了。
鶴熙不打擾她,正巧旁邊的桌上有一張稍皺的紙跟一支削到極短的鉛筆,果然是命中注定的,十五年前的場景,她們繞了一大圈才赫然發現對方有多珍貴。鶴熙拿紙跟筆走到窗前拉開窗簾,坐在窗台邊,單腳曲起,窗外沒有下雨,還好沒下,因為在那時的氣氛跟詩意感染之下,她覺得可以死在那裡,可如今,鶴熙不想死,因為她的凱莎在這裡,用最深情的眼睛凝視她。
「妳畫什麼?」
「妳。」
鶴熙根本沒有動筆,手上那張紙還是白的又皺。
「為什麼畫我?」凱莎深吸一口氣,但還是在原地。
「因為妳那天在巷子裡救了我,妳從此佔據了我的心、眼中跟腦海。」
「這是妳報答我的方式?永遠陪伴我?」
「不是,是妳報答我的方式吧。凱莎,那也不過是幾十塊的車錢,然後妳卻賺了一堆錢給我。」
凱莎搖頭苦笑,還是被鶴熙擺了一道。
「凱莎。」鶴熙突然用另一種語氣喊她的名字,故意生疏的口吻。
「嗯?」
「學妹……剛剛找妳做什麼?」
凱莎心頭一震,傻住了,沒幾秒恢復鎮定,但也很不冷靜。
「告白。」
「是嗎……那妳拒絕了?」鶴熙語帶哽咽,不小心的。
「當然。」凱莎很肯定,一步步走向她。
「為什麼?」
「因為我喜歡妳。」
不等凱莎走來,鶴熙跳下窗用力擁抱她,彷彿重疊了當年的景象。等了多少年的原諒與釋懷,兩人淚如雨下,就在稍微被遮擋的陽光底下。
多少年的風風雨雨、自我摧殘、互相傷害,妳始終都在。凱莎,如果這都不算愛,我想我們只能到外太空相愛;鶴熙,雖然闖入校園,在教室裡接吻太不應該,但是愛似乎無所不在,沒有誰的愛不應該存在,未來與希望永遠都值得我們期待。
【END】
简体版
共享早餐,六人同桌,各怀心事,却并非坏事。所有的话都被电视里的早晨新闻给掩盖过去,有时候沉默是可怕的,但有时候却是一种包容,好像在诉说,我很遗憾,但我不后悔;我不接受,但我还在妳身边。
父亲要去建设公司,母亲要去学校。凉冰要回去準备开店,蔷薇也要回修车厂去。凯莎跟鹤熙反倒显得不急于什么事,但却是最快上车的,跟他们挥手说再见,驾驶座上的是凯莎,鹤熙见她凝重的面容,迟迟不发动引擎的样子,随后望着后照镜里凯莎的父母,并肩而行的背影,很苍老很无奈,她要负一半的责任。只是鹤熙还没开口,凯莎却先下车了,转身回头去找父亲母亲,狂奔而去,说好不再哭的,但还是无法阻止眼白发红。冲上前紧紧拥抱父母,但这次不再说对不起,我错了,对不起,我让你们失望了,对不起,我欺骗你们这么多年。
「我爱你,爸、妈,我、我爱你……」
鹤熙后来也下车了。眼前三人的相拥之景,令鹤熙感动万分,忍不住溼了眼眶。这世界有很多事情难以取得平衡,我们拼命去维持,难免有失落、沮丧、感概的时候,但身为人的我们都尽量去做到。世上没有绝对、一定、不可能的事,但是有下定决心、全心全意跟不顾一切的人。
最终还是鹤熙开车了,因为凯莎的心情久久不能平复。鹤熙没有说太多话,就静静的让凯莎看着车窗外沉思,原来沉默其实也是一种温柔。负责开车虽然辛苦了点,但当司机的好处是妳可以选择要去的目的地。
「为什么?」凯莎见周围的景色,这是前往她们一同读的高中的路,她记得。
「怀旧,难得都来了。」
两人相视而笑,鹤熙将车停在离高中隔两条街的路边,因为不想引人注目。毕竟千万跑车开进去,有很大的机率会吓到正在认真上课念书的师生。然后让凯莎更惊喜的是,鹤熙竟然将她们的高中制服都带来了,想角色扮演?重温学生时代?再活一次不可重来的青春?凯莎没多说就换了衣服,身材没差多少,就是身高可能比当年高了几公分。她们能骗得过警卫,并不是因为她们一脸稚嫩没经历过社会的洗礼,而是趁警卫打盹的空隙偷偷潜进校园。这事太疯狂了,堂堂彩妆公司的执行长,竟做起了不良市民,还跟她的爱人一起。
听这校园的读书氛围与不同课程的朗读声,两人漫步在走廊上,凯莎觉得自己好像回来了,那些不愿追忆的过往,现在看来到底是太年轻了。直到鹤熙牵起她的手,凯莎的回忆伤感才停止,望着鹤熙的笑脸,穿学生制服的她,她始终都爱恋著,只可惜没机会也没勇气重返当年告诉她,不过也都过去了。
「嘿!妳们是哪班的?上课不上课,在干吗?」
被不知道哪来的老师逮个正著,两人迅速跑开,那人追在后头,她们笑着,像极了叛逆的高中生,握紧彼此的手,谁都不肯放手,谁都不会丟下谁。跑了十几分钟,两人蹲在某间教室的矮墙下躲著,依偎在一起,听那人的脚步声渐渐远离,鹤熙慢慢起身露出双眼在窗框上查看,呼,总算是甩掉了,回头欲告诉凯莎没事了,却见她早已走到面前的一台白色平台式钢琴旁,现在才发现这里是音乐教室,没想到这台钢琴还在。右手轻抚琴身,凯莎的手还是跟当时一样美,鹤熙盯着她,凯莎掀开防尘布琴盖,某些音已经不準了,这一刻,凯莎深刻体会每件事情都会在不知不觉中改变的,在时间与命运的洪流中,她们太渺小了。
鹤熙不打扰她,正巧旁边的桌上有一张稍皱的纸跟一支削到极短的铅笔,果然是命中注定的,十五年前的场景,她们绕了一大圈才赫然发现对方有多珍贵。鹤熙拿纸跟笔走到窗前拉开窗帘,坐在窗台边,单脚曲起,窗外没有下雨,还好没下,因为在那时的气氛跟诗意感染之下,她觉得可以死在那里,可如今,鹤熙不想死,因为她的凯莎在这里,用最深情的眼睛凝视她。
「妳画什么?」
「妳。」
鹤熙根本没有动笔,手上那张纸还是白的又皱。
「为什么画我?」凯莎深吸一口气,但还是在原地。
「因为妳那天在巷子里救了我,妳从此占据了我的心、眼中跟脑海。」
「这是妳报答我的方式?永远陪伴我?」
「不是,是妳报答我的方式吧。凯莎,那也不过是几十块的车钱,然后妳却赚了一堆钱给我。」
凯莎摇头苦笑,还是被鹤熙摆了一道。
「凯莎。」鹤熙突然用另一种语气喊她的名字,故意生疏的口吻。
「嗯?」
「学妹……刚刚找妳做什么?」
凯莎心头一震,傻住了,没几秒恢复镇定,但也很不冷静。
「告白。」
「是吗……那妳拒绝了?」鹤熙语带哽咽,不小心的。
「当然。」凯莎很肯定,一步步走向她。
「为什么?」
「因为我喜欢妳。」
不等凯莎走来,鹤熙跳下窗用力拥抱她,仿佛重叠了当年的景象。等了多少年的原谅与释怀,两人泪如雨下,就在稍微被遮挡的阳光底下。
多少年的风风雨雨、自我摧残、互相伤害,妳始终都在。凯莎,如果这都不算爱,我想我们只能到外太空相爱;鹤熙,虽然闯入校园,在教室里接吻太不应该,但是爱似乎无所不在,没有谁的爱不应该存在,未来与希望永远都值得我们期待。
【END】
ns 15.158.61.50da2