日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

Oct 10, 2024

175

3 Mins Read

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0woEAgi71

原曲:㋰責任集合体／重音テトSV

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXdBGtjmU5

梓川版:㋰責任集合体 / マサラダ - 梓川 (cover)

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNoo3Lr0Jb

まふまふ版:㋰責任集合体／まふまふ【歌ってみた】

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZcfDVgJfK

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMdrloACx2

無責任集合體

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfUGhmjci6

作詞/作曲/編曲/PV：マサラダ

Mix/mst：梓川

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqyI4e9JN3

翻譯：信人心不如信鬼神

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKoZjFYf76

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4tWJKFD0V

おれはしらないなにもしらない

我不知道什麼都不知道

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHsMjfJp8c

なにもみてないだれもみてない

什麼都沒有看誰也都沒有看

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaNjuVD48H

そらをみてもみえないよるの

就算看天空也看不到夜晚的

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IdFY97fa5

かけたつきにうさぎ

缺角的月亮的兔子

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ2OTMhl4kn

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKRvWeyNxu

これはなんだそれがなにか？

這個是什麼啊那又是什麼啊？

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZORzzFwls

ここはたのしそれでよろし

這裡啊很開心因此呢很樂意

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfCM8vmaGG

はしるにげるにがすそらす

奔跑著逃竄著放跑了錯過了

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZU4TWkS7N

月の欠けた場所へ

前往月亮缺角的場所

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqyozfupSr

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qIK3bpuIc

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrOuK75tPR

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKI97yfwPd0

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy29eFu5Wp

妄想止め処なく

妄想無止無境

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFxckFpGGw

創造咎めなく

創造無可指責

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aUAnOoApd

衝動収まらず

衝動收止不住

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DXjv401VI

なぜかなぜかなぜかなぜかしら？

為何為何為何為何呢？

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuk2JHcw2G

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRzYjq1Sac

最悪だ！

最壞了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2RK4UhKwB

公序良俗を剥いで脱いで踊れ！

將公序良俗剝掉脫下起舞吧！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKJXL36G3r

いや最低か！

不對最糟嗎！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3q04eLfJp

なんでなんでつってなんかなんか高鳴って

“為何為何”如此說著總覺得總覺得高聲作響

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrM2ih71Jc

最悪だ！

最壞了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEkKEdo4aQ

どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！

別這個那個都不做啊隨心所欲地做吧！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWssAZPnYQT

いや最低か！

不對最糟嗎！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69M8kIlrXm

いやーもうほんと最悪だ！だ！だ！だ！だ！

討厭真是的真的最壞了！了！了！了！了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQDjRxtZT8

お、おう…

喔、喔唔...

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquk0YDuUft

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxTAitTFQz

ねてもさめてもつきまとう

睡著醒著都糾纏不休

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhsIpN97V9

みえぬいしきのうらがわに

在看不見的意識背後

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIlQgfudtJ

おおきくあいたくろいあな

有個逐漸變大的黑洞

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YiSZ6jP8v

わかるわかるわかる

我知道我知道我知道

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoXB0DoFkZ

許す許せん許す許せ

原諒不原諒原諒原諒我吧

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPWrU4Z13s

かわいいえへへむふふこわい

好可愛欸嘿嘿姆呼呼好可怕

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEhKktW21G

りんごごりららくごごじら

蘋果大猩猩落語哥吉拉

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLUSS3XTVt

らくだだぼららまだん

駱駝吹牛齋月

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfdYE5Dqcc

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihyvStcbER

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQAGmw08L5

わたしたち、ぜったいにみてません！！

我們、絕對什麼都沒有看到！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sWVpLdKU3

いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！

什麼都沒說過！！什麼都沒聽到！！也沒有不關我的事！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrHxK4hRxn

ひかりをいっし！！かげにひとつき！！

丟失光芒！！跟隨一次影子！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStcs6dz8Dx

ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！

將不被允許的思考！！將不適當的以上！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdAO46aEcs

つつんでいきていこうじゃありませんか！！

抱擁隱瞞著存活下去不好嗎！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73V52q90Dn

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrw2kPgTpjv

行動名も持たず

行動連名都沒有

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RVe3qfGP3

狂騒意味もなく

狂躁沒有意義的

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7NbZQkKA8

永劫自己満足

永久自我滿足

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFiUBW36Ou

だからだからだからだからかな？

所以所以所以所以所以呢？

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIDmUTajaO

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NlkhJ7rGV

最高だ！

最棒了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpWQXrSD4f

脳が硬化してんだぶっ壊して叫べ！

腦袋硬化了一下子破壞叫喊！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2eC8hb9Ln

いや最高か！？

不對最棒嗎！？

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmIsSYI6KX

なんでなんでつって跋扈跋扈跳ねちゃって

“為何為何”如此說著跋扈跋扈的跳躍吧

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwjYyn795z

最高だ！

最棒了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNUPPycTPw

愚行奇行で結構勝手に生きたれ！

愚行奇行也無妨隨心所欲的活著吧！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjZVZs9xQl

いや最高か！

不對最棒嗎！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CHABzRcXW

いやーもうほんと最高だ！だ！だ！だ！だ！

不對真是的真的最棒了！了！了！了！了！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WIMFPXhBf

イエッサー！！

遵命！！

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYFl9qVGef

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo15ZPT0c8J

むかしむかしのおもいつき

很久很久以前的靈機一動

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnimO5MIWLB

むいぎむいみのひとだかり

無意義無意思的人山人海

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRP4aikBYq

むじゃきむてきのうまれつき

天真無邪無敵的天生秉性

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04DURbdRGz

それがそれがそれが

那個是那個是那個是

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UxjBdqnLL

㋰責任集合体

無責任集合體

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVp5AaO13DG

アンタもワタシも関係ない

與你與我都沒有關係

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYRd0e4CIl

㋰責任集合体

無責任集合體

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8ckP3nPUt

楽しくやってりゃ無問題

只要開心就沒有問題

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUY9vvI61x1

勝手にやってりゃ問題ナシ

隨心所欲也毫無問題

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNTGRvUP2z

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqz7LxU37Jy

俺は知らない何も知らない

我不知道什麼都不知道

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHUEFdUX4x

何も見てない誰も見てない

什麼都沒有看誰也都沒有看

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhksEI1Bfb2

記憶違い夢の話

與記憶不同的夢的話題

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZn4xvaGymd

そういうことでそれじゃ

就是這樣子的那就這樣

「ひかりをいっし！！かげにひとつき！！」找了老師詢問，總算解惑了!!!

「光を逸失！！影に一付き！！」

179Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3OfdZ8cpn

意外因為梓川認識了個神曲w

喔對了原曲作者是一體機喔

ns3.16.83.64da2

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: