比賽完結，機研最終在團體賽事獲得冠軍，使亞蘭為自己到最後輸掉比賽感到納悶。快很快暑假就開始了，每個科系都陸續放假，結果艾莉絲約了大伙一同出外遊玩。
亞蘭對於當艾莉絲興奮地拿著大約二十張左右的門票告訴大家她抽到頭獎獲得這二十張通往附近小行星渡假中心的門票。因此用艾莉莎的名義租了一艘小型穿梭機(畢竟只有她有牌照)，預備與大家到小行星那裡渡假。
小行星渡假中心是大概三、四代移民出生後，提倡建設的。為的是在小行星中建立一個類似地球自然環境的空間，讓自小就在充滿建築物的殖民衛星中長大的孩子能夠見識到地球的自然環境而設的。直到後來開始發展成為有錢人家才有能力負擔的旅遊景點，因此艾莉絲非常雀躍。
儘管近期因為有宇宙海盜的活動，導致大部分航線都被封鎖，幸運的前往渡假中心的行線並沒有被封殺，因為距離不算太遠。因此宇宙港的安保人員檢查完所有人的證件及相關牌照後就放行。
而艾莉絲所租用的小型穿梭機是一架外型像小型巴士的機體，內裡能夠乘搭三十名乘客。是一架客運型穿梭機。艾莉莎按照穿梭機上的手冊檢查一切設備後，就開始啟動穿梭機並設置航線，然後向宇宙港閘口控制室報告並等候對方指示。
機研絕大部份的成員都未曾離開過羅盤座——他們出生的殖民衛星，連艾莉絲都未曾離開過，除了艾莉莎及亞蘭。
艾莉莎則是因為學校在羅盤座當中比較有名的名校，因此獲得的資源比較豐富，並得以前往處女座這一類一線殖民衛星那裡進行交流。而亞蘭則看著窗外出神。
他依稀記得自己是被一個成年男人帶到羅盤座夾層區域那裡，然後那男人再也沒有來見自己。他連那男人長成甚麼樣都不記得，只知道是他把自己丟在這裡。但印象中自己坐過這種小型穿梭機，見過殖民衛星那龐大的外觀，或者那人是人口販子吧？
就這樣，在吵鬧的穿梭機內，艾莉絲又開始炒熱氣氛了，她利用穿梭機唯一一個電視屏幕接駁到便攜式家用遊戲機的主機那裡，然後就拿出一個又一個的控制器讓大家在這短短一個半小時內的航程中解悶。
在穿梭機剛剛繞過羅盤座本身就看見一顆體積不算小的小行星，那裡有個明顯人造的設施——那是小行星的宇宙港。艾莉莎向著該設施發射訊號燈，對方接到訊息後就開啟宇宙港的大門讓小型穿梭機進入。
「太好了！終於到了！」艾莉絲興奮雀躍地大叫道，他們現在丟下正在處理行李及向宇宙港人員遞交文件的艾莉莎，先行到境內。跟作為採礦資源的小行星設施不同，這裡內部猶如一個迷你版的非洲草原——直到視線盡頭仍是草地及樹木，其中這些植物全都是真的，讓從未離開殖民衛星的一行人看得嘆為觀止。
只有亞蘭看著這一片草原若有所思的，他依稀記得自己好似見過類似景色，但應該是被帶到羅盤座這裡來之前的事。自己當時大概五、六歲吧？但老實說，他連自己生日是何時都不清楚，是直到遇見研究所的人才從魯道夫那裡獲得自己的生日及名字。
這不禁讓他好奇：父母是誰？自己原本又是叫甚麼名字？除了父母外，還有兄弟姊妹嗎？在孤身一人之前又是過著怎麼樣的生活？更重要的是他們為何丟下自己？
正當亞蘭沉浸於思緒中時，一輛吉普車在草原上往他們駛來。司機身穿非洲保育區職員的服裝，並且戴著一頂草帽。
「喲！你們就是抽到頭獎門票的顧客嗎？我是來接你們到渡假中心的司機，叫我作安就可以了。」司機大姐如此說道，同時艾莉莎剛好辦完事與機研會合，卻不料……
「快上車！」艾莉絲把一同參與渡假的機研成員推上車，然後叫司機快開車。似乎想要對艾莉莎惡作劇。
只見艾莉莎一臉無奈的嘆氣，然後慢慢的走上車。然後用力扭動艾莉絲的耳朵，弄得她呱呱大叫的。
在經過大概十五分鐘的車程，終於到達渡假中心——那是一座與岩石融合的建築。進到大堂就看見兩則有兩條電梯，通往上方的會所區域。
來到渡假中心的一行人的房間按性別分成五間四人房，其中四間是男的，一間是女的。
大家看著房間窗外的景色差點不想到會所玩，最後在長谷川及艾莉絲的催促下才到會所那裡。會所的設施非常豐富——温泉、泳池、運動場，甚至動物園都有。這對於從未到地球的少年少女來說是一番新體驗，就連艾莉莎都忍不住對著這些從非洲運過來的動物嘖嘖稱奇。
亞蘭看著動物還有這茂盛草原，本應埋藏在腦海深處的記憶又浮上水面——他依稀記得自己曾經見過真的動物，而且都見過真的草原。但是關於自己家人的事他一點都想不起，因為他實在太年幼了。只有五、六歲就被帶到殖民衛星的夾層地帶遺棄，就算之前有任何幸福回憶都早被夾層地帶的艱辛回憶所覆蓋。
擅長照顧他人的長谷川看見亞蘭一副愁眉不展的樣子，就把他拉到會所區域的遊戲中心那裡玩個夠。艾莉絲則拉著女生們到泳池玩……當然又會出事了。不知為何玩個水滑梯，艾莉絲也可以害與她一起玩的機研女生脫離座墊，並且一齊摔到頭上起腫的。結果理所當然的艾莉絲被艾莉莎禁足，或者在自己監視下遊玩，儘管艾莉絲經常逃離艾莉莎的監視範圍，並找男生嬉戲(實為折騰)
結果玩了一整天，艾莉絲才終於筋疲力盡的在床上睡覺。艾莉莎和其他女生才鬆一口氣。
ns 15.158.61.20da2
