×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#102

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Oct 10, 2024 67 3 Mins Read
x
No Plagiarism!9MmmJsv1f5gUV8m8caPSposted on PＥNAＮＡ

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhh52nLGct6

原曲:㋰責任集合体／重音テトSV

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviXrO1P7MO

梓川版:㋰責任集合体 / マサラダ - 梓川 (cover)

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcen6cq90KS

まふまふ版:㋰責任集合体／まふまふ【歌ってみた】71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSEdKM5hUgB

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6bKyBDzsgY

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aOPF27wHL

無責任集合體

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHm1ExRaYK

作詞/作曲/編曲/PV：マサラダ

Mix/mst：梓川

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8bZEWLWxl

翻譯：信人心不如信鬼神

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3Aalob0jw

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RY3l3RZxI

おれは しらない なにも しらない

我 不知道 什麼都 不知道

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCugTMmR5W

なにも みてない だれも みてない

什麼都 沒有看 誰也都 沒有看

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZXDcVbeU8

そらを みても みえない よるの

就算 看天空 也看不到 夜晚的

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAMlalEaMw

かけた つきに うさぎ

缺角的 月亮的 兔子

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkAaf8TuGN

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW57KNSKEXq

これは なんだ それが なにか？

這個是 什麼啊 那又是 什麼啊？

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JGoB5PpIv

ここは たのし それで よろし

這裡啊 很開心 因此呢 很樂意

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3URvq8Vgp9

はしる にげる にがす そらす

奔跑著 逃竄著 放跑了 錯過了

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetJrFfASdN

月の 欠けた 場所へ

前往 月亮缺角的 場所

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4sshG1IIn

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0psbKcM7Bl

あらら あらら あらら あらら あらら

哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5yaFqtfhD

あらら あらら あらら あらら あらら

哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezGm3ni518

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp32sUTnjbI

妄想 止め処なく

妄想 無止無境

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwThMilvn7W

創造 咎めなく

創造 無可指責

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09wv5hypTY

衝動 収まらず

衝動 收止不住

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKknPpWxkcU

なぜか なぜか なぜか なぜかしら？

為何 為何 為何 為何呢？

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeK3HzUs0B

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOOASDrJYm

最悪だ！

最壞了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwHXCcHe0t

公序良俗を剥いで脱いで踊れ！

將公序良俗剝掉脫下起舞吧！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqrwlEo90H

いや最低か！

不對最糟嗎！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡom3P70ZwOG

なんでなんでつって なんかなんか高鳴って

“為何為何”如此說著 總覺得總覺得高聲作響

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEULszzPl2D

最悪だ！

最壞了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBB8HID1IlV

どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！

別這個那個都不做啊 隨心所欲地做吧！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBwjMXlwfbD

いや最低か！

不對最糟嗎！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhMtloYQTI

いやーもうほんと 最悪だ！だ！だ！だ！だ！

討厭真是的真的 最壞了！了！了！了！了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQr3jnPxCp

お、おう…

喔、喔唔...

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYF8dMZZR0

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRPtlnQneZa

ねてもさめてもつきまとう

睡著醒著都糾纏不休

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLmFSMLaYd

みえぬいしきのうらがわに

在看不見的意識背後

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdk5jSzqg8

おおきくあいたくろいあな

有個逐漸變大的黑洞

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiV8xXnW7gc

わかる わかる わかる

我知道 我知道 我知道

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPn29Gu4NTY

許す 許せん 許す 許せ

原諒 不原諒 原諒 原諒我吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXg5XUk6XK

かわいい えへへ むふふ こわい

好可愛 欸嘿嘿 姆呼呼 好可怕

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmkOyAJ84X

りんご ごりら らくご ごじら

蘋果 大猩猩 落語 哥吉拉

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzuBQVlHlz

らくだ だぼら らまだん

駱駝 吹牛 齋月

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXRKEx7Q5m

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVu0bRRext

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErgNTCQPmt

わたしたち、ぜったいにみてません！！

我們、絕對什麼都沒有看到！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57KZaC8Y1X

いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！

什麼都沒說過！！什麼都沒聽到！！也沒有不關我的事！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2h0IhEEpR

ひかりをいっし！！かげにひとつき！！

丟失光芒！！跟隨一次影子！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCDVlXy6ge

ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！

將不被允許的思考！！將不適當的以上！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8I5yJkXAaq

つつんでいきていこうじゃありませんか！！

抱擁隱瞞著存活下去不好嗎！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6HBF18dkUP

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsrHr60v6I

行動 名も持たず

行動 連名都沒有

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrYKihH9Fz

狂騒 意味もなく

狂躁 沒有意義的

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqsjjQXkJy

永劫 自己満足

永久 自我滿足

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWnmWYliMlA

だから だから だから だからかな？

所以 所以 所以 所以 所以呢？

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxTYwcz9ho

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoPETPwEVH

最高だ！

最棒了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUQTxjBfHu

脳が硬化してんだ ぶっ壊して叫べ！

腦袋硬化了 一下子破壞叫喊！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrOCeBqr2R

いや最高か！？

不對最棒嗎！？

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjbOMg89sX

なんでなんでつって 跋扈跋扈跳ねちゃって

“為何為何”如此說著 跋扈跋扈的跳躍吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpYjqAa2lJ

最高だ！

最棒了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnTavYHpzH

愚行奇行で結構 勝手に生きたれ！

愚行奇行也無妨 隨心所欲的活著吧！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa05MsHmJd6

いや最高か！

不對最棒嗎！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbb1WmyBvv

いやーもうほんと 最高だ！だ！だ！だ！だ！

不對真是的真的 最棒了！了！了！了！了！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPC6ewo07s

イエッサー！！

遵命！！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3Ood9WmSE

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVn60o3Mfzo

むかしむかしのおもいつき

很久很久以前的靈機一動

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqX3FhO7Wk

むいぎむいみのひとだかり

無意義無意思的人山人海

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ97traGYIQ

むじゃきむてきのうまれつき

天真無邪無敵的天生秉性

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRMy6ilHYx

それが それが それが

那個是 那個是 那個是

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnCf9e4rhQ

㋰責任集合体

無責任集合體

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjx9puWaIb

アンタもワタシも関係ない

與你與我都沒有關係

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfUfGnrm2v

㋰責任集合体

無責任集合體

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gWbAswZNU

楽しくやってりゃ無問題

只要開心就沒有問題

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbH30QY5mtD

勝手にやってりゃ問題ナシ

隨心所欲也沒有問題

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJzTQtCLdt

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJiGMA5kI5

俺は 知らない 何も 知らない

我 不知道 什麼都 不知道

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpyf9veYvd

何も 見てない 誰も 見てない

什麼都 沒有看 誰也都 沒有看

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TREEtzDYz

記憶 違い 夢の 話

與記憶 不同的 夢的 話題

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPo5JwsL3g

そういう ことで それじゃ

就是 這樣子的 那就這樣

「ひかりをいっし！！かげにひとつき！！」找了老師詢問，總算解惑了!!!

「光を逸失！！影に一付き！！」

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihkk7Kmg8l

意外因為梓川認識了個神曲w

喔對了原曲作者是一體機喔

15.158.61.8

ns 15.158.61.8da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: