536Please respect copyright.PENANAjaltX7VqZj
536Please respect copyright.PENANAs8VvUto25K
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
536Please respect copyright.PENANAiAu9EuPWEm
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
536Please respect copyright.PENANArrU0OBVNAH
想要餘裕
536Please respect copyright.PENANAjSEyGrnona
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
536Please respect copyright.PENANAQ7JXve6u2Q
翻譯:信人心不如信鬼神
536Please respect copyright.PENANA69T1DpYDEM
536Please respect copyright.PENANA0qEkZH3NtF
飲み込んで
一飲而盡吧536Please respect copyright.PENANALCACL9g60H
536Please respect copyright.PENANAoFjjjtm9e8
今 飲み込んで536Please respect copyright.PENANAzXCMtJs5VN
現在 一飲而盡吧
536Please respect copyright.PENANAg8gh1zg5tE
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
536Please respect copyright.PENANA68eBovOo6U
できれば心の横を
可以的話心側
536Please respect copyright.PENANAWDUTdi7l8y
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
536Please respect copyright.PENANAZT1Jz7ltzK
536Please respect copyright.PENANASCd05VoPUC
536Please respect copyright.PENANAZdNl9E4SXY
寝たふりをして536Please respect copyright.PENANAGDC8q2Qpq2
裝作睡著的樣子536Please respect copyright.PENANAyFHiiY4gNw
536Please respect copyright.PENANA4BeTAdTBIp
今 乗り越えて
現在 就克服吧536Please respect copyright.PENANA2rlvDb3AJ2
536Please respect copyright.PENANA0S5tS5rxeW
歩き続ける
持續步行著536Please respect copyright.PENANAw1257yQWzk
536Please respect copyright.PENANAc5a6h8PLET
536Please respect copyright.PENANAxfhm8sgkQb
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
536Please respect copyright.PENANAKFFO9ISvTw
536Please respect copyright.PENANA9OcxdwZbvd
重たくなった秒針
變得沉重的秒針536Please respect copyright.PENANAcYhEhsT7e4
536Please respect copyright.PENANA2SiahJtNFQ
白紙のノート
空白的筆記本536Please respect copyright.PENANAFpPFt2NtOg
536Please respect copyright.PENANAVs9h8zn0N8
追いかけっこ
追逃遊戲
536Please respect copyright.PENANAqSz9S7RFcP
536Please respect copyright.PENANAIQNCZh2lDF
当てないでいて
說著沒有希望536Please respect copyright.PENANAsXDxVBHSSc
536Please respect copyright.PENANAOQSeLYTUUJ
あたしは手一杯
我就已竭盡全力536Please respect copyright.PENANAZQdDmuberx
536Please respect copyright.PENANApXges7w4kx
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
536Please respect copyright.PENANAt4d6epwqsI
536Please respect copyright.PENANAbVJbw7muuf
もっと もっと
更加地 更加地536Please respect copyright.PENANAz2VviZ4Swi
536Please respect copyright.PENANAq20befumsC
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是536Please respect copyright.PENANA84U1brw1ON
536Please respect copyright.PENANA0I2j4MADmh
動けなくならないように
為了不變得動彈不得536Please respect copyright.PENANApQpmUGQQ9L
536Please respect copyright.PENANA0AjIEzv7lK
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎536Please respect copyright.PENANApUZW7czLhU
536Please respect copyright.PENANA3nwnmgv6wu
もっと もっと
更加地 更加地536Please respect copyright.PENANAY0gej3UYQ2
536Please respect copyright.PENANAkFlAFeB50e
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是536Please respect copyright.PENANANlAXQgAjKL
536Please respect copyright.PENANAykOAjz7ZIz
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時536Please respect copyright.PENANAUtoVOIPYrb
536Please respect copyright.PENANACI9wRvZmqg
あたし お先に ごちそうさま536Please respect copyright.PENANAxAc4m17o4b
我 就先離開了 感謝款待
536Please respect copyright.PENANAxIKXYPaBbY
536Please respect copyright.PENANAlNA2siuqFP
536Please respect copyright.PENANAlLIDHbJOyb
夢から覚めまして
從夢中醒來吧536Please respect copyright.PENANA3cBAhX7Ike
536Please respect copyright.PENANAm0usuCMbQn
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧536Please respect copyright.PENANAEtNxG5olnu
536Please respect copyright.PENANAQQPWkTP503
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎536Please respect copyright.PENANAlQ6zjtuqcJ
536Please respect copyright.PENANA9POSghkrsE
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢536Please respect copyright.PENANAqlkCgKOLUE
536Please respect copyright.PENANA5AyIAdX6uY
536Please respect copyright.PENANAZKAkfYF6rX
そう
沒錯536Please respect copyright.PENANAX8C4gBppsD
536Please respect copyright.PENANAUnvj8aJdpd
飲み込んで
一飲而盡吧536Please respect copyright.PENANAU1HiWS0foV
536Please respect copyright.PENANA9mMsyZM9h1
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧536Please respect copyright.PENANAUkjYU0B78q
536Please respect copyright.PENANA0VnsIGG8y5
歩き続ける
持續步行著536Please respect copyright.PENANAjO6H7VlSue
536Please respect copyright.PENANA62j98tJnGO
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了536Please respect copyright.PENANA5LJGTupUc7
536Please respect copyright.PENANASe3ZGTj6ck
536Please respect copyright.PENANAwIrn8cK4Q1
と言うより
總而言之536Please respect copyright.PENANAbTZ8MbbUm1
536Please respect copyright.PENANAnrTllCe66e
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"536Please respect copyright.PENANAdx6OSengDx
536Please respect copyright.PENANAIharEFktOS
って気づいた
如此察覺到了536Please respect copyright.PENANAaiWZWguJ7Z
536Please respect copyright.PENANAAeQgkOI8nj
536Please respect copyright.PENANA3IDOfI8pTD
ささりそうな秒針
刺入般的秒針536Please respect copyright.PENANAMpzlGsODfj
536Please respect copyright.PENANAyGoNqZuoNq
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙536Please respect copyright.PENANAwtt58ihOYE
536Please respect copyright.PENANAq4VozPzWfW
だまし だまし
欺騙著 欺騙著536Please respect copyright.PENANAjYLPgXecEO
536Please respect copyright.PENANA4yH7zLoM0P
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了536Please respect copyright.PENANAec2d5r28do
536Please respect copyright.PENANArbYZYtVunE
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了536Please respect copyright.PENANALkTga1tspC
536Please respect copyright.PENANADC4Nqz3z8R
536Please respect copyright.PENANAkGu0bNNfgY
もっと もっと
更加地 更加地536Please respect copyright.PENANAHv4RNxO0v9
536Please respect copyright.PENANAXBr6Le09yf
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是536Please respect copyright.PENANAoG6eYiXhw7
536Please respect copyright.PENANAbxpZlJbfzZ
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩536Please respect copyright.PENANAk9QiUkvMfc
536Please respect copyright.PENANApMQqS7oF1B
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎536Please respect copyright.PENANAV6S6Yc73Gt
536Please respect copyright.PENANAdDRAX2LLTJ
もっと もっと
更加地 更加地536Please respect copyright.PENANAiKRcREHMP8
536Please respect copyright.PENANAkqB5OnFXLU
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是536Please respect copyright.PENANAsfZvsFY7tG
536Please respect copyright.PENANAxlnAgrVVKY
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時536Please respect copyright.PENANALntK3hrAAS
536Please respect copyright.PENANAIcJY2kPR57
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待536Please respect copyright.PENANApPXN7ckqYe
536Please respect copyright.PENANApBLezA9xsM
536Please respect copyright.PENANADRW4fOeSq3
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味536Please respect copyright.PENANATgNlTFjOvQ
536Please respect copyright.PENANAurtxmALibG
わかりたかったけど
我是理解的但是536Please respect copyright.PENANAW98Y9YPTSn
536Please respect copyright.PENANAttJRPZPlrw
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點536Please respect copyright.PENANAYnUizYET8q
536Please respect copyright.PENANAohtlMjHvNK
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎536Please respect copyright.PENANAkmyqlX4h0a
536Please respect copyright.PENANAKVmYm4Hw9G
もっと もっと
更加地 更加地536Please respect copyright.PENANADfOyL5W8x6
536Please respect copyright.PENANAafHdybYuqR
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是536Please respect copyright.PENANA0YKBBxIpBn
536Please respect copyright.PENANApZrVDHxubN
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時536Please respect copyright.PENANABeLM77JXEp
536Please respect copyright.PENANAvu9sI98XzF
536Please respect copyright.PENANAMB9fxSrnNy
ごちそうさま536Please respect copyright.PENANAh2tVpcqjFd
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns 18.68.41.175da2