繁體版
比一般女子粗壯的手臂，擁抱著纖細瘦弱的女孩，他的身材也比女孩高大，就在她的身後。兩人躺在床上，十八歲，第一次，值不值得，女孩不曉得，世界對她來說，在那一刻變得扭曲起來，但更真實了。嘴唇吻過她的耳邊，他說了一些話，她都沒聽進去，更沒有記得，可是聽來好像都是我愛妳，然後她決定相信了，逼迫自己相信，也許這就是身為女人應該做的。
女孩以為經過那一個下午，她長大了，但事實上，她沒有變。趁他熟睡，她走出他的公寓，漫無目的在街上徘徊，度過一個空蕩蕩的黃昏，那天的夕陽像燃燒的火焰，而她自願承受那種煎熬，然後才敢回家，夜晚的街燈拉長她的影子，她突然希望自己是那影子－不痛不癢。
「凱莎？」
女孩望著在自家門口的金髮女生，她第一次感到羞愧，但不得不面對她。
「鶴熙，妳去哪了？為什麼沒來補習功課？」她的口氣永遠都像在質問，彷彿她本來就該知道。
「我、我跟蘇馬利在一起。」
凱莎沉默，隨後上前將脖子上的圍巾給鶴熙圍上。
「就算談戀愛，也不要忘記讀書。」
這一刻，鶴熙才想起現在是冬天，空氣冷得幾乎要下雪，但她只穿著單薄的長袖制服在外走動，都不記得冷了，有點好笑。
「妳的手很冰。」
話語剛落，凱莎握起鶴熙的手在她的雙手裡，就在彼此的面前，嘴唇對著雙手裡的手呼氣邊搓了搓，希望能透過自身的熱氣讓鶴熙的手溫暖點。
「鶴熙，趕快進……」
凱莎話沒說完，鶴熙面無表情，但眼淚不停從臉頰滑落，她嚇住了。突然，鶴熙向前，猛力抱緊她，整個人躲進她的大衣外套裡。凱莎驚訝，不過很快就擁緊她，撫摸她的背。
「我、我想吃好吃的東西。」鶴熙小聲說。
「今晚去我家吃飯，我媽媽要煮火鍋。」
鶴熙點頭，發自內心的喜悅，凱莎這時抬頭望著天空微笑。
「鶴熙，下雪了，我們回去吧。」
「好。」
「凱莎，友情遊戲到此結束了，GAME OVER，我已經玩不下去了。」
顯然鶴熙是投降了，打不破凱莎那堅硬不可摧的防備與高牆，十幾年，她真的要累死了，不，是她們都要累死了。
「鶴熙……」
「凱莎，妳不會有一種朋友，每天每次看見妳都想跟妳上床的。」
這話直接了，也許是因為現在已經沒什麼好隱藏的了。
「會，會有，而且我不會離開她，這輩子我答應她了。」
凱莎的情緒也高漲，只是她依然不敢直視鶴熙幾乎赤裸的身體。
「好，好極了，那我會離開妳！現在，絕對！」
聽凱莎的回答，鶴熙的內心在崩塌，但還是保持笑容，邊說邊走向大門。
「不行！我、我不准！」
凱莎立刻跑向前攔下鶴熙，將她一把抱住，此時此刻只有這樣，她才不會覺得胸口很疼。
「別鬧了、別鬧了，鶴熙，我求妳。」
略帶哭腔的請求，幾乎要讓凱莎拋棄自尊。因為鶴熙突然的不顧一切，凱莎真的嚇壞了。
「好，好啊……那我問妳，凱莎，妳、妳在保健室為什麼吻我？妳昨天早上又為什麼要吻我？妳告訴我，我就不走，永遠都不走。」
對於戳破謊言，凱莎的手卻漸漸鬆開，天地在震動，身體在發抖，眼淚掉得比鶴熙還快，可是她一個字都說不出來。
「凱莎，我、我很髒嗎？我很髒嗎？」
用顫抖的手摸凱莎的臉，鶴熙說的嘶啞，凱莎聽的心碎，她這一生的柔情原本只想給她的，但凱莎到今天仍舊不敢看她。鶴熙心如刀絞，氣到發瘋，這次她不要凱莎再逃了，到底在逃什麼？到底還要逃去哪？
「妳看清楚了，凱莎，妳、妳看清楚想上妳的人是誰？愛妳愛到快要變成瘋子的女人是誰……」
凱莎幾乎要閉眼，伸手握住鶴熙的手，好冰，為什麼這麼多年，總是冰的。
「凱莎，我從來都不想逼妳說實話，但到今天我真的要不行了，我真的不懂，我不懂啊……如、如果妳希望我不要走，那為什麼要忍受我去抱別人？如果妳想說妳其實很愛我，可是妳沒有辦法碰我……那我告訴妳，凱莎，沒、沒有這種事，在我鶴熙的世界裡已經沒有這種事情了，沒有人可以從我的身上拿走妳了，我會找像妳的人，我會繼續下去，我他媽才不管別人說我說的有多難聽！對不起，凱莎，我結束不了我自己，那些、那些都是妳，都是妳……」
鶴熙的情緒已經無法控制，凱莎的淚完全停不了，連眨眼都不敢，就仔細看著鶴熙對她又吻又咬，想起數千個白天黑夜，數千個晴天雨天，數千個早餐午餐晚餐，她都在做什麼呢？然後凱莎就不能呼吸了，是真的不能呼吸，原來鶴熙雙手掐著她的脖子，凱莎不反抗，她還有資格反抗嗎？鶴熙的自甘墮落，她身上所有的傷不就是她害的嗎？她必須完美，在她堅持必須跟著社會的主流生活之下的悲慘愛人啊，我還能說我愛妳嗎？鶴熙哭到不能自已，最後也只能痛心鬆手。
「咳、咳……」
見凱莎痛苦坐倒在地，拼命要吸氣的模樣，鶴熙拿起肩上的襯衫，狠狠摔在地上，憤而走回房間關上門，躺上床捲曲身體死命的哭，也不管後來門外的凱莎如何叫她，因為此刻說再多抱歉都是刺耳、都是難堪。殊不知，鶴熙最想聽到的那一句回答，凱莎其實每天都做給她看了，但她們好像都瞎了，十多年來，把對方帶給自己的傷痛看的清清楚楚，卻不曾看過對方的日日相伴，不捨心疼。
简体版
比一般女子粗壮的手臂，拥抱着纤细瘦弱的女孩，他的身材也比女孩高大，就在她的身后。两人躺在床上，十八岁，第一次，值不值得，女孩不晓得，世界对她来说，在那一刻变得扭曲起来，但更真实了。嘴唇吻过她的耳边，他说了一些话，她都没听进去，更没有记得，可是听来好像都是我爱妳，然后她决定相信了，逼迫自己相信，也许这就是身为女人应该做的。
女孩以为经过那一个下午，她长大了，但事实上，她没有变。趁他熟睡，她走出他的公寓，漫无目的在街上徘徊，度过一个空荡荡的黄昏，那天的夕阳像燃烧的火焰，而她自愿承受那种煎熬，然后才敢回家，夜晚的街灯拉长她的影子，她突然希望自己是那影子－不痛不痒。
「凯莎？」
女孩望着在自家门口的金发女生，她第一次感到羞愧，但不得不面对她。
「鹤熙，妳去哪了？为什么没来补习功课？」她的口气永远都像在质问，仿佛她本来就该知道。
「我、我跟苏马利在一起。」
凯莎沉默，随后上前将脖子上的围巾给鹤熙围上。
「就算谈恋爱，也不要忘记读书。」
这一刻，鹤熙才想起现在是冬天，空气冷得几乎要下雪，但她只穿着单薄的长袖制服在外走动，都不记得冷了，有点好笑。
「妳的手很冰。」
话语刚落，凯莎握起鹤熙的手在她的双手里，就在彼此的面前，嘴唇对着双手里的手呼气边搓了搓，希望能透过自身的热气让鹤熙的手温暖点。
「鹤熙，赶快进……」
凯莎话没说完，鹤熙面无表情，但眼泪不停从脸颊滑落，她吓住了。突然，鹤熙向前，猛力抱紧她，整个人躲进她的大衣外套里。凯莎惊讶，不过很快就拥紧她，抚摸她的背。
「我、我想吃好吃的东西。」鹤熙小声说。
「今晚去我家吃饭，我妈妈要煮火锅。」
鹤熙点头，发自内心的喜悅，凯莎这时抬头望着天空微笑。
「鹤熙，下雪了，我们回去吧。」
「好。」
「凯莎，友情游戏到此结束了，GAME OVER，我已经玩不下去了。」
显然鹤熙是投降了，打不破凯莎那坚硬不可摧的防备与高墙，十几年，她真的要累死了，不，是她们都要累死了。
「鹤熙……」
「凯莎，妳不会有一种朋友，每天每次看见妳都想跟妳上床的。」
这话直接了，也许是因为现在已经没什么好隐藏的了。
「会，会有，而且我不会离开她，这辈子我答应她了。」
凯莎的情绪也高涨，只是她依然不敢直视鹤熙几乎赤裸的身体。
「好，好极了，那我会离开妳！现在，绝对！」
听凯莎的回答，鹤熙的内心在崩塌，但还是保持笑容，边说边走向大门。
「不行！我、我不准！」
凯莎立刻跑向前拦下鹤熙，将她一把抱住，此时此刻只有这样，她才不会觉得胸口很疼。
「別闹了、別闹了，鹤熙，我求妳。」
略带哭腔的请求，几乎要让凯莎拋弃自尊。因为鹤熙突然的不顾一切，凯莎真的吓坏了。
「好，好啊……那我问妳，凯莎，妳、妳在保健室为什么吻我？妳昨天早上又为什么要吻我？妳告诉我，我就不走，永远都不走。」
对于戳破谎言，凯莎的手却渐渐松开，天地在震动，身体在发抖，眼泪掉得比鹤熙还快，可是她一个字都说不出来。
「凯莎，我、我很脏吗？我很脏吗？」
用颤抖的手摸凯莎的脸，鹤熙说的嘶哑，凯莎听的心碎，她这一生的柔情原本只想给她的，但凯莎到今天仍旧不敢看她。鹤熙心如刀绞，气到发疯，这次她不要凯莎再逃了，到底在逃什么？到底还要逃去哪？
「妳看清楚了，凯莎，妳、妳看清楚想上妳的人是谁？爱妳爱到快要变成疯子的女人是谁……」
凯莎几乎要闭眼，伸手握住鹤熙的手，好冰，为什么这么多年，总是冰的。
「凯莎，我从来都不想逼妳说实话，但到今天我真的要不行了，我真的不懂，我不懂啊……如、如果妳希望我不要走，那为什么要忍受我去抱別人？如果妳想说妳其实很爱我，可是妳没有办法碰我……那我告诉妳，凯莎，没、没有这种事，在我鹤熙的世界里已经没有这种事情了，没有人可以从我的身上拿走妳了，我会找像妳的人，我会继续下去，我他妈才不管別人说我说的有多难听！对不起，凯莎，我结束不了我自己，那些、那些都是妳，都是妳……」
鹤熙的情绪已经无法控制，凯莎的泪完全停不了，连眨眼都不敢，就仔细看着鹤熙对她又吻又咬，想起数千个白天黑夜，数千个晴天雨天，数千个早餐午餐晚餐，她都在做什么呢？然后凯莎就不能呼吸了，是真的不能呼吸，原来鹤熙双手掐著她的脖子，凯莎不反抗，她还有资格反抗吗？鹤熙的自甘堕落，她身上所有的伤不就是她害的吗？她必须完美，在她坚持必须跟著社会的主流生活之下的悲惨爱人啊，我还能说我爱妳吗？鹤熙哭到不能自已，最后也只能痛心松手。
「咳、咳……」
见凯莎痛苦坐倒在地，拼命要吸气的模样，鹤熙拿起肩上的衬衫，狠狠摔在地上，愤而走回房间关上门，躺上床卷曲身体死命的哭，也不管后来门外的凯莎如何叫她，因为此刻说再多抱歉都是刺耳、都是难堪。殊不知，鹤熙最想听到的那一句回答，凯莎其实每天都做给她看了，但她们好像都瞎了，十多年来，把对方带给自己的伤痛看的清清楚楚，却不曾看过对方的日日相伴，不舍心疼。
ns 15.158.61.17da2
