繁體版
很難看見所謂的無法掌控,對凱莎來說。也很難看見凱莎會在路邊的小攤喝酒,涼冰跟她姊姊喝,是怕她會哭得狼狽,結果沒有,有點可惜。回過頭想,她們姊妹倆好像從來都沒有這樣一起喝酒過。啤酒難入口,因為凱莎沒喝過,卻越喝越多,涼冰知道要吃點下酒菜,但凱莎好像醉了?這麼快?也是,心情不好的人喝酒,總是醉的快,醉的厲害。
「敬!」凱莎突然舉起玻璃杯。
「敬什麼呀?」
「敬世界、敬爸媽,敬……該死的我。」
開始胡言亂語了,涼冰苦笑,但也覺得這種狀態的凱莎很有趣,看她喝酒喝的東倒西歪,最後還從折凳上摔倒在地,涼冰驚訝忍笑,很快上前扶起她。凱莎的金髮都沾濕了深黃的啤酒,涼冰本想勸她夠了,但她忽然溫柔撫摸她的臉。
「欸、欸、欸,別親我,姊,鶴熙會殺了我的,然後我又要去安慰薔薇了。」涼冰本能閃躲。
「那她就可以吻妳?吻薔薇?彥、靈溪、炙心、追……那些亂七八糟的女人!不,還有男人!該死!該死啊!」
凱莎真的瘋了,歇斯底里了,涼冰無奈,但又替她高興,因為壓抑已久的情緒終於爆發,這些才是她對鶴熙這些年來的真心話。
「姊,不是我要潑妳冷水,但鶴熙會變成今天這樣,有一半的功勞都是妳。不過這也不能全怪妳,可悲鶴熙選了最糟的方式。」不愛惜自己,讓身邊人傷心。
「那我道歉,我道歉還不夠嗎?她聽到了嗎?她可以聽話了嗎?就聽我說一句,不要亂跑出去,很難嗎?很難嗎!」凱莎對涼冰大吼。
「姊,妳心知肚明,很難,對鶴熙來說很難,她盡力了,但妳在哪裡,她找不到妳,妳……」
「我就在這裡!我、我還能去哪裡,我一步都沒離開過,她、她就傷我的心,她殺我都不用刀的,涼冰,從、從我第一次見到鶴熙跟別的女人脫光了躺在我們的家裡!我就發誓我這輩子絕對不會放過她!就算要死也要拖著她……」
這不就相愛相殺了嗎,何必呢?涼冰真的無法理解這種互虐的關係,明明都是關心對方的,卻要演這齣爛戲偽裝真心,悲哀。不過情感很強烈,從另一個角度看,兩人都是深情不已。隨後看凱莎趴在桌上嚎啕大哭,涼冰相當尷尬,都不知道先該安慰凱莎,還是先離開這目光聚焦的對談。最終,還是先處理在流動廁所裡狂吐的凱莎,喝太多酒了又沒吃東西,情緒這麼激動,反胃也是剛好而已。
「回家吧,姊,妳的手機一直在震動,有人在等妳,飯菜都冷了,還是會在坐在漆黑的客廳沙發上等妳。」涼冰拍她的背,隨後call凱莎的司機要送她回去。
「我、我愛她什麼?」凱莎吐完之後,虛弱的問。
涼冰簡直想笑,這是什麼蠢問題。
「妳問妳自己,我可不管妳。」
抬頭望,一台重機停在一旁,大燈直射兩人,騎車的紅髮女人一臉生氣,不過擔心更多。
「靠,隨心所欲很開心啊,下輩子我當妹妹好了,去妳的涼冰……」
「好、好、好。姊,我愛妳,我希望妳永遠幸福。」此話一出,凱莎震驚,涼冰輕輕抱她,然後很快放手。
「別想多了,姊,這跟我愛薔薇的愛是不一樣的。唉,我真噁心,怎麼說這種肉麻話,果然是不能喝太多酒,頭好痛,薔薇,親愛的,我們回家吧,親親。」涼冰笑嘻嘻跑過去,找薔薇要接吻。
薔薇眼睛瞇成一條線,用手堵住她的唇,給她戴上安全帽,要她趕快上車,拉過她的手摟緊自己的腰,涼冰躺上薔薇的背,很安心的回去。凱莎獨留原地,夜晚的路燈照亮她的臉,整個人的樣子看來是平靜多了,但心情實是完全不能平復。沒多久,司機來了,不過沒有馬上催促凱莎,就等她,等她無聲的淚流盡。
「現在幾點?」很久之後,凱莎開口問。
「十點整。」
「鶴熙在做什麼?」
「等執行長妳回去。」
凱莎用模糊的視線望著手機螢幕,看不清了,但明白那份真心。很快的,凱莎就上車了,躺在車椅上,她覺得世界都在旋轉、在崩裂、在毀滅,但很痛快、很無憂無慮、很輕飄飄。原本司機要扶凱莎上樓但被拒絕,在樓梯跌倒了幾次,凱莎扶牆自己站起來,花了幾十分鐘才到達熟悉的門前,故意把鑰匙往長廊的窗外丟,她大力敲門,大聲喊鶴熙的名字。
「凱莎?」鶴熙沒幾秒就出來應門,她的不敢置信全寫在臉上。
「對、對、對,妳沒看錯,妳有眼睛,但以前都沒看見。鶴熙,妳以前怎麼就喜歡看我傷心,鶴熙,妳真夠狠的……我、我的心都一片片碎在地上了,然後妳踩上去怎麼都沒反應?」
「妳在說什麼?凱莎,妳喝醉了?」
鶴熙驚嚇,但心疼更多。原來想好好扶凱莎進屋,她卻用力抓緊她,狠狠咬住她的手腕,鶴熙大驚,想退但退不開了。凱莎慢慢拉上鶴熙的衣袖咬上去,鶴熙根本受不了,都快忘了怎麼呼吸。
「妳……」
唇齒的觸感深深落在皮膚上,唇舌的濕熱讓鶴熙的血管快爆開,不等凱莎鬆口說下一句,鶴熙已勾過凱莎的脖子吻她,大門是踹上去關上的。
简体版
很难看见所谓的无法掌控,对凯莎来说。也很难看见凯莎会在路边的小摊喝酒,凉冰跟她姊姊喝,是怕她会哭得狼狈,结果没有,有点可惜。回过头想,她们姊妹俩好像从来都没有这样一起喝酒过。啤酒难入口,因为凯莎没喝过,却越喝越多,凉冰知道要吃点下酒菜,但凯莎好像醉了?这麽快?也是,心情不好的人喝酒,总是醉的快,醉的厉害。
「敬!」凯莎突然举起玻璃杯。
「敬什麽呀?」
「敬世界、敬爸妈,敬……该死的我。」
开始胡言乱语了,凉冰苦笑,但也觉得这种状态的凯莎很有趣,看她喝酒喝的东倒西歪,最后还从折凳上摔倒在地,凉冰惊讶忍笑,很快上前扶起她。凯莎的金髮都沾湿了深黄的啤酒,凉冰本想劝她够了,但她忽然温柔抚摸她的脸。
「欸、欸、欸,别亲我,姊,鹤熙会杀了我的,然后我又要去安慰蔷薇了。」凉冰本能闪躲。
「那她就可以吻妳?吻蔷薇?彦、灵溪、炙心、追……那些乱七八糟的女人!不,还有男人!该死!该死啊!」
凯莎真的疯了,歇斯底里了,凉冰无奈,但又替她高兴,因为压抑已久的情绪终于爆发,这些才是她对鹤熙这些年来的真心话。
「姊,不是我要泼妳冷水,但鹤熙会变成今天这样,有一半的功劳都是妳。不过这也不能全怪妳,可悲鹤熙选了最糟的方式。」不爱惜自己,让身边人伤心。
「那我道歉,我道歉还不够吗?她听到了吗?她可以听话了吗?就听我说一句,不要乱跑出去,很难吗?很难吗!」凯莎对凉冰大吼。
「姊,妳心知肚明,很难,对鹤熙来说很难,她尽力了,但妳在哪裡,她找不到妳,妳……」
「我就在这裡!我、我还能去哪裡,我一步都没离开过,她、她就伤我的心,她杀我都不用刀的,凉冰,从、从我第一次见到鹤熙跟别的女人脱光了躺在我们的家裡!我就发誓我这辈子绝对不会放过她!就算要死也要拖着她……」
这不就相爱相杀了吗,何必呢?凉冰真的无法理解这种互虐的关係,明明都是关心对方的,却要演这齣烂戏伪装真心,悲哀。不过情感很强烈,从另一个角度看,两人都是深情不已。随后看凯莎趴在桌上嚎啕大哭,凉冰相当尴尬,都不知道先该安慰凯莎,还是先离开这目光聚焦的对谈。最终,还是先处理在流动厕所裡狂吐的凯莎,喝太多酒了又没吃东西,情绪这麽激动,反胃也是刚好而已。
「回家吧,姊,妳的手机一直在震动,有人在等妳,饭菜都冷了,还是会在坐在漆黑的客厅沙发上等妳。」凉冰拍她的背,随后call凯莎的司机要送她回去。
「我、我爱她什麽?」凯莎吐完之后,虚弱的问。
凉冰简直想笑,这是什麽蠢问题。
「妳问妳自己,我可不管妳。」
抬头望,一台重机停在一旁,大灯直射两人,骑车的红髮女人一脸生气,不过担心更多。
「靠,随心所欲很开心啊,下辈子我当妹妹好了,去妳的凉冰……」
「好、好、好。姊,我爱妳,我希望妳永远幸福。」此话一出,凯莎震惊,凉冰轻轻抱她,然后很快放手。
「别想多了,姊,这跟我爱蔷薇的爱是不一样的。唉,我真噁心,怎麽说这种肉麻话,果然是不能喝太多酒,头好痛,蔷薇,亲爱的,我们回家吧,亲亲。」凉冰笑嘻嘻跑过去,找蔷薇要接吻。
蔷薇眼睛眯成一条线,用手堵住她的唇,给她戴上安全帽,要她赶快上车,拉过她的手搂紧自己的腰,凉冰躺上蔷薇的背,很安心的回去。凯莎独留原地,夜晚的路灯照亮她的脸,整个人的样子看来是平静多了,但心情实是完全不能平復。没多久,司机来了,不过没有马上催促凯莎,就等她,等她无声的泪流尽。
「现在几点?」很久之后,凯莎开口问。
「十点整。」
「鹤熙在做什麽?」
「等执行长妳回去。」
凯莎用模煳的视线望着手机萤幕,看不清了,但明白那份真心。很快的,凯莎就上车了,躺在车椅上,她觉得世界都在旋转、在崩裂、在毁灭,但很痛快、很无忧无虑、很轻飘飘。原本司机要扶凯莎上楼但被拒绝,在楼梯跌倒了几次,凯莎扶牆自己站起来,花了几十分钟才到达熟悉的门前,故意把钥匙往长廊的窗外丢,她大力敲门,大声喊鹤熙的名字。
「凯莎?」鹤熙没几秒就出来应门,她的不敢置信全写在脸上。
「对、对、对,妳没看错,妳有眼睛,但以前都没看见。鹤熙,妳以前怎麽就喜欢看我伤心,鹤熙,妳真够狠的……我、我的心都一片片碎在地上了,然后妳踩上去怎麽都没反应?」
「妳在说什麽?凯莎,妳喝醉了?」
鹤熙惊吓,但心疼更多。原来想好好扶凯莎进屋,她却用力抓紧她,狠狠咬住她的手腕,鹤熙大惊,想退但退不开了。凯莎慢慢拉上鹤熙的衣袖咬上去,鹤熙根本受不了,都快忘了怎麽呼吸。
「妳……」
唇齿的触感深深落在皮肤上,唇舌的湿热让鹤熙的血管快爆开,不等凯莎鬆口说下一句,鹤熙已勾过凯莎的脖子吻她,大门是踹上去关上的。
ns 15.158.61.48da2