×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#79

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Jul 13, 2024 67 3 Mins Read
x
No Plagiarism!NlP2v3wojV8MtvGi3kHmposted on PＥNAＮＡ

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEr3a69EAG

原曲:シャルル／flower

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBSTKmddbq

本家版:シャルル／バルーン (self cover)

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RaLBqPOwd

そらる版:Charles　試唱【そらる】

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLL9XfYSxpA

まふまふ版:シャルル／歌ってみた【まふまふ】

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaDRoPm4JN

世界計畫版:シャルル (feat. 東雲絵名 & 暁山瑞希)

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4RYIAOM9y

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcM8Cbrlulw

Charles

夏爾

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsQLn6jCKw

作曲：バルーン

編曲：バルーン

作詞：バルーン

PV：アボガド6

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNbP6v6BUz

翻譯：信人心不如信鬼神

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRe6PDPH2pC

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjtiwZ16Nd

さよならはあなたから言った

說再見的明明是你

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9WTV05zZ3

それなのに頬を濡らしてしまうの

即使如此 卻還是沾濕了臉頰

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwX71UlWGl

そうやって昨日の事も

就這樣 若是昨天的事情

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfaOsQ95kV

消してしまうなら

能就此消失掉的話

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkkufUsF1O

もういいよ 笑って

也已足夠了 笑一個吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzr7xB4Ip5H

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyiqBL4xqO

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9kX7vU6mu

花束を抱えて歩いた 意味もなく

抱著花束行走著 沒有任何意義

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNcuGc1elM

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ANQ4VnFne

こうやって理想の縁に

就這樣 於理想的邊緣

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUsVsj9UbF

心を置き去っていく

將心留下後離開

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcf7Uz0Xs4Q

もういいか

也就好了吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZmXKFPpCt

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZ9gGVJEV5

空っぽでいよう それでいつか

就保持著空洞吧 然後某一天

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnuO1h05pD

深い青で満たしたのならどうだろう

要是被深藍色填滿的話又如何呢

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UO8tAe6FP

こんな風に悩めるのかな

還會像這樣 煩惱著嗎

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwS9qvm8mtw

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfHnTFuNZ6

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tlI9Vu2AL

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkn170abVIL

嫌 嫌 嫌 遠く描いていた日々を

討厭 討厭 討厭 描繪下遙遠的日子啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUzmNCA12N

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjf7wVsRcmF

いがみ合ってきりがないな

彼此仇視著沒完沒了啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9qHb7wvfg

否 否 否 笑い合ってさよなら

不對 不對 不對 就相視而笑說聲再見吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOLQsVLe8R

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF2GDztmY5

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGLIdTTbsA

朝焼けとあなたの溜息

隨著日出與你的嘆息

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3JrqWUshv

この街は僕等の夢を見てる

這座城鎮正看著我們的夢

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaUeumeiCw

今日だって互いの事を

即使是今天 彼此的事情

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuZaTYWrVY

忘れていくんだね

也會逐漸忘卻的吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACmF8uftoM

ねえ そうでしょ

吶 是這樣對吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewTdPMyPXL

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3YtYNkY5c

黙っていよう それでいつか

就保持著沉默吧 然後某一天

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcU5lwc7c7

苛まれたとしても 別に良いんだよ

就算被苛責了 也沒什麼關係吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ocyarsjyN

こんな憂いも意味があるなら

只要這樣的憂愁 能有意義的話

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TI4BjRSVX

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWTKOLJoL7

恋と 飾って 飾って 静かな方へ

用戀愛 裝飾吧 裝飾吧 往寧靜的那方

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0HLSoTeaI

汚れきった言葉を

被污濁了的言語啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcqHskH2z9K

今 今 今

現在 現在 現在

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbEbKq2HD1

「此処には誰もいない」「ええ、そうね」

「這裡誰也不在」「嗯嗯、是這樣呢」

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5rTdHRmm0

混ざって 混ざって 二人の果て

混合著 混合著 兩人的最後

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxUffb3VxH

譲り合って何もないな

互相讓步卻什麼也沒有啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3jjwURmuz

否 否 否 痛みだって教えて

不對 不對 不對 就算是痛苦也教教我吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4O8kclK5bB

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusAC22THKm

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkMGnnVmaQ

きっと きっと わかっていた

肯定 肯定 是知道的

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0R1tcEalK8

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

互相欺騙什麼的就像笨蛋一樣啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnz88zmuwjM

ずっと ずっと 迷っていた

一直 一直 都迷惘著

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5HQcx5WvF

ほらね 僕等は変われない

看吧 我們都無法改變

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAElSGdcgu

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wfpFJXgzM

そうだろう

是這樣的吧

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5D1utM8iO0

互いのせいで今があるのに

明明多虧了對方 才有了現在

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7loY5f2skq

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEefjbWkLj

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7DIk9eCM4

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJy94Vsm5v

嫌 嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を

討厭 討厭 討厭 與日俱增的後悔啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xOFcoYJLr

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyu0DKVmLPm

許し合って意味もないな

即使互相原諒也沒有意義啊

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xSQ5IvzqL

否 否 否

不對 不對 不對

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknmu72L6Ip

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNsbHuE1Tni

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWsJqbFv9z

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMNWhZZNKL

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBFHKVxPdr

哂い合ってさよなら

就互相失笑後說聲再見吧

「遠く描いていた日々を」這句，在思考到底是不是"遙遠地描繪下的日子"

15.158.61.51

ns 15.158.61.51da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: