×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#18

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Sep 22, 2023 376 2 Mins Read
x
No Plagiarism!QrVHQMzIHsv4wOAwdTFhposted on PＥNAＮＡ

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUH118mrc6

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqHpNUoZK4

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDkf3pBlPX

此處

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OTXqfaauV

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwRyr8OJ5f

翻譯：信人心不如信鬼神

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZzyLnaBql

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ16KbsposC

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykGG5fq7nS

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0iiHQC85h

私はここ

我就在此處

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEOieYdIgY

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJsV833bcV

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqb5275vBv

瓦礫の胸 息もできない

如瓦礫的胸口 無法呼吸

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBQmV7rQW2

降り出す雨 眠るように 暗い

降下的雨水 如沉眠般 黑暗

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaxGCwRhv3

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8IMDvO4Ty

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jXSEL0yNm

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBYkLzXilc

信じたいくせに 信じられずに

明明想相信的 卻無法相信

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFboIJz2rK

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigffLJ2ZJw

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaXXLQczq3

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNQAi2ZCsQ

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndJJi3WtEe

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lkzS3u6Ki

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbmcac2XL5

それでもどこかで 待つから

即便如此仍會在某處等待著

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81EmdsdynB

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDh7wqgEYV

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdZEEBHlqK

私はここ

我就在此處

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUAgEOlV4u

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPa3mJneATh

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjzfE18tSG

半分しか 許したくない

只有一半的話 不想原諒

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9ucWz4QGI

半分しか わかり合えない

只有一半的話 無法互相理解

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdCT4ughfm

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmLt4t9zYA

この世界を 戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqTlUPsnN6

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcQNA4mnqv

見つけたいなら 見つけ出すまで

想要找到的話 直到找到為止

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDf6ANwqBbC

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXDfhgJsFt

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFj8NVpjef

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BhbzEJu1L

知ってるくせに 知らんぷりをして

明明是知道的 卻裝作不知道

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJT3UMuhIZ6

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡes2LhuDl18

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGDLX9zs7I

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVN7HtLMHm7

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMNv4ei9PD

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCa71lbrjb0

私はここ

我就在此處

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSY9a6PY9Ni

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaO8Zg5uUO

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxyxmA7HV5

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HINYQJdni

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uMb0cnWR5

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IuYnuewze

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugiMJEZSm9

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MmCWrIayg

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCYw7frg28

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsiquWp2yi

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgggFUAAnz

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Svl8eccId

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQobr5uP7OF

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0k5uabPZ9

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

380Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujdiDBM3cw

這種類型的歌完全是我的菜<3

18.219.79.34

ns18.219.79.34da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: