×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
0
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#111

【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Nov 12, 2024 45 3 Mins Read
x
No Plagiarism!Wx1qhBszbT638aUvO9KFposted on PＥNAＮＡ

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9DCcRDKFR

原曲:ずうっといっしょ！ / キタニタツヤ - ALWAYS BE WITH YOU XD / Tatsuya Kitani

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybwV479OcO

流水版:ずうっといっしょ！ - 流水●(cover)

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHR5Aac9Ccn

ファム・ファタル版:ずうっといっしょ！ - キタニタツヤ (Cover) / ファム・ファタル (f)EMME FATALE #FFFF

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfU9zaINDA

ダズビー版:ずうっといっしょ！(キタニタツヤ) ／ダズビー COVER

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UfaKV9zk6

綠仙版:ずうっといっしょ！ / キタニタツヤ (covered by 緑仙)

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlmFGUGBy3

モリスレイ版:ずうっといっしょ！ / キタニタツヤ - Cover by モリスレイ

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vDKidtzMP

音ノ瀬らこ版:ずうっといっしょ！/音ノ瀬らこ(cover)

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4OHGB2lU4

Forte版:ALWAYS BE WITH YOU XD - Cover / Forte

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lfWA9itv4

まふまふ和天月版:ずうっといっしょ！／まふまふ×天月-あまつき-【歌ってみた】49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3AlMBNCZh

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30Y2bx5rRt

【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9H7HGtO06

一直在一起

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoERIViWNX

作詞：キタニタツヤ

作曲：キタニタツヤ

編曲：キタニタツヤ

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSk7urnv1c

翻譯：信人心不如信鬼神

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtknbp4QnZf

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7QRshXHwT

充電器を貸して！またあなたのせいであたしすり減った

借我充電器吧！又因為你而讓我損耗了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWw4dd1kAZG

終電見逃して またあたしのせいで帰れなくなった

錯過了末班車 又因為我而回不了家了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6LFFXxdA7

繋がっていようね、消耗戦に持ち込んで

就連繫著吧、捲入消耗戰之中

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhTbIbHepn

お互いに足を引っ張ったアオハル

彼此互相扯後腿的青春

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xfnqsY4lD

沈殿した思い出でずうっといっしょ！

帶著沉澱下來的回憶一直在一起！

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7Urk19z26

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM89jLxvdZx

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5K8glpbbrv

参観日にだって誰からも見られていない気がしたんだ

明明是參觀日 卻感覺好像誰也看不見我的樣子啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRHo7GcMfw

散々シニカって 昼の街に期待しないようにしたんだ

狠狠地冷笑著 好像對白晝的城市沒有任何期待了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4quQXp8F5

そうやって守った孤独さえめちゃくちゃになった

就這樣子連守著的孤獨都弄得亂七八糟

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgNbFQZnKz

あたしいつだって死にたくて仕方ない

我無論何時都想死的沒有辦法

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgA96x07UBL

こんな顔だいじにしたいと思えないもん

因為不覺得這樣的臉需要好好珍惜嘛

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOjPWfYQqg

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6LkIUVknE

共に過ごした日々が

一同度過的日子

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUkVukq30K

ささやかな幸せが

小小細微的幸福

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk20AQyh2lj

かけがえのないトラウマになってたらいいな

全都變成無可替代的陰影就好了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSQwcwNuF3

はなればなれなんて誰かが吐かせたバグだよね？

要與我分開什麼的 是誰讓你吐出的錯誤對吧？

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdUv9389Hd

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6kjUhq6AI

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ

我會作為你一生的後悔白頭偕老唷

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9Nyimwt3o

Q. 大切なものって、なあに？

Q. 重要的東西、是什麼？

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQ5vEZFoTz

A. 今失くしたそれ

A. 現在失去的那個

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUE472EHGYb

あたしと間違いを犯しちゃったんだ

與我犯下了錯誤啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zWMrzCQhf

取り返しがつかないね

已經無法挽回了呢

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWQfIXegXq

健やかなるときも病める時も

無論健康之時 還是生病之時

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2D63aVWKp9

グロい履歴の中でずうっといっしょ！

都在獵奇的經歷之中一直在一起！

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIjP8BDdLb

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4ZTfLHEeU

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTaUb4CBMZ

もうちょっとふつうに 悲しいこと悲しいと思いたかった

想再普通一點的 對悲傷的事情感到悲傷啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdTUlsLIqW

長調のチューンに 感情委託して楽になりたかった

想調整好長調的 把感情託付而感到輕鬆啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XmozVkKmr

「せいぜい一生懸命に生きてくださいね」

「就盡情拚盡全力地活下去吧」

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fczNHQWoQ

あたしいつだって死にたくて仕方ない

我無論何時都想死的沒有辦法

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9uZcegvnF

あんな歌の言いなりになっていたくないの

因為不想要成為那種歌曲說的那樣嘛

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfuNNMWUj7

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDhmEef6Yt

あなただけひとりで

僅憑你一個人

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CskWw8jj5

あたしの目を盗んで

就盜取了我的目光

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2pNVK7UZK

幸せになろうなんて思わないで

不要覺得會變得幸福

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Dxh9EM9pd

髪を乾かしてくれた夜から

從你吹乾我頭髮的那夜開始

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMqiixo9NK

あたしは壊されたんだよ

我就被摧毀了唷

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iFg05m1kQ

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Y9fg9h61E

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ

我會作為你一生的後悔白頭偕老唷

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LLuY05Xdu

外れなくなってしまった指輪みたいに

就像是再也取不下來的戒指一樣

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEOzutx5Mj

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjq7Bxupcb

何度もずっとフラッシュバックしている、最低だよ

無論多少次都一直閃回倒敘著、最糟了啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3D1G9pVKmN

一緒に居た時の方があたし可愛かったなあ

還是在一起的那時候的我更可愛吧

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslxThCzhpc

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEp4D99notD

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ

我會作為你一生的後悔白頭偕老唷

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPYe6uCTQ9

Q. 大切なものって、なあに？

Q. 重要的東西、是什麼？

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRJwT08VWw

A. 今失くしたそれ

A. 現在失去的那個

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSCZzAGcnG

あたしと間違いを犯しちゃったんだ

與我犯下了錯誤啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbscyvBa9FT

取り返しがつかないね

已經無法挽回了呢

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhaRYXq3m8

健やかなるときも病める時も

無論健康之時 還是生病之時

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcliY3VSWMC

他の誰かと眠っていても

就算與別的誰一起入眠

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKWk1bVQIs

お揃いの悪夢でずうっといっしょ！

都在同款的惡夢之中一直在一起！

「ずうっといっしょ」我很想翻成"一直一起"，但好像不太直觀，但最符合音樂

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQF80v0upzY

推薦的翻唱太多了...沒有前後順序，因為都很好聽

很可惜梓川沒有翻唱這首...好想要他唱這首啊

15.158.61.51

ns 15.158.61.51da2
favorite
comment 0
coins
0 likes Suggest Edits
Be the first to like this issue!
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: