538Please respect copyright.PENANAS16LebnbkT
538Please respect copyright.PENANArYLql39Rfb
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
538Please respect copyright.PENANAM1Dr2akC6F
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
538Please respect copyright.PENANArm5ePYJq4N
想要餘裕
538Please respect copyright.PENANAS5ouGRQZMq
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
538Please respect copyright.PENANAy8PXRksH5G
翻譯:信人心不如信鬼神
538Please respect copyright.PENANA6m1KKHu4b7
538Please respect copyright.PENANAKOxah6qO9h
飲み込んで
一飲而盡吧538Please respect copyright.PENANAPvnpLqUWo9
538Please respect copyright.PENANAfbVyIHGoQZ
今 飲み込んで538Please respect copyright.PENANAaYEEzo6Ucm
現在 一飲而盡吧
538Please respect copyright.PENANAsQnXy5d7bU
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
538Please respect copyright.PENANALX9BK9wAlu
できれば心の横を
可以的話心側
538Please respect copyright.PENANAHFmvl4Y2I6
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
538Please respect copyright.PENANACClpNMEzpH
538Please respect copyright.PENANAHLRyYcGGaf
538Please respect copyright.PENANACwlboZLMNO
寝たふりをして538Please respect copyright.PENANA2jSZCsgMXv
裝作睡著的樣子538Please respect copyright.PENANAcnib6U2vgf
538Please respect copyright.PENANA40tTydrnmG
今 乗り越えて
現在 就克服吧538Please respect copyright.PENANAmzZ1uVHCiz
538Please respect copyright.PENANAhXKuK1gqgD
歩き続ける
持續步行著538Please respect copyright.PENANAM4XKJW8lTF
538Please respect copyright.PENANAmgAwd6nDQc
538Please respect copyright.PENANAc8HW4NsNO0
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
538Please respect copyright.PENANAzyD1zlJ5Y1
538Please respect copyright.PENANAIIQtQty4mY
重たくなった秒針
變得沉重的秒針538Please respect copyright.PENANA2w7AQu1XfX
538Please respect copyright.PENANAoptbEpPl2T
白紙のノート
空白的筆記本538Please respect copyright.PENANAkFygsnBZaY
538Please respect copyright.PENANAvP6NyKBiFt
追いかけっこ
追逃遊戲
538Please respect copyright.PENANAErBGNG40e1
538Please respect copyright.PENANA7TOQWv4dwW
当てないでいて
說著沒有希望538Please respect copyright.PENANAK3UPC1iC75
538Please respect copyright.PENANAnitWD4F3HN
あたしは手一杯
我就已竭盡全力538Please respect copyright.PENANABz6PVJEvET
538Please respect copyright.PENANAR5sMBOI9lS
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
538Please respect copyright.PENANA5l6fKqSy9Y
538Please respect copyright.PENANAmUPseRf6zI
もっと もっと
更加地 更加地538Please respect copyright.PENANAlkEcCC4tvM
538Please respect copyright.PENANAX1mbxiDb1H
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是538Please respect copyright.PENANAyAIYWy7hKE
538Please respect copyright.PENANAKD1IAblfHO
動けなくならないように
為了不變得動彈不得538Please respect copyright.PENANAowv7GQRnhj
538Please respect copyright.PENANAtvfKnReAYz
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎538Please respect copyright.PENANAV2zYbxKCKb
538Please respect copyright.PENANAC4G5wbn3ip
もっと もっと
更加地 更加地538Please respect copyright.PENANAPbKkiGHVyP
538Please respect copyright.PENANAaeBV8Sk54T
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是538Please respect copyright.PENANAUmKujlpTgr
538Please respect copyright.PENANAFYiytxhDqa
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時538Please respect copyright.PENANAy1WcTib728
538Please respect copyright.PENANA5qMAHvfKGw
あたし お先に ごちそうさま538Please respect copyright.PENANAeOdHArpA1M
我 就先離開了 感謝款待
538Please respect copyright.PENANAZTaCobePXp
538Please respect copyright.PENANA1XohKNZCSn
538Please respect copyright.PENANAcdyu1f7rG6
夢から覚めまして
從夢中醒來吧538Please respect copyright.PENANAn3lL9Ne9o2
538Please respect copyright.PENANA8udS6uACVR
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧538Please respect copyright.PENANAnGyEo4FPGV
538Please respect copyright.PENANAjYb2ZCXtBB
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎538Please respect copyright.PENANAnbstzan9HU
538Please respect copyright.PENANArhaFMEBhmd
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢538Please respect copyright.PENANAj0KS6tJhoN
538Please respect copyright.PENANAiAv0he0KnY
538Please respect copyright.PENANAKqpBsn9GzB
そう
沒錯538Please respect copyright.PENANAgfWlwfA6Kq
538Please respect copyright.PENANAtwONXXPvMn
飲み込んで
一飲而盡吧538Please respect copyright.PENANA38PbyNP6KG
538Please respect copyright.PENANAf5G5wJTjHy
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧538Please respect copyright.PENANA2xeb6WmvZG
538Please respect copyright.PENANA2VOjkh8G3o
歩き続ける
持續步行著538Please respect copyright.PENANAMXKHRHRmGy
538Please respect copyright.PENANAEzbN2Yb6pw
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了538Please respect copyright.PENANATLP62DCzMz
538Please respect copyright.PENANAh84qrIu6QB
538Please respect copyright.PENANAcqLZya2qCZ
と言うより
總而言之538Please respect copyright.PENANAG3wfeEIQcH
538Please respect copyright.PENANA3KB0ZpZbPu
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"538Please respect copyright.PENANAvxmh5AzxRW
538Please respect copyright.PENANAf8PwdOMe9U
って気づいた
如此察覺到了538Please respect copyright.PENANAsjsC0VNWI7
538Please respect copyright.PENANAXcyE4heGqQ
538Please respect copyright.PENANABuRkvVvRV6
ささりそうな秒針
刺入般的秒針538Please respect copyright.PENANAzO9IhyCNbv
538Please respect copyright.PENANA49ydt9sggy
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙538Please respect copyright.PENANAuG7foTMXtF
538Please respect copyright.PENANAqSfhSTleWn
だまし だまし
欺騙著 欺騙著538Please respect copyright.PENANAxtVQ2swMX2
538Please respect copyright.PENANAMFbnOTcV7h
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了538Please respect copyright.PENANARm0o3ggLrG
538Please respect copyright.PENANAp8ddVXozgP
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了538Please respect copyright.PENANApFagMl7V3i
538Please respect copyright.PENANAP0rm5gvX2d
538Please respect copyright.PENANABaIArDckPR
もっと もっと
更加地 更加地538Please respect copyright.PENANActXxxhGubT
538Please respect copyright.PENANAJ9p9ttJDrq
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是538Please respect copyright.PENANAjLge1EV57x
538Please respect copyright.PENANAcu2z1H0tOO
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩538Please respect copyright.PENANAUpW3K47LuA
538Please respect copyright.PENANAIWT2pYFxdm
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎538Please respect copyright.PENANAO08xUpiOJa
538Please respect copyright.PENANAI4bTqTchzV
もっと もっと
更加地 更加地538Please respect copyright.PENANAkVHIFywmFi
538Please respect copyright.PENANAdNFqoQz6VY
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是538Please respect copyright.PENANAuLRNmK1g1h
538Please respect copyright.PENANAi1C6h8gGJX
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時538Please respect copyright.PENANAcdsV3Imzh0
538Please respect copyright.PENANAdSDSmY4GWB
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待538Please respect copyright.PENANAU3K7t6DA5l
538Please respect copyright.PENANAcRMsOwrA1H
538Please respect copyright.PENANA4SxxK8B7vO
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味538Please respect copyright.PENANAoVOsvKDcFw
538Please respect copyright.PENANAruyfsZ4aLM
わかりたかったけど
我是理解的但是538Please respect copyright.PENANASilUUI1GR6
538Please respect copyright.PENANAk67l2WWPF2
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點538Please respect copyright.PENANACmhKhgbPfd
538Please respect copyright.PENANAHSrwsPwoQH
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎538Please respect copyright.PENANAzWG6Cklqml
538Please respect copyright.PENANARddU4yRGki
もっと もっと
更加地 更加地538Please respect copyright.PENANAjI8MfwAAhL
538Please respect copyright.PENANAhMcfL4JwIE
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是538Please respect copyright.PENANAOjm50lu6R3
538Please respect copyright.PENANA1EuxSvMAkG
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時538Please respect copyright.PENANAPBjlLro0iV
538Please respect copyright.PENANAYZk2T6nJqp
538Please respect copyright.PENANAR11qlQ4iy1
ごちそうさま538Please respect copyright.PENANAgLTAv5pzlh
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns 15.158.61.8da2