
646Please respect copyright.PENANAC9I0QEyR3s
646Please respect copyright.PENANAKcPbqXuXso
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
646Please respect copyright.PENANA9qqXJ4RAjs
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
646Please respect copyright.PENANABy3mQCQ955
想要餘裕
646Please respect copyright.PENANAVfdm3jEakD
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
646Please respect copyright.PENANAS1lUuiUUkM
翻譯:信人心不如信鬼神
646Please respect copyright.PENANAWUx0kPFPvb
646Please respect copyright.PENANAA2gwsM1uJM
飲み込んで
一飲而盡吧646Please respect copyright.PENANACvO5Nbn3iA
646Please respect copyright.PENANATr1kbCsWF6
今 飲み込んで646Please respect copyright.PENANAgPUy7jfRjY
現在 一飲而盡吧
646Please respect copyright.PENANA62UEZEHaMg
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
646Please respect copyright.PENANADBffJorIhL
できれば心の横を
可以的話心側
646Please respect copyright.PENANAluDVq4F9oC
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
646Please respect copyright.PENANAyfBu59Wkeb
646Please respect copyright.PENANAzM8MWi8Bwk
646Please respect copyright.PENANADybHKzHlG9
寝たふりをして646Please respect copyright.PENANAbITwFxja5r
裝作睡著的樣子646Please respect copyright.PENANAJzTGswsMF5
646Please respect copyright.PENANADlQfpmm6RS
今 乗り越えて
現在 就克服吧646Please respect copyright.PENANAJar6ybyoSg
646Please respect copyright.PENANAoM5oBFHthS
歩き続ける
持續步行著646Please respect copyright.PENANAUdpC9HxlCx
646Please respect copyright.PENANAY4QMXVa4fy
646Please respect copyright.PENANASUOT74HeMv
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
646Please respect copyright.PENANA2pi0fAkxuU
646Please respect copyright.PENANACvXheh6vq8
重たくなった秒針
變得沉重的秒針646Please respect copyright.PENANAfcHq39laEa
646Please respect copyright.PENANAANDCq6RTDI
白紙のノート
空白的筆記本646Please respect copyright.PENANAWQPVKTUKP1
646Please respect copyright.PENANAgDoGEAxVXw
追いかけっこ
追逃遊戲
646Please respect copyright.PENANArpciI49Jaj
646Please respect copyright.PENANAeJsxHHEez6
当てないでいて
說著沒有希望646Please respect copyright.PENANAoSQ0Lq12Sn
646Please respect copyright.PENANAess45LoHnN
あたしは手一杯
我就已竭盡全力646Please respect copyright.PENANAT9xpoFViDP
646Please respect copyright.PENANA72hOPi2yzy
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
646Please respect copyright.PENANA0itQ3cIvsF
646Please respect copyright.PENANAyB33MmFqYb
もっと もっと
更加地 更加地646Please respect copyright.PENANAt9SMuiardp
646Please respect copyright.PENANAVKYVyDZGwM
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是646Please respect copyright.PENANA4yefnwqa8v
646Please respect copyright.PENANAP3Y9F43L9l
動けなくならないように
為了不變得動彈不得646Please respect copyright.PENANAqk2jN0bW2x
646Please respect copyright.PENANAE2bNkGeY3W
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎646Please respect copyright.PENANA8FBzbP3c8Y
646Please respect copyright.PENANATiWxvKPbCa
もっと もっと
更加地 更加地646Please respect copyright.PENANA5E457ONzgM
646Please respect copyright.PENANA8xMNB3USiP
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是646Please respect copyright.PENANArVQP3iCr6m
646Please respect copyright.PENANAOIh3E0vcMx
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時646Please respect copyright.PENANAh5VEIxOuYX
646Please respect copyright.PENANAMnlcC0PGev
あたし お先に ごちそうさま646Please respect copyright.PENANAEPvbvZ1Kn2
我 就先離開了 感謝款待
646Please respect copyright.PENANAJU0Xr9yRpl
646Please respect copyright.PENANA5NK2M9RA8r
646Please respect copyright.PENANAYQSKaO92hP
夢から覚めまして
從夢中醒來吧646Please respect copyright.PENANAv0SYu4NyPa
646Please respect copyright.PENANA01MfUpnFx8
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧646Please respect copyright.PENANA3Wyn9HcMRm
646Please respect copyright.PENANAw63ivCXCyu
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎646Please respect copyright.PENANAHTXoDDXlNK
646Please respect copyright.PENANAyHwzFQNtdf
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢646Please respect copyright.PENANAqE7LjIoR2O
646Please respect copyright.PENANAV7LlHq027R
646Please respect copyright.PENANAxGllvDY86d
そう
沒錯646Please respect copyright.PENANA8wCXTetLwG
646Please respect copyright.PENANA07GZUqH94X
飲み込んで
一飲而盡吧646Please respect copyright.PENANADaMxQBTBwl
646Please respect copyright.PENANAI0U2KPhM44
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧646Please respect copyright.PENANAtkU5i3C471
646Please respect copyright.PENANA1u8feoImmW
歩き続ける
持續步行著646Please respect copyright.PENANAgNyrrmhUl1
646Please respect copyright.PENANA4zglyzslZt
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了646Please respect copyright.PENANAsrRvGv7jun
646Please respect copyright.PENANAWJOHrxjIsI
646Please respect copyright.PENANAqeOvgBcThd
と言うより
總而言之646Please respect copyright.PENANAyPh5vTCaT2
646Please respect copyright.PENANAg8YLeHbiDL
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"646Please respect copyright.PENANAx6lGhcXkz9
646Please respect copyright.PENANAvtyJCQw7Yx
って気づいた
如此察覺到了646Please respect copyright.PENANACR8ifMNGNJ
646Please respect copyright.PENANAZRoSuQXUCe
646Please respect copyright.PENANAcfsXYJltHk
ささりそうな秒針
刺入般的秒針646Please respect copyright.PENANAb7MAYDo15P
646Please respect copyright.PENANAFSdiP1oQHX
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙646Please respect copyright.PENANAvFrndjIp39
646Please respect copyright.PENANAiOYFIbvSN4
だまし だまし
欺騙著 欺騙著646Please respect copyright.PENANAknsCDaNLI2
646Please respect copyright.PENANA6hWAOUJJhI
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了646Please respect copyright.PENANA8yQvUWSZtT
646Please respect copyright.PENANAga4xwtJwxQ
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了646Please respect copyright.PENANAjmagCYKn8Z
646Please respect copyright.PENANAlYyjf5N6gQ
646Please respect copyright.PENANAfBr4vaCQfq
もっと もっと
更加地 更加地646Please respect copyright.PENANA1axlf1qLWZ
646Please respect copyright.PENANA6uvTqTyiMN
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是646Please respect copyright.PENANAT88nk4zg7d
646Please respect copyright.PENANAbN8HhgBbJI
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩646Please respect copyright.PENANAFItWGV1UzQ
646Please respect copyright.PENANAQEXEH9d2rU
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎646Please respect copyright.PENANA82Ygx1wBrI
646Please respect copyright.PENANAIDH2LPX45P
もっと もっと
更加地 更加地646Please respect copyright.PENANAaH4r4vMxbP
646Please respect copyright.PENANAlE7IxUWHMw
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是646Please respect copyright.PENANAA5Oz8T25Xn
646Please respect copyright.PENANA65c825V7Rl
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時646Please respect copyright.PENANAAc67dYLK0L
646Please respect copyright.PENANADH5nnQHwat
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待646Please respect copyright.PENANAkcdV9iWeiZ
646Please respect copyright.PENANAoiAATHu7ln
646Please respect copyright.PENANAQYx6SM6qB3
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味646Please respect copyright.PENANAdTJkYk6nsj
646Please respect copyright.PENANA8W0bYW3fxX
わかりたかったけど
我是理解的但是646Please respect copyright.PENANAZUkN1kbUpu
646Please respect copyright.PENANAa2WYzy9rYh
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點646Please respect copyright.PENANAoy3sEfgAsq
646Please respect copyright.PENANALOEllkRkBd
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎646Please respect copyright.PENANAE85H67KoGo
646Please respect copyright.PENANA7FWkyHo7RT
もっと もっと
更加地 更加地646Please respect copyright.PENANAWFW9kCJE0p
646Please respect copyright.PENANAa7t77j0aZJ
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是646Please respect copyright.PENANAX2r8zCmTEw
646Please respect copyright.PENANALeEViQ45cM
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時646Please respect copyright.PENANAlZyxaUnlo1
646Please respect copyright.PENANAjynVtawGqa
646Please respect copyright.PENANASNJEM6ngwx
ごちそうさま646Please respect copyright.PENANACqc2q2x1Gr
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns52.14.160.14da2