×

menu
Penana
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#39

【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Dec 10, 2023 153 2 Mins Read
x
No Plagiarism!FqMqYVPCo6ttYee2ozv2posted on PＥNAＮＡ

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZ6cmK4uNn

原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 色は匂へど散りぬるを（with senya）【FullMV】≪幻想万華鏡オープニング主題歌≫（原曲：神々が恋した幻想郷）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wha4uwbmt

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7p1GN9PgJ0

【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】

　 

花朵再芬芳 也終將凋零

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6Y2CsgXb6

原曲：神々が恋した幻想郷

編曲：Iceon

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFMsMqzHHg

翻譯：信人心不如信鬼神

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqbF8P3fNV

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyoED9gPQcy

色は匂へど いつか散りぬるを

花朵再芬芳 也終將凋零

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgzgpFK2yg

さ迷うことさえ 許せなかった...

連迷惘之事 都不被允許...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WLt9BBvKJ

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNdNNtZQzp

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCk3qTMd7r

咲き誇る花はいつか

絢爛綻放的花不知何時

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFLsuMJfr7

教えてくれた 生きるだけでは罪と

告訴了我 光是活著就是罪過

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVqZGz0Epi

離れられない 離せはしないと

無法離開 也不想離開

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJP4siCaAR2

抱く思いは 心を躍らせるばかり

懷抱著想法 心總是雀躍不已 

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPIny9WaDO

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowpUrYlJBk

色は匂へど いつか散りぬるを

花朵再芬芳 也終將凋零

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkVcyGbg3w

さ迷う暇はない けれど後ずさり

沒有時間迷惘 但是又退縮了

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPo8XzK7up

甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで

恃寵而驕的弱小與 無法恃寵而驕的弱小

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDS2bdcXAX

悪夢が優しく 私を弄ぶ

惡夢溫柔的 捉弄著我

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOIijFEb10

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDT9SLi2FA

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFmngxwDkK

弱さ知るアナタは今

知曉了弱小的你現在

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJy10rHrlV

許してくれた 求める者の欲を

允許了 尋求之人的慾望

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpou7uyf6L

健気に咲いた 刹那の美しさ

勇敢的綻放著 剎那的美麗啊

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OaAOiewld

それを知るには 遅すぎたのかもしれない...

就算知曉了這些 也已經太遲了也說不定...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpMSds9h36

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXr98Uz5jrA

色は匂へど いつか散りぬるを

花朵再芬芳 也終將凋零

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIDy2GkpBy

アナタのすべてに 幼く委ねたい...

對你的全部 想幼稚的委身於你...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfrbvl7A9D

許せぬ優しさと 揺るぐ独占欲は

不被允許的溫柔與 動搖的獨佔欲

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmmohiUUO8

秤にかけれぬ 我儘な愛

無法衡量重量 任性的愛

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOl3kqvGfs

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIPK36gtRO

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBRBsPC6mm

色は匂へど すべて散りぬるを

花朵再芬芳 也全部凋零

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHZrYzCuhV

短き記憶に 零れる想い

短暫的記憶 零落的想念

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUW3paUeaX

枯れゆく命よ 儚く強くあれ

逐漸枯萎的生命啊 稍縱即逝又強大的存在

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5M3sgtgWA

無慈悲で優しい 時のように

無慈悲的溫柔 如時間般

時隔一段時間又發東方w

15.158.61.8

ns 15.158.61.8da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: