繁體版
爬山是個好活動，雖然凱莎大學的時候不是登山社的，但常常被邀請一起去。有時候她也會邀請鶴熙去，如果她沒有喝酒宿醉的時候，腦袋清醒很正常的時候，沒有跟某個男人女人糾纏不休的時候。說實話，他們也不是爬什麼多高多雄偉的山，就學校附近的小山，頂多有時間就露營一晚。
天氣晴朗，戶外活動的合適天氣，凱莎偷偷把大部分重的東西都揹在身上，只為讓鶴熙輕鬆一點，到達山的某個定點後，凱莎放下背包，眺望山下的城市，覺得心曠神怡，但回頭發現鶴熙不見，心急的去找，最後是在林子深處看見鶴熙坐在地上隆起的樹根上，望著手指上的蝴蝶，她的眼神很朦朧，彷彿在跟蝴蝶低語，隱藏在銀髮下的笑容，讓凱莎的心猛然一跳，她深深記得那場景、那心跳、那氛圍、那香氣至今。所以凱莎後來賣了有一系列的化妝品取名為「樹蝶」，是對那種心動卻無法言明的情感做紀念，美麗一詞雖然聽來膚淺，但那是絕對真實的騙不了人的。
「熙、鶴熙……」
『凱莎，該醒了，妳上班會遲到。』
「我、我不想去上班了，好累，又沒有妳。」
『有妳這麼任性的老闆嗎？又撒嬌，真可愛。』
「鶴熙，不要去找別人好不好？」
『凱莎，妳說什麼傻話，我從來都只有妳。』
「真的嗎？」
『真的，我從小就喜歡妳，我的心一直都是妳，沒有別人。』
「那妳答應我，以後不要跟他們約會，不要上他們的床，不要為他們做早餐，不要對他們那麼溫柔，不要對他們說我愛你。」
『好，只要妳說的，我都答應妳。』
「妳發誓。」
『我發誓。』
熟悉的天花板，熟悉的客廳擺設，熟悉的夢境，熟悉的鶴熙徹夜未歸，凱莎躺在客廳的沙發上，宿醉讓她頭痛欲裂，所以她流淚。慢慢坐起身，星期天的晨光讓凱莎全身都痛，看手機傳來的訊息，沒有一封是鶴熙的，基本上都是涼冰的廢話。
『姐，妳厲害了，妳讓一個隨時隨地都想跟妳上床的人住在妳家，我都不知道該說妳沒有警覺心，還是說妳太大膽。』
『其實鶴熙若真的沒有道德底線，或是不再如以前愛妳，早就上了妳。但強上妳一點意義也沒有，妳就服軟吧，妳就當她過去是誤入歧途，妳那麼疼她，總會原諒她的。』
『鶴熙不過是想用高潮來忘記那些痛苦，忘記自己是私生女，忘記母親吞藥自殺，忘記被男人玩弄，忘記她愛的人一次又一次、一次又一次的推開她。她確實是有錯，但妳就沒錯嗎？難道要一錯再錯？』
『紅酒別喝光啊，順便告訴妳，紅酒是鶴熙教我喝的，那時候我們差點就要上床了，但我跟她說如果她是在找替代就別妄想了，因為我若動真情，我一定會殺了這樣的她。妳不要鶴熙，這個世界還有很多人要她，相不相信隨便妳，別到時候演後悔莫及，我打死不看，更不會安慰妳。』
關掉手機，兩瓶紅酒早喝光了，凱莎隨後將證物拿去房裡，還有空杯子，整夜灌酒，連澡都沒洗，外頭的雨早已停了，她確實需要洗去這一身的酒氣，那是承認身為人都無法完美的證據。
咚咚咚，拳頭打在淋浴間的玻璃磁磚上，一手揩掉臉上的熱水，凱莎必須深吸好幾口氣才能忘掉重蹈覆轍，也不知為何，指尖就覆上了雙腿間摩擦著，也許是酒精尚未散去，這種情慾凱莎都試圖屏除，她絕對自律，但越長大她就越發不能控制，然後發洩完又罪惡感重重。
洗了快一個小時的澡，凱莎圍著浴巾走出浴室，鶴熙的房門仍舊是打開的，好像是故意要讓每個人都可以進去，但轉念一想，其實真正住在這個家裡的人，就只有她跟鶴熙而已。某種恍然大悟，莫名就走進鶴熙的房裡，不像她房間的過分整齊，就是一個普通女人的臥房，丟在床上的衣服到底是穿過還是沒穿過，凱莎幫她疊好了放在一旁的衣櫃上，床頭櫃的相框，凱莎有一模一樣的照片，她忍不住笑，然後就莫名其妙的躺上鶴熙的床，胸口隱隱作痛，因為這張床不是只有鶴熙的味道，接著她的眼淚就沾濕了枕頭，閉上眼，痛得昏睡過去。
「凱莎、凱莎……妳的頭髮沒吹乾。」
很久以後，凱莎以為她在做夢，但鶴熙是真的就在她眼前蹲在床前與她對望。其實鶴熙很意外凱莎躺在她的床上，還全身濕漉漉，然而她更沒想到的是，凱莎忽然伸手撫摸她的臉，指尖穿過她的銀髮，觸上她頸上的那些吻痕，然後凱莎就用淚水演繹崩潰，慢慢拿開鶴熙拍她肩膀的手，一語不發的起床，走到門口。
「擁抱別人，很、很舒服吧。」凱莎盡量語氣自然，但她根本做不到。
鶴熙說不出話，心被人重擊。凱莎隨後再走出一步，鶴熙立刻上前關上門，一道門無情的隔開彼此，疼痛如烈火壓境般誰都無法逃離。鶴熙雙手摸著門，腳卻漸漸無力，隨後跪地歇斯底里的無聲哭泣；凱莎在外頭，難過到不能自已，背脊貼門坐倒在地，手掌摀眼，全身顫抖捲曲身體。
有人說，寧可愛過而失去，也不要從未愛過。但今天早晨，凱莎跟鶴熙卻都覺得，如果她們真的只是朋友就好了。
简体版
爬山是个好活动，虽然凯莎大学的时候不是登山社的，但常常被邀请一起去。有时候她也会邀请鹤熙去，如果她没有喝酒宿醉的时候，脑袋清醒很正常的时候，没有跟某个男人女人纠缠不休的时候。说实话，他们也不是爬什么多高多雄伟的山，就学校附近的小山，顶多有时间就露营一晚。
天气晴朗，户外活动的合适天气，凯莎偷偷把大部分重的东西都揹在身上，只为让鹤熙轻松一点，到达山的某个定点后，凯莎放下背包，眺望山下的城市，觉得心旷神怡，但回头发现鹤熙不见，心急的去找，最后是在林子深处看见鹤熙坐在地上隆起的树根上，望着手指上的蝴蝶，她的眼神很朦胧，仿佛在跟蝴蝶低语，隐藏在银发下的笑容，让凯莎的心猛然一跳，她深深记得那场景、那心跳、那氛围、那香气至今。所以凯莎后来卖了有一系列的化妆品取名为「树蝶」，是对那种心动却无法言明的情感做纪念，美丽一词虽然听来肤浅，但那是绝对真实的骗不了人的。
「熙、鹤熙……」
『凯莎，该醒了，妳上班会迟到。』
「我、我不想去上班了，好累，又没有妳。」
『有妳这么任性的老板吗？又撒娇，真可爱。』
「鹤熙，不要去找別人好不好？」
『凯莎，妳说什么傻话，我从来都只有妳。』
「真的吗？」
『真的，我从小就喜欢妳，我的心一直都是妳，没有別人。』
「那妳答应我，以后不要跟他们约会，不要上他们的床，不要为他们做早餐，不要对他们那么温柔，不要对他们说我爱你。」
『好，只要妳说的，我都答应妳。』
「妳发誓。」
『我发誓。』
熟悉的天花板，熟悉的客厅摆设，熟悉的梦境，熟悉的鹤熙彻夜未归，凯莎躺在客厅的沙发上，宿醉让她头痛欲裂，所以她流泪。慢慢坐起身，星期天的晨光让凯莎全身都痛，看手机传来的讯息，没有一封是鹤熙的，基本上都是凉冰的废话。
『姐，妳厉害了，妳让一个随时随地都想跟妳上床的人住在妳家，我都不知道该说妳没有警觉心，还是说妳太大胆。』
『其实鹤熙若真的没有道德底线，或是不再如以前爱妳，早就上了妳。但强上妳一点意义也没有，妳就服软吧，妳就当她过去是误入歧途，妳那么疼她，总会原谅她的。』
『鹤熙不过是想用高潮来忘记那些痛苦，忘记自己是私生女，忘记母亲吞药自杀，忘记被男人玩弄，忘记她爱的人一次又一次、一次又一次的推开她。她确实是有错，但妳就没错吗？难道要一错再错？』
『红酒別喝光啊，顺便告诉妳，红酒是鹤熙教我喝的，那时候我们差点就要上床了，但我跟她说如果她是在找替代就別妄想了，因为我若动真情，我一定会杀了这样的她。妳不要鹤熙，这个世界还有很多人要她，相不相信随便妳，別到时候演后悔莫及，我打死不看，更不会安慰妳。』
关掉手机，两瓶红酒早喝光了，凯莎随后将证物拿去房里，还有空杯子，整夜灌酒，连澡都没洗，外头的雨早已停了，她确实需要洗去这一身的酒气，那是承认身为人都无法完美的证据。
咚咚咚，拳头打在淋浴间的玻璃磁砖上，一手揩掉脸上的热水，凯莎必须深吸好几口气才能忘掉重蹈覆辙，也不知为何，指尖就覆上了双腿间摩擦著，也许是酒精尚未散去，这种情慾凯莎都试图屏除，她绝对自律，但越长大她就越发不能控制，然后发洩完又罪恶感重重。
洗了快一个小时的澡，凯莎围着浴巾走出浴室，鹤熙的房门仍旧是打开的，好像是故意要让每个人都可以进去，但转念一想，其实真正住在这个家里的人，就只有她跟鹤熙而已。某种恍然大悟，莫名就走进鹤熙的房里，不像她房间的过分整齐，就是一个普通女人的臥房，丟在床上的衣服到底是穿过还是没穿过，凯莎帮她叠好了放在一旁的衣柜上，床头柜的相框，凯莎有一模一样的照片，她忍不住笑，然后就莫名其妙的躺上鹤熙的床，胸口隐隐作痛，因为这张床不是只有鹤熙的味道，接着她的眼泪就沾湿了枕头，闭上眼，痛得昏睡过去。
「凯莎、凯莎……妳的头发没吹干。」
很久以后，凯莎以为她在做梦，但鹤熙是真的就在她眼前蹲在床前与她对望。其实鹤熙很意外凯莎躺在她的床上，还全身湿漉漉，然而她更没想到的是，凯莎忽然伸手抚摸她的脸，指尖穿过她的银发，触上她颈上的那些吻痕，然后凯莎就用泪水演绎崩溃，慢慢拿开鹤熙拍她肩膀的手，一语不发的起床，走到门口。
「拥抱別人，很、很舒服吧。」凯莎尽量语气自然，但她根本做不到。
鹤熙说不出话，心被人重击。凯莎随后再走出一步，鹤熙立刻上前关上门，一道门无情的隔开彼此，疼痛如烈火压境般谁都无法逃离。鹤熙双手摸着门，脚却渐渐无力，随后跪地歇斯底里的无声哭泣；凯莎在外头，难过到不能自已，背脊贴门坐倒在地，手掌摀眼，全身颤抖卷曲身体。
有人说，宁可爱过而失去，也不要从未爱过。但今天早晨，凯莎跟鹤熙却都觉得，如果她们真的只是朋友就好了。
ns 15.158.61.12da2
