約頓回到房間，卻沒有上床睡覺，而是坐到書桌前。他從懷裡翻開一張東西，一張日出的照片。
他看著照片，緩緩闔上眼。關於白天的問題，他有了結論。他們一從那些人的營地回來，他就下定了決心。他已經沒有必要去在乎雷薩的計畫是什麼——他要怎麼掠奪那群可憐人、怎麼摧毀他們的生活。他不需要，因為此刻，他需要知道的事情就只有一件：那些人會被殺。
半天過去，約頓意識到這五年來他已經為此跟自己的良心拉扯太久。他需要的不是爭辯，也不是袖手旁觀，而是行動。因為這一次，他有了充分的理由。這一次，他深信自己追尋已久的東西，就在眼前。
他回想阿詹和他父母、他們的車隊、那些長者們的微笑，還有孩子們天真的舉動……彷彿突然間，所有的疑惑都有了清晰的答案。
家不見得是一個地方，約頓。男孩的耳邊響起母親的耳語。有的時候，家是一個人。他在心中唸誦。
約頓張開眼睛，看著照片裡的日出。一個人，或者……一群人。
碰——房間的門被重重推開。約頓沒有起身，而是深呼吸，繼續在位子上等待，聆聽腳步聲逼近。
在他跨出最後一步之前，還有一件事情要做，一件仍令他掛念的事——無論結果如何，他都得再試一次。他本應直接拍拍屁股走人，畢竟對於這個地方，他沒有半點留戀。然而唯有她，他做不到。
只有莎拉，他無法不告而別。
「你在看什麼？」女孩走到桌邊問道。
「照片。」約頓起身，讓出座位。
「讓我看看。」
男孩微笑，把照片遞給自己的姊姊。「很漂亮，對吧。這是——」
「日出。」莎拉在桌前坐下，靜靜注視手上的東西。「你怎麼會有這個？」
「一個男孩給我的。」約頓回答。「阿詹。」
「阿詹？」莎拉歪過頭，不過片刻後，她立刻明白了他的意思。「約頓，這些人跟我們沒有半點關係。難道你還不清楚雷薩的盤算嗎？這些人名天早上就會——」
「就會死，我知道。」約頓堅定地點點頭。「但我們可以阻止這件事，我們可以救那些人，然後跟他們一起走。我們一起！」
「你……瘋了嗎？」
「我跟妳是這裡唯一正常的人，莎拉。難道妳沒有看出來嗎？」約頓反駁。「我很抱歉，之前對妳說了一些難聽的話，但妳是我的姊姊，妳是我唯一的家人。如果要走，我們應該一起離開。」
莎拉聽完撇過頭，無奈地笑了幾聲。「而妳也是我唯一的弟弟，約頓。我的家人就只有你而已。」她用不受動搖的態度說道。「我不知道，也不在乎那些人是誰，或者他們給你這張照片的目的是什麼。我只知道我唯一的家人……就在這裡。」她看著他啞口無言的臉把話說完。「如果你沒有其他事情要說……」莎拉舉起手，準備摘掉頸上的項鍊，一如她每晚睡前的習慣。
「那些人，他們不一樣。」約頓把手撐向桌面，看著女孩的臉。「雷薩錯了，他以為他能夠從這個世界上奪走任何東西，那麼做永遠不會得到滿足。」
「滿足？」莎拉放下雙手。「你根本什麼都不懂，約頓。」她看著自己的弟弟。
「我親眼看過他們之間的互動，那些人……他們是真的在乎彼此。」約頓繼續說道。「他們是真的愛彼此！」
「你知道我最後一次聽見有人說愛我是什麼時候嗎？」莎拉搖搖頭，她的話頓時令他愣在原地。
「就是我們最後一次見到母親的時候。」
「我……」
「她走的時候，你才十歲。」莎拉說道，眼裡閃過一絲哀傷。「我一直都很愛你，約頓。我……照顧你，但我也只是個孩子，不是母親。」她哽咽。「我也渴望早上醒來的時候可以感覺到溫暖的擁抱，而不是面對冰冷的地板。我也渴望有人可以愛我，任何人。」她停了一會兒，忘入他的雙眼，然後輕聲開口：「我也渴望被愛，約頓。」
「我愛你啊，莎拉。」約頓忍不住上前一步，露出匪夷所思的表情。
「不……那不一樣，你知道那不一樣。況且你根本沒瞭解過我要什麼。」莎拉抹去眼角的淚珠，搖搖頭。「我要的是一個懂得愛護我、珍惜我的對象，不是……」
「不是什麼？」約頓懊惱地問道，即便他明知故問。
「不是……你。」
女孩發出一聲嘆息，接著默默取下項鍊。她隨後起身，經過依舊佇立在原地的約頓身旁。「晚安，弟弟。別胡思亂想了。」她在他耳畔輕訴，接著一語不發地離開房間。
莎拉離開後，寂寥隨即湧入，吞噬房間的一切。如一群嗜血的鯊魚，急著分食最後一點殘存的聲響。
所以……這就是結局？約頓站著，忍不住自問，同時看著那張被莎拉留在桌上的照片。這就是相處了十九年的家人，彼此分開前最後的模樣？
不……男孩握緊雙拳。他已經做了選擇，而她亦然。他們所追求的東西不同，他早有預感。
約頓走向書桌，拿起照片。他看了它最後一眼，然後小心翼翼地將它摺好，塞進莎拉收納項鍊的那個小盒子裡頭。
別了，莎拉。
男孩闔上抽屜，轉向床邊。他坐下，伸手從床下拉出一小袋行囊，然後等待。
不久，電器的運轉聲消失。燈火熄滅，黑暗降臨。
約頓繼續等待，直到聽見最後一班哨的兩人走下地窖，經過外頭的起居大廳，朝下方的樓層走去。
步伐聲與談話聲很快遠去，接著，一波更深沉的寂靜來襲。
該行動了！男孩自一片漆黑中坐起，堅決的身影推擠著黑暗，義無反顧地朝門口前進。他探向把手，轉動。
他摸索著走廊的其中一面牆，來到外頭空無一人的廳堂。桌上仍擺著被雷薩他們留下來的東西，那些冰冷的工具——殺人工具，以及一盞未熄的油燈，以免有誰半夜需要起身如廁。
約頓在桌旁駐足。他從背包裡掏出雷薩給他的獵刀，握在手上，注意力卻被穿越主廳而來動靜吸引，那是通往雷薩房間的方向。陣陣細微的窸窣聲不時響起，夾雜著兩種愉悅、放縱的呻吟。
他沒有傻到分不清聲音的來源是什麼，一如過去伴他入睡的數千個夜晚。那聲音雖然微弱到不會抵達下層寢室，卻能透過隔間的牆壁，傳至相連的臥房。
約頓的房間。
此時此刻，那種聲音聽在耳裡，依舊令人厭惡至極。
約頓握緊手上的刀，內心升起一股衝動，想要直接闖進雷薩的房間，然後一刀劃開那頭豬的喉嚨，讓他的姊姊徹底醒悟。可惜他曉得在莎拉眼裡，那麼做只是毀掉被她認為美滿的生活，就像她身邊的男人毀掉別別人的生活一樣。
那麼做，他跟獵角幫的人又有什麼不同？
約頓鬆開掌心，把獵刀留在桌上，然後朝地窖的入口走去。他先拉開內側那扇木造滑門，那是他們後來加裝的，接著以兩手轉動外側的金屬門板。他的手動得很慢，同時用身體壓緊轉軸，以免製造過多的噪音。
厚重的門扉開啟，不過約頓沒有完全推開它，只開了一條狹縫，足夠讓他能夠鑽到外頭。他一出地窖便把門推回原位，縫隙消失，意味他已經無法回頭了。那扇門無法從外頭被推開。
他繼續沿著門外的樓梯往上爬，來到教堂的一樓，卻不禁放慢腳步——曾經，這地方是為了讓人們祈禱、懺悔，還有為了凝聚彼此而存在。可惜它現在的樣子就跟它存在的意義一樣，破碎不堪。
獵角幫的人玷汙了這座昔日的聖地，包含莎拉，他曾經的姊姊。女孩的肉體早已被他們沾染，而現在，連她的靈魂也深受其害。
約頓穿越被石牆包圍的空間，跨出頹敗的聖所。離開前，他又看了那棟建築最後一眼。過去，人們湧入這個地方尋找救贖，而現在，他為了同樣的目的逃離此處。
