日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

Mar 19, 2024

376

3 Mins Read

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10OeOAU7Jk

原曲:カワズウタ feat. x0o0x_

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsnoWyy9HO

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvBmZ2v2Zi

青蛙之歌

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz20nRLT5Ok

作詞：髥莏

作曲：髥莏

編曲：髥莏

lllustration：キケン

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPqIL7WZhE

翻譯：信人心不如信鬼神

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPXiANqNUJ

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcD9QEw0mWX

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPy8eUEOMoh

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJy0Z11zAX

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvbPrY9Rdc

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPmaomUGJx

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfYNzt2R9a

劈くように耳を這う。

如劈開般於耳朵爬行。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyVuFRq8sa

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMc196EZ2S

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjapQMOEOGa

路面表示の隅っこにある鳥居には、

存在於路面標誌一隅的鳥居、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2awL3wqtXj

七対三の比率が求められる。

尋求著七對三的比率。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkSFEFE9oR

あの落書きに花弁が埋め込まれたから、

因為那個塗鴉中埋入了花瓣、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0X9iCAGLGW

薄い色素が直ぐに涸れ果てて耳を焦がす。

淡薄的顏料很快就乾涸烤焦了耳朵。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9T95FyXo2J

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0Q2yrKU1n

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagMWpiXqMB

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrS0QFhG7r

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcezdEvNKN7

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRcpOpiPP0

帰る頃には、

當回去之時、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlj41TO7UP

影が削られるでしょう。

影子就會被削掉對吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKodCiQ9Zf

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mUyF3fbsK

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdji5OLECU

呪いの札の真ん中にある記号には、

被詛咒的牌子正中存在的記號、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5jYn3SNdI

四声体の規律に準じている。

比照著四聲體的規律。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡievDUoYnoe

あの楽園の詭弁が綺麗過ぎたから、

因為那座樂園的詭辯太過漂亮、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CzSkf9BoW

水溶性の口角は今直ぐ結ばれる。

水溶性的嘴角立刻被綁起來了。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadHB4q4G1S

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNk5pJk0sr

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ODTTEWEV3

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFP6pyXOm4

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjZeKE0YMK

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1BNMOoGhi

帰る頃には、

當回去之時、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cjHrx4kwd

糸が削られるでしょう。

繩子就會被削掉對吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDh1X1NtWl

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEelqiIdG5

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HCxS6B0sK

タラッタッタラ

塔啦塔塔啦

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjyYasEBH4T

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAHak0Ftpy

(山形に体が痺れる音)

（山形讓身體麻痺的聲音）

(徐々にこちらへ近づいて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

(大きく口を開ける音)

（大嘴張開的聲音）

(徐々にこちらへ近付いて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iq2GTieJz

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGyj8htZjd

夜が明けたから、

要是夜晚破曉的話、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm33AeFiNRk

あの子はあの場所に ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

那孩子就會在那場所 ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzx4Vcgp1z

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYoNdRyCce

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡba2oTAfwFH

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFvCpmcwVU

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEu8APIHYbn

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRrvo8Hnuh

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7t8UTid5Xi

夜を誘う。

引誘著夜晚。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJfaYFjGOp

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmD1gBI41Ay

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqo2e1mjXd

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFDgstemtS

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiNkD8Qrg1

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZpPd7Su8s

蛙の歌は、

青蛙之歌、

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAj4jP6rFRT

聴こえなくなるでしょう。

越發聽不見了對吧。

「カワズ」是青蛙的意思，平常都是用カエル，據說是俳句中才會出現「カワズ」380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq485gp1Cfq

「這う」是爬行的意思

「札」有很多意思，小木片、紙片、告示牌、符、紙牌等等的都能使用，這裡是翻牌子

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBG9VXxlMA

這首有很多神奇的用詞，有些雖然都翻出來了但是還是不解其意#

但很好聽w

ns 15.158.61.18da2

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: