537Please respect copyright.PENANA1e3NXxvq6u
537Please respect copyright.PENANAbMtVATmDLW
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
537Please respect copyright.PENANAEUwruj2qig
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
537Please respect copyright.PENANA0d48EsugUT
想要餘裕
537Please respect copyright.PENANAmdZRPONQXG
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
537Please respect copyright.PENANAbb4atMqueo
翻譯:信人心不如信鬼神
537Please respect copyright.PENANA3YKg3GaL3X
537Please respect copyright.PENANAgqb98Qf9p0
飲み込んで
一飲而盡吧537Please respect copyright.PENANApJ39y46yHk
537Please respect copyright.PENANA1LRGxVYcIb
今 飲み込んで537Please respect copyright.PENANAyGCI4YT6Uw
現在 一飲而盡吧
537Please respect copyright.PENANAiSUyasfxdL
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
537Please respect copyright.PENANAuDvppbQNSF
できれば心の横を
可以的話心側
537Please respect copyright.PENANARF8lU5lrWe
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
537Please respect copyright.PENANAnDjVKeKNyD
537Please respect copyright.PENANAgX9EF8tfFb
537Please respect copyright.PENANAtGtJdd2hx6
寝たふりをして537Please respect copyright.PENANAuDnUitCdLD
裝作睡著的樣子537Please respect copyright.PENANAjPbTUNWwm8
537Please respect copyright.PENANARjRiZjm5Y3
今 乗り越えて
現在 就克服吧537Please respect copyright.PENANAS0bU25GSfh
537Please respect copyright.PENANAlvYc3pRAE1
歩き続ける
持續步行著537Please respect copyright.PENANAesWc17xU0R
537Please respect copyright.PENANAne6ccoDmTa
537Please respect copyright.PENANAUIb6GCmtaV
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
537Please respect copyright.PENANAmh7bXkWW93
537Please respect copyright.PENANAmwWuNiI3sY
重たくなった秒針
變得沉重的秒針537Please respect copyright.PENANAiMCmMvyN5m
537Please respect copyright.PENANAiyZb3uXsib
白紙のノート
空白的筆記本537Please respect copyright.PENANAzmjqrIsriu
537Please respect copyright.PENANAg73K7V0ZKB
追いかけっこ
追逃遊戲
537Please respect copyright.PENANAs56dWAwlRn
537Please respect copyright.PENANA4g2RYIyVcB
当てないでいて
說著沒有希望537Please respect copyright.PENANALrmolPLH3L
537Please respect copyright.PENANA7ggwXQLmr9
あたしは手一杯
我就已竭盡全力537Please respect copyright.PENANA7qx7AaU1yM
537Please respect copyright.PENANA8I3u2VaauH
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
537Please respect copyright.PENANAWz87dCFC2h
537Please respect copyright.PENANAXDshqjHQFf
もっと もっと
更加地 更加地537Please respect copyright.PENANAkTGtKA8l4w
537Please respect copyright.PENANA9KqzJ0WsFI
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是537Please respect copyright.PENANAs2yPd3IqTD
537Please respect copyright.PENANAsCfxB0d4O4
動けなくならないように
為了不變得動彈不得537Please respect copyright.PENANAqQqCKLagby
537Please respect copyright.PENANAb8jUlozhlK
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎537Please respect copyright.PENANAeImSwMoouN
537Please respect copyright.PENANAG6aSyz9OKw
もっと もっと
更加地 更加地537Please respect copyright.PENANAl1lP3NdqKJ
537Please respect copyright.PENANAy2zn0qB2mY
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是537Please respect copyright.PENANAO6OFR7jYvC
537Please respect copyright.PENANAcUY1Pr71ZH
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時537Please respect copyright.PENANAc23o06QbRd
537Please respect copyright.PENANAyqDThLxxt3
あたし お先に ごちそうさま537Please respect copyright.PENANAq9XklllKOf
我 就先離開了 感謝款待
537Please respect copyright.PENANAXpiMPnEQFc
537Please respect copyright.PENANAsfcn6jZrHt
537Please respect copyright.PENANAYJplr3hEOa
夢から覚めまして
從夢中醒來吧537Please respect copyright.PENANA5wHph34EdX
537Please respect copyright.PENANAbqxyGKc3G8
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧537Please respect copyright.PENANACqbGEESWQO
537Please respect copyright.PENANAzG5k3UxZ3E
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎537Please respect copyright.PENANABsgDQAOeje
537Please respect copyright.PENANAhfW4alMFH0
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢537Please respect copyright.PENANA0f4BziPstA
537Please respect copyright.PENANAUFGch1jlNa
537Please respect copyright.PENANA7JN5iqMjUb
そう
沒錯537Please respect copyright.PENANAoxAyGagcYi
537Please respect copyright.PENANAVygfVc9Dth
飲み込んで
一飲而盡吧537Please respect copyright.PENANAECJPBXN3Z2
537Please respect copyright.PENANA9mdavyACeM
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧537Please respect copyright.PENANAuIusiY2x11
537Please respect copyright.PENANAC3G4bjHEoY
歩き続ける
持續步行著537Please respect copyright.PENANAqxvOUKHdm6
537Please respect copyright.PENANAsVt2rOPFRi
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了537Please respect copyright.PENANAh1BesxGEpd
537Please respect copyright.PENANAXkm84gKPT4
537Please respect copyright.PENANAQxCwbNOfZV
と言うより
總而言之537Please respect copyright.PENANA5QDxxo08AQ
537Please respect copyright.PENANAbfcNM58NJx
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"537Please respect copyright.PENANAlkxVeokfY4
537Please respect copyright.PENANAu2LAKu0pUm
って気づいた
如此察覺到了537Please respect copyright.PENANAwdAODGlq8Z
537Please respect copyright.PENANAnkHh3A2AXH
537Please respect copyright.PENANA5BUv7aL7GV
ささりそうな秒針
刺入般的秒針537Please respect copyright.PENANA2zsDTg34vn
537Please respect copyright.PENANA49qiSIlznB
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙537Please respect copyright.PENANAwsGnq74l85
537Please respect copyright.PENANAwGgMqNO279
だまし だまし
欺騙著 欺騙著537Please respect copyright.PENANA17mWQvOs5H
537Please respect copyright.PENANASFK4I8VlAn
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了537Please respect copyright.PENANAQywvFsQXWa
537Please respect copyright.PENANAHne4mxkCHH
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了537Please respect copyright.PENANAyazsH2ZRaa
537Please respect copyright.PENANA7WgMUmIjYF
537Please respect copyright.PENANAXh1aCR21s6
もっと もっと
更加地 更加地537Please respect copyright.PENANAI0NN31e1Uz
537Please respect copyright.PENANAAzv1bPMCy8
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是537Please respect copyright.PENANAIE1QWXQ7g7
537Please respect copyright.PENANAKVyeZc2ezY
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩537Please respect copyright.PENANAu5EiNCULFS
537Please respect copyright.PENANAUM4vgwY2YD
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎537Please respect copyright.PENANA4aowbcaZrQ
537Please respect copyright.PENANAKCCBWgRsLN
もっと もっと
更加地 更加地537Please respect copyright.PENANANiTeSOQwrB
537Please respect copyright.PENANA8VcvqP0JTu
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是537Please respect copyright.PENANAupPn0xKknI
537Please respect copyright.PENANAfH5wWF4Ra2
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時537Please respect copyright.PENANANxtjZbxxWg
537Please respect copyright.PENANAMBm8U700hz
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待537Please respect copyright.PENANAtPatY3KIgY
537Please respect copyright.PENANAZ5Egql22eJ
537Please respect copyright.PENANAHM6HlWmIth
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味537Please respect copyright.PENANA2rQiFyjgqh
537Please respect copyright.PENANA7zaUHPwgtB
わかりたかったけど
我是理解的但是537Please respect copyright.PENANA7c7d02WU1z
537Please respect copyright.PENANAio0HMoAU8F
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點537Please respect copyright.PENANARhUcfnlV7B
537Please respect copyright.PENANAp6aPSNxZ0v
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎537Please respect copyright.PENANAq1GdsbHjCR
537Please respect copyright.PENANAnNvBchEe3r
もっと もっと
更加地 更加地537Please respect copyright.PENANAR9VHSIGcMv
537Please respect copyright.PENANAuMl1VecxlU
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是537Please respect copyright.PENANASaEMAISpN4
537Please respect copyright.PENANAddrzMAtqd6
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時537Please respect copyright.PENANAKv0bhnuDoh
537Please respect copyright.PENANAeqwFNmJMFA
537Please respect copyright.PENANAc5XHODb93g
ごちそうさま537Please respect copyright.PENANA1LdBC3gKkH
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns 15.158.61.8da2