×

menu
Penana
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#83

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Aug 25, 2024 45 2 Mins Read
x
No Plagiarism!cfItpzFDyoTa6fC6r9Jiposted on PＥNAＮＡ

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyMIQdq5zO

本家版:第三の心臓 / はるまきごはん Self Cover

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJDIXXRGQl

初音版:第三の心臓 / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZrfNabLMK

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSn2zr7iBKq

第三心臟

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazybZ81Mm7

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：◯gaki（@__who_are）、シャノン（@shannon_gohan)、yamada、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVF0UEkBpDf

翻譯：信人心不如信鬼神

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhugICUBJb4

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5kCERuBsE

わたし天使でも悪魔でも無いと思うけど

我想 我並非天使也並非惡魔

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6G8YEy12fm

心なんて他人の鏡に映ってる偽物で

心什麼的不過是他人鏡子中映出的假貨

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZORkh5Jd3

AとBに分けられてる選択肢だって

就連分辨A與B的選擇題

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErmRLppySt

右手を歩くあなたの顔色次第かもね

也不過是看了走在右手邊的你的臉色呢

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgCaD7ytmw

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpX8V80RB7a

わたし少し暗くなった放課後の藍が好きだった

我喜歡放學後稍微變得黯淡的藍色

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRQGUArnWH

気の狂ったクラスルームでは何も感じないの

在發狂的教室裡什麼都感覺不到啊

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVcuHc87Nt

先生に見えない角度 ご両親の知らないところ

老師看不到的角度 雙親不知道的地方

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSr0LHZOdfm

心臓が隠されている

心臟被隱藏了起來49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlG4ROFN0B

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCql4V6dQW

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PztfWhW8c

良い子はみんな帰り始めた

好孩子們都開始回家了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOhz6xIpXX

カラスが鳴いた

烏鴉正啼叫著

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSJkypnwz2

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgybS6927Ev

あなたに映るわたしは

在你之中映出的我是

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPPe1f21dR

心ってもんを信じてる無邪気なレゾナンス

連心都相信著的 無邪的共鳴

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnNUMShqc4

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Gs64igC1V

あなたに見抜かれてしまわないように

為了不被你看穿看透

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyY2qhFyK8E

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KQKGr9mxg

Es...

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRa2rQh9z2

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcghZfFWKO

わたし先生の前だけ真面目ぶる子嫌なんだ

“我討厭只在老師面前裝作正經的孩子啊”

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMF1fL93MT

そう言うとあなたは困り顔で俯いていた

這麼說的你 用困擾的表情低下了頭

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jvddXMlRM

実際はどうでもよかった 本題は別のものだった

其實怎樣都好 正題是別的東西

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlknLkl89Z

最低が隠されている

最壞被隱藏了起來

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBcVOU7lQC

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvqZ40t79G

良い子はみんな大人になった

好孩子們都成為了大人

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JIH92k3jV

夢から醒めた

從夢中醒來

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZ7j5Y4Xx6

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1kid8uEsg

あなたと歩くわたしが

與你同行的我

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy3F07L2W4

記憶になって遠ざかる叡智の背中

逐漸從記憶中淡去了 睿智的背影

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzBonDQDDL

ありがとを言わないのは

沒有說謝謝是因為

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoQufsIJvH

どこかで嫌われてしまわないように

為了別有哪處被你討厭

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbploHGcfUo

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBa9tm63OzU

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8lZRAfqwy

自分の悪いとこ全部知っている

自己的壞處 全部都知曉

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqg1Lx0TVQD

影法師が先回りする

影子率先行動了

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJmWvDd1UM

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4Lqt2vnTJ

帰り道を進むたび

走在回家路上之時

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtQziLiukp

離れていった脆弱なわたしのイデア

離開了的 脆弱的我的想法

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRa37snFIN

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAFMe5CzrC

あなたが飲み込まれてしまわないように

為了不把你給吞噬殆盡

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HAxQJnjYM

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiIiqoGyx7

冷たい第三の心臓が

冰冷的第三心臟

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahH7S7dojL

わたしたちを見つめていた

正在看著我們

這首就是每次聽每次想翻，然後每次都沒翻w

15.158.61.6

ns 15.158.61.6da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: