日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

Mar 19, 2024

279

3 Mins Read

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mvCCv5wKO

原曲:カワズウタ feat. x0o0x_

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbPdzuJRza

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCBZWL1HO9

青蛙之歌

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzAAk1veUI

作詞：髥莏

作曲：髥莏

編曲：髥莏

lllustration：キケン

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyMtOQPbSa

翻譯：信人心不如信鬼神

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3b2lRsCs61

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xIHFeH1cE

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LIWnh3Fo7

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZltMy1ejR

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDP8QSCvai

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQiQCC8O21

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6m6XrJzeKe

劈くように耳を這う。

如劈開般於耳朵爬行。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRan2rE2eXT

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3rHDTd8E5

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zkBvWj79Z

路面表示の隅っこにある鳥居には、

存在於路面標誌一隅的鳥居、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkU03KlXe3

七対三の比率が求められる。

尋求著七對三的比率。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOH9fRWZPbL

あの落書きに花弁が埋め込まれたから、

因為那個塗鴉中埋入了花瓣、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIo6yZ6FqLO

薄い色素が直ぐに涸れ果てて耳を焦がす。

淡薄的顏料很快就乾涸烤焦了耳朵。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCwQCILMGs

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIqQZhA1lf

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgMCaXJ9h4

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaqK6ihej9

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Sw8lF4Tst

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8uMKIUucX

帰る頃には、

當回去之時、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UR8kwOjUx

影が削られるでしょう。

影子就會被削掉對吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQrZGhGjzD

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoasEtyNTb

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLL8jGaknB

呪いの札の真ん中にある記号には、

被詛咒的牌子正中存在的記號、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFS2tuKoK7z

四声体の規律に準じている。

比照著四聲體的規律。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tolc2iBHm

あの楽園の詭弁が綺麗過ぎたから、

因為那座樂園的詭辯太過漂亮、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiGL0jv9s5

水溶性の口角は今直ぐ結ばれる。

水溶性的嘴角立刻被綁起來了。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpf5Yrr41c1

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuRG7hztLR

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAyV9PML0C

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMNac8dW11

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4eQrGpxyb

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8D6aR5YttX

帰る頃には、

當回去之時、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDxj7f1jg5

糸が削られるでしょう。

繩子就會被削掉對吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5NincXFwc

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡceq2eMkkR3

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4xgf9abzO

タラッタッタラ

塔啦塔塔啦

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7AVU3U5lzG

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfeeSUfmFD

(山形に体が痺れる音)

（山形讓身體麻痺的聲音）

(徐々にこちらへ近づいて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

(大きく口を開ける音)

（大嘴張開的聲音）

(徐々にこちらへ近付いて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4r8N8udkJ

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXL1KSSOvqE

夜が明けたから、

要是夜晚破曉的話、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gTFzwq9RM

あの子はあの場所に ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

那孩子就會在那場所 ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizKk9IiDar

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GOgSDpjCW

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmHN5L40vg

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwyeWTvvnW

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEBAjOzHKZ

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXIAzCrKPu

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6PdbePPAn

夜を誘う。

引誘著夜晚。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pzioRZgiv

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsTbBuqIVy

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJqvFuG4s5

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCuD6o0qNr

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7Nmsa8lxa

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yVyHpGvgo

蛙の歌は、

青蛙之歌、

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5V3YkZcr3q

聴こえなくなるでしょう。

越發聽不見了對吧。

「カワズ」是青蛙的意思，平常都是用カエル，據說是俳句中才會出現「カワズ」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoFuZIFCbh

「這う」是爬行的意思

「札」有很多意思，小木片、紙片、告示牌、符、紙牌等等的都能使用，這裡是翻牌子

283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3MUJVS99w

這首有很多神奇的用詞，有些雖然都翻出來了但是還是不解其意#

但很好聽w

ns 15.158.61.48da2

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: