日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

Jun 29, 2023

197

3 Mins Read

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cTvIxWFVx

原曲:稲葉曇『期待通り』Vo. 音街ウナ

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz26oii9Yma

自製中文字幕版:【音街ウナ】期待通り【中文字幕】

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kkjj2Nhye

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSF3KLKuaz

如預期般

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9iZrEvzZP

作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Z07ztdnQe

翻譯：信人心不如信鬼神

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bImMdM6Er

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHrdwyD6cA

景色を切り裂いて景色を切り裂いて

將景色撕裂開來將景色撕裂開來

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFSDQTYlVH

可能性に急かされた君は

被可能性所催促的你

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj87zKbuTjH

時計を気にせずに時計を気にせずに

不在意時間的不在意時間的

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyJI66JBad

どこかで眠っているのでしょうか

在某個地方睡著覺對吧

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8aj0VJVw7

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjEdQM4v1H

足跡を踏み直すために行き先を受け取らなきゃ

為了修正踩踏的足跡我不得不先理解目的地

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQgeOvZ3WQ

残してくれた名の前で言葉を拾い集め集め

在殘留下來的眼前將話語拾起收集拾起收集

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidhdGvF9rR

いっぱいにしていく

收集許多後前行

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbB8TDj1Mbd

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KoYDhMRXE

君が見ていた街を結んでく線に僕はなれるかな

你所看見的聯繫起城市的線我是否成為的了呢

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MmHFkCxyr

マイペースで進む追いつけずに止まる

用自己的步調前進未追逐就停下

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFtOrcW0p6

等身大でいいよと心のうちが教えてくれる

“只要相稱就好了”的內心之中能否告訴我呢

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpRYONjv4V

期待通りを走る僕は君にならなくちゃ

如預期般跑起來的我不得不成為你

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrX0j2WKyke

急ぎながら進む邪魔をされて止まる

匆忙的前進被妨礙就停下

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpwN3FfCm9

休憩してもいいよと君を知る誰かが声をくれる

“休息也沒關系唷”你認識的某個人給出了聲音

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdklZMMXXV

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pgKRh85R3

曲がりくねった線を引く体の中を満たすように

被彎曲的線所拉拽像是將身體填滿般

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnpW2lYnuW

前が詰まって進めないこともあるけど許して

前面堵住了無法前進有時也會發生請諒解

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nEA7fIQpP

君に比べてしょぼくない？とか言われたってくじけない

與你相比不是挺悲哀的？之類的想說卻開不了口

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDCJ6Nj70B

焦り揺れる心でも誰かのためになりたいから

焦躁動搖的心也是因為“為了某人而想成為”的緣故

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlaZCto1xr

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafcqoXCRev

景色を切り裂いて可能性が残した傷跡を

將景色撕裂開來可能性所留下的傷痕

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxgKSMs1cq

時計を気にせずに優しく撫でたかったけれど

不在意時間的本想溫柔地撫摸的但卻

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG80By0JNyg

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNjdv735gA

途切れ途切れの線を駆け抜けて

從中斷的中斷的線間跑過

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ491LaQP0iM

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmJDnf9V3B

君が見ていた街を結んでく線は僕が引かなくちゃ

你所看見的聯繫起城市的線我不得不拉拽著

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuj2nVHncS

マイペースで進む追いつけずに止まる

用自己的步調前進未追逐就停下

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMUZ26pnv8

空っぽになればなるほど重くなる役目を貰う

若越是空虛就越是能獲得重要的角色

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtfTHd3sxm

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrobDho9WW

期待通りを走る僕は君を越えなくちゃ

如預期般跑起來的我不得不超越你

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopXU1bvp9x

違う声で進み新しい線を引く

用不同的聲音前進拉起新的線

201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZlgVQ4KbJ

言葉を運び終えるまでこの街に停まる

在搬運完話語前會在這個城市停下的

「なくちゃ」可以翻成"必須"，也能翻成"不得不"

「期待通りを走る僕は君を越えなくちゃ」(如預期般跑起來的我不得不超越你)這句超觸動我的!

ns 18.68.41.175da2

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: