你的名字就像 - 信

Hi, 好久不見，你好嗎？我想試著這麼說，但實際說出來比想像中彆扭呢。

手機剛好壞了，來不及告訴你，我到日本讀書了，這一個月差不多適應了。

國內開學了吧？電算中心的面試通過了嗎？

不確定這封信能不能寄到你手上，是不是別寫太多才好？

雖然過了，但還是祝你生日快樂。

這是我在日本的號碼和ID，希望你不嫌棄看到兩個我的帳號。

+81-070-3059-6132、chiho0610

李千穗2016.10

嗨，

K市一下子就轉涼了，但日本人好像沒這麼覺得，街上只有我穿著長袖。

C市應該還熱著吧？系上好像快要期中考了，睡過頭的話我會笑你的。

我也開始打工了，在一間中華料理店當外場服務生，每道菜都要跟客人說明，我緊張到胃痛...不過還好客人人都很好，結巴也沒有投訴我。

最近去買了幾件冬天的衣服，才想起上次沒幫你挑成，要是連絡上了再幫你挑吧。

李千穗2016.10

嗨，

你喜歡楓葉嗎？我學校附近有個挺有名的景觀庭園，聽說裏頭有很多楓樹，幾個同學約了要去看，可惜我要打工。

我發現宿舍附近的銀杏轉黃了，一整排金黃色的好耀眼，就是這張明信片背面黏的照片這樣，有點像C大宿舍前面的樣子。

或許銀杏都長得很像吧。

看不到楓葉，銀杏也不錯，還不用門票呢。

P.S.覺得照片拍得不好的話你就笑吧！！我就是剛開始學！

李千穗2016.11

Hi,

我的學校最近舉辦了文化祭，和電影裡的有點不同，但還挺有趣的，我被叫去顧國際學生的攤位，幸好人不多，不然晚點打工肯定累慘。

我記得你接了開發的工作吧？真佩服長期半工半讀的人。

我本以為我日語還不錯，當我拿到日語試卷時才知道日語或許只是我的興趣而不是專長。

李千穗2016.11129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYL38PRqM4

Hi,

你看過雪嗎？我今天第一次見，一開始以為是哪來的大灰塵。

K市現在的氣溫是0度，聽說還沒到最冷的時候，雖然打工的餐廳和教室都有暖氣，但是我的手還是要凍僵了，寫幾個字就要縮回袖子裡緩緩。

真希望有寒流假，這樣就不用冒著雪騎自行車去研究室了。

不過這樣連郵差也會休息，那我還是堅持一下吧。

對了，之前那封的字可能看不清了，這裡再寫一次吧：+81-070-3059-6132、chiho0610

李千穗2016.12

Hi,

昨天打工時遇到客人喝醉了，拉著跟店裡每個人說自己的豐功偉業，只好請老闆出面，不過一下子就打發他了。

相較之下，你喝醉時還挺安份的，但還是別喝太多了。

說到酒，我昨天學會店裡的三款調酒了，老闆娘說我調得不錯，她說接下來的調酒都交給我了。

聖誕節要到了，日本人在聖誕節都會吃炸雞，就像生日蛋糕一樣的習慣，雖然不太明白，但還是和同學約了一起去肯德基慶祝。

最後，祝你聖誕節快樂。

李千穗2016.12

嘿，

日本開始放年假，沒想到超市都關門了，沒有囤貨只好吃了一個多禮拜的便利商店。

國內也要快過年了吧，提前祝你新年快樂。今年我好像過了兩次年，還挺划算？雖然我一時也不知道划算在哪。

值得高興的是，這段時間店裡也關門，終於可以好好休息了，上次本來要和同學去慶祝聖誕節，最後抵不過老闆娘的拜託，就到店裡支援了。

對了，你喜歡甚麼顏色呀？

李千穗2017.1

今天K市罕見地下起了冬雨，又濕又冷的，打從骨髓裡不想騎自行車去上課。

但我們多少都是被迫前進的，比如寫程式，以及此刻我螢幕上頻頻跑出的error。

或許世界上分為兩種人，寫得好程式的，和寫不好程式的。

信被準時送達的，和被寄丟的。

李千穗2017.2

日本的三月是粉色的，我想春假裡每天都有人在賞櫻吧。

這個月我近乎每天都在店裡，日語意外變好了不少，也進了內場幫忙，學了幾道菜，不過都在店裡吃飽了，也沒機會自己做。

如果你有機會到K市，當作探望朋友來我們店裡吃飯吧，我會多夾點小菜給你的。

金澤中華料理店：K市花町三丁目901-2

李千穗2017.3

新學期又開始了，日本的國定假日好多，運動之日也放假的意思是不上課也要運動？

趁著春假結束前去了趟商店街的髮廊，事先查了幾次說法，但果然沒有人能每次笑著走出髮廊。

月底就是黃金週了，和老闆娘談好了休假，希望能如願。

李千穗2017.4

你看過滿地的松果嗎？算我見識淺薄吧，我第一次看見海邊一整片的松果，就像動畫裡的一樣曬得乾巴巴的，撿了一顆帶回宿舍卻不知道擺哪好。

黃金週和同學去了距離K市搭40分鐘快船的小島，無意間發現一個在海邊像是鳥居的東西，不知道漲潮後還能不能看見。

如果要去旅行，你會去哪呢？

李千穗2017.5

不知不覺又到了期末考月份，今天考了人機介面的筆試，在考題發下來的十秒後我就決定要跟教授求情補考了。

不過教授人挺好的，讓我另外交一份有關輸入法的報告給他就好，我想他是覺得我再怎麼補考也無法合格吧。

K市這邊的梅雨季開始了，告訴你一個祕密吧，我怕打雷...

李千穗2017.6

上了大三後規定要進研究室跟著教授研究專題，下週林教授要我們發表研究題目，我已經準備好要被群嘲了。

國內應該已經放暑假了吧，真希望時間能直接快轉一個月。

李千穗2017.7

到這個月底我來到日本就滿一年了。

第一次到日本人家裡作客，好久沒吃到家常菜了，自己做的總是湊合。

祝你生日快樂。

李千穗2017.8

多虧了翹班的同事，我60天的暑假有55天都在打工，課本的字怎麼看都像菜單。

但也因此存了一小筆錢，打算年底找個地方去旅行。

所以說，如果要去旅行，你會去哪？

李千穗2017.9

今天下午的課臨時取消，到學校附近的星巴克寫了這封信。

在星巴克點過餐才真正知道日本人自己也不一定念得清飲料名，遠看跟甲骨文似的。

這才體會客人其實有時比服務員緊張。也可能只有我是這樣吧。

你的話會點美式咖啡吧，一整杯冰塊匡噹匡噹的，就算冬天也是。

李千穗2017.10

今年第二次參加文化季，已有了新學弟妹，可惜沒有C大的學生。

他們一聲前輩前輩的喊，我眨眼間就老了好多。

對了，銀杏又燦爛了。

李千穗2017.11

我想著從沒去過O市，就訂了日本國內線機票自己來了，即使我沒去過的地方很多。

這裡的海洋館大得讓人迷路，海邊比想像中來的遠，但不自覺就走到了。

照片是海洋館裡我最喜歡的地方，如果你也看得到就好了。新年快樂。

李千穗2017.12

離開國內才要兩年，我就已經忘了春節的模樣，縱然原本也不太喜歡。

可能擁有的東西本就不知道珍惜吧。

店裡又要忙起來了，這次大概會忙好一陣子，預先祝你春節快樂。

李千穗2018.2

炎熱對打工人來說就像要在200度烤箱裡跳舞一樣。我不喜歡夏天。

還有打工。

最近報了駕訓班，祝我好運吧。

李千穗2018.5

這個月底就是到日本兩週年了，從其他城市回到K市竟有種回家的感覺。

大概是忘了甚麼是回家吧。

雖然你大概率收不到這封信，但還是想和你說，生日快樂。

萬一收到了呢。

李千穗2018.8

這是我最後一個暑假了，但除了打工和準備畢業論文外也不知道做甚麼好。

畢業後我會在這裡工作，就不住宿舍了。

你打算考研嗎？K大工學部的資訊學系還不錯。

李千穗2018.10

振袖果然比西裝好看，但又如何呢，上班還是得穿西裝。

還有眼鏡。可我不適合。

李千穗2019.3

你相信世界上有甚麼不會失去的東西嗎？

我相信，世界上有甚麼是會失去的。

ns 15.158.61.11da2

信

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: