×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#108

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Oct 25, 2024 75 2 Mins Read
x
No Plagiarism!ESStHKBGxOqiFYTwX0emposted on PＥNAＮＡ

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7IVtNEfvY

原曲:睡魔 / 缶缶

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTv9QF4pZD

yuigot REMIX版:睡魔 / 缶缶 feat. yuigot ［yuigot REMIX］

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr259fsvIqN

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywsD54hvK7

 睡魔

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eSYSZ9L2H

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Illustration：のう様（@nounoknown）

Mix：biz（@biz_nuko）

Movie：ましくろ（@mashi_kuro5656）

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOlQ9A11YNf

(以下為Remix版的)

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Remix：yuigot（@ygt_jpn） 

Mix：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）（@digitalphonic）

Movie：Mashikuro（@mashi_kuro5656）

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6QwjKC5oN

翻譯：信人心不如信鬼神

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKm71YSG54

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRBxvll6ch

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzOYzxRvSh

窓閉めて

關上窗戶

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KNcIMDXT5

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oc1mZwfu2

独り言は枕元に落ちたまま

自言自語就這樣落在枕邊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6D1lroQaw

邪魔臭い

令人煩躁

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe6t9rMz9n

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3EN85EdDH

寝返りを打つペースが上がった

翻身的拍打步調逐漸加快

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxR7MgoilMG

腕が痺れて起きることもない

手臂麻痺了卻不打算起床

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamCJ1uO70e

いつまでも夢の中にいられる

總是一直待在夢中

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GKSCPGKcr

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG5agaN55g

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6dtxyIM4F

退屈なんだ

好無聊啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6id7Jh7OI

君がいないとさ

是因為你不在啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEipJDUzT1X

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiB1MRy16E

思い出したのは

回想起來的是

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiv2OmO1h8o

あの日の溜め息

那一天的嘆息

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVx0vuW7Yl

見ないフリしていたのは

裝作沒有看見的是

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvEgQdTMnu

怖かったからさ

因為感到害怕啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4z3v09kbn

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiQdN1Padv

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BdIw3XgHA

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsv303g7gi

窓閉めて

關上窗戶

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdqZ6pftRv

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5ZyGLMAx7

君の言葉枕元に落ちたまま

你的話語就這樣落在枕邊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6wJPlWKkK

邪魔臭い

令人煩躁

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgIMv0OjLO

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpzCJU8PVL

寝ぼけ眼でジュース飲み干した

睡眼惺忪的一飲而盡果汁

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9SuQW2f4a

やかましく怒られることもない

覺得吵死了卻不打算生氣

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviG086fTAy

いつまでも夢の中を泳げる

總是一直在夢中遨遊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47fEAC6CUN

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbV8eql7XkS

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01OBN9WRmj

退屈なんだ

好無聊啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZiLRg7yi3

君がいないとさ

是因為你不在啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTU23yO5r7

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPt0EvFBS2

思い出したのは

回想起來的是

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UHbHWvO51

あの日溢れた

那一天溢出的

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNuvQwsXTa

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXapqYNq3v

胸が痛む

讓胸口疼痛

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AIqwAKdML

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AVNHSMWDd

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkPlBxTVU3

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqtAwx0gUk

窓閉めて

關上窗戶

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZxYQuf5c0

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXa1zx60Bh2

二つ並ぶ枕に残る気配が

兩個並排的枕頭殘留的氣息

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNUrVaLtu9

邪魔臭い

令人煩躁

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FY4tIDWVW

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJn4StMrOI

退屈なんだ

好無聊啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8yso5nwLW

君がいないとさ

是因為你不在啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0XL3ojJVp

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2puCt9a74

思い出したのは

回想起來的是

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kgMkPltTZ

あの日の溜め息

那一天的嘆息

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjFE7ILY0s

向き合うことができたら

要是能好好面對的話

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzp46t50khj

なんて思うよ

不禁如此想道

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMuZBWTiQF

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXyuouj4Ag

退屈なんだ

好無聊啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBx3ISeEDS

君がいないとさ

是因為你不在啊

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNQda9zG85

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlbavzhizb

思い出したのは

回想起來的是

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sVQwPqlEJ

あの日溢れた

那一天溢出的

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTiAgYCfWw

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGFmAetngi

無理した笑顔

逞強的笑容

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKug8MwxKv

頭に残る

於腦袋殘留

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcaMFJsVmB

君の声心地良くて

你的聲音讓人舒暢

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJN8H1PRZd

また眠たくなる

讓我又想睡了

好好聽喔

好適合六冰喔

15.158.61.11

ns 15.158.61.11da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: