日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Writer

信人心不如信鬼神

只是一個愛看小說的愛貓人士。
長年失蹤人口一枚
本命師弟
次之雷卡、六冰x郎次

—沉迷師弟無法自拔—
有極其嚴重的CP潔癖1v1不拆逆
（逆的部分師弟例外）
（他們只要一起誰攻誰受都無所謂）

モブ霊と霊モブ皆可
師弟大好き！

重入凹凸深坑，雷卡粉
為了雷卡努力中#

最近魔法律事務所中毒Orz我需要更多的魔法律QQ
需要更多的六冰x郎次！！！

太久沒寫感覺文風整個變了啊##
總之文筆不好請見諒這樣
不定時更新啊不定時
真的有想看的話可以催一下，應該、大概、可能、或許會加速一下（？
身處冷門坑只能自行產糧

日本語を勉強中です。
因為喜歡所以有翻譯日文歌曲

此為繪帳:https://bsky.app/profile/tmbjouo.bsky.social
有要接案，有興趣可私一下
See more

Request update 0

Report this story

日文歌曲翻譯【中、日歌詞】

歌詞翻譯 vocaloid 中文翻譯歌曲翻譯動畫歌曲日文歌曲

G

105.4K

6

123

38.1K

13

Start Reading >

Bookmark!

Table of Contents Intro Comments (13) Top sponsors

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】

【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】

【梓川】シーサイド【中、日歌詞】

【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】

【Giga】G4L【中、日歌詞】

【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

【梓川】ファントム【中、日歌詞】

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

【ずま】ファタール【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】

【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】

【梓川】コイバナ【中、日歌詞】

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】

【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】

【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】

【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】

【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】

【krage】夏の雪【中、日歌詞】

【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】

【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】

【シド】贖罪【中、日歌詞】

【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】

【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】

【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

【Kalafina】Magia【中、日歌詞】

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

【ReoNa】ないない【中、日歌詞】

【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】

【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】

【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】

【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】

【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

【Eve】インソムニア【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】

【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】

【reche】命運【中、日歌詞】

【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】

【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】

【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】

【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】

【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】

【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】

【初音ミク】雨子【中、日歌詞】

【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】

【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】

【莉犬】You＆me【中、日歌詞】

【anNina】対象a【中、日歌詞】

【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】

【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

【BIN】インスタント【中、日歌詞】

【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】

【超学生】怪電話【中、日歌詞】

【遊遊】fam【中、日歌詞】

【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】

【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】

【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】

【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】

【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】

【HACHI】まなざし【中、日歌詞】

【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】

【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】

【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】

【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

【Eve】LEO【中、日歌詞】

【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】

【saji】アルカシア【中、日歌詞】

【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】

【美波】ホロネス【中、日歌詞】

【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】

【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】

【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】

【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】

【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】

【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】

【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】

【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】

漸漸覺得還能看了就丟上來，也順便推廣喜歡的歌曲

不喜歡過度解讀和太過華麗的詞藻，覺得作詞者用這樣的語法或用詞一定有其用意，因此會有不少直譯的部分，希望能更加貼近原詞

學習日文中，有翻錯的地方可以指出與修正，大家一起學日文~

歌曲自然是翻喜歡的歌#

主要翻Vocaloid、樂團、動畫的歌曲

翻譯可以拿去用，記得放上連結出處或標上譯者

(雖然你沒標也不能怎樣，但這是創作者的基本道德和禮貌)

如果有想修改翻譯，可以修改，只是記得要註明有修改過

有需要文字檔的請私訊或底下留言

Penana在google的演算法挺奇怪的，有的時候查得到有的時候查不到

coins

3 likes

接近無限透明的藍

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】

【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】

【梓川】シーサイド【中、日歌詞】

【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】

【Giga】G4L【中、日歌詞】

【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

【梓川】ファントム【中、日歌詞】

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

【ずま】ファタール【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】

【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】

【梓川】コイバナ【中、日歌詞】

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】

【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】

【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】

【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】

【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】

【krage】夏の雪【中、日歌詞】

【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】

【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】

【シド】贖罪【中、日歌詞】

【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】

【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】

【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

【Kalafina】Magia【中、日歌詞】

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

【ReoNa】ないない【中、日歌詞】

【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】

【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】

【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】

【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】

【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

【Eve】インソムニア【中、日歌詞】

【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】

【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】

【reche】命運【中、日歌詞】

【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】

【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】

【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】

【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】

【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】

【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】

【初音ミク】雨子【中、日歌詞】

【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】

【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】

【莉犬】You＆me【中、日歌詞】

【anNina】対象a【中、日歌詞】

【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】

【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

【BIN】インスタント【中、日歌詞】

【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】

【超学生】怪電話【中、日歌詞】

【遊遊】fam【中、日歌詞】

【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】

【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】

【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】

【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】

【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】

【HACHI】まなざし【中、日歌詞】

【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】

【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】

【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】

【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

【Eve】LEO【中、日歌詞】

【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】

【saji】アルカシア【中、日歌詞】

【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】

【美波】ホロネス【中、日歌詞】

【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】

【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】

【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】

【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】

【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】

【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】

【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】

【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】

Have a friend who might like this story?

Click to share it now!

You may also like:

【魔法律事務所】【六冰x郎次】AB契合

信人心不如信鬼神

信人心不如信鬼神

【茂靈】消失的那個人

信人心不如信鬼神

【茂靈】僱傭兵與肌渴症

信人心不如信鬼神

信人心不如信鬼神

Melanie Martinez 的歌曲翻譯

迷路的麋鹿

X