×

menu
Penana
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#73

【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Jun 17, 2024 65 3 Mins Read
x
No Plagiarism!0PwfYzB2rlyICgIwSigZposted on PＥNAＮＡ

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE12g97RYmc

原曲:【R.I.P. wowaka】ラストメッセージ feat. 初音ミク

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YTaN7mhhr

【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMz2orFPo3v

最後的訊息

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIcqDyRBP9

作詞：ラゼル

作曲：Marvin Valentin

編曲：Marvin Valentin

PV：Tom

調声：AkuP

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBkvMQMwiq

翻譯：信人心不如信鬼神

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHWi8hkEpq

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmxa0TrUPf

その世界 見てみたい

那個世界 想要看看

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hIhRierSI

ねえ、君はもうここにいないか？

吶、你已經不在這裡了嗎？

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEDb3fPGs9

この世界 この声

這個世界 這個聲音

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaXWV2IEig

あたしの愛を見つけたかな

能夠找到我的愛嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayImtGhYQf

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5qog3y0Wo

「問題ない。」と言いたい 口を開けると何もないよ

「沒有問題。」想這樣說 張開嘴卻什麼都說不出啊

  

「問題ない。」と言うか？ ワン・ツー 今でも遅くないかな

「沒有問題。」是這樣說的嗎？ 一・二 現在還算不算太遲呢

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNyf7zpxtt

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJw2RedIiyM

神様、一通だけ最後手紙を出したい

神明大人、只有一個而已 我想寄出最後的信

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BYs8uZCOZ

教えて 君の物語を聞きたい

告訴我 想要聽聽你的故事

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0vj2gqoJq

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxF0ocHFZys

ねえ、今嬉しいになった？ ここから声が聞こえますか

吶、現在有變得開心了嗎？ 能夠聽到這裡的聲音嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraHuyZ5YSG

誰もの笑顔を作りたい あたしの笑顔もないな

想讓任何人都露出笑容 雖然我已經沒有笑容了

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsZkj43JFX

もう一回 もう一度 ああ、君に会いたかった

再一次 再一次就好 啊啊、好想要見你啊

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhLJOqbQvc

今日も転がってはいいの？ 言いたいことは、「ありがとう」

今天也翻滾可以嗎？ 想要說的事是、「謝謝」

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6OnwPHRJG

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjp54jEAjWz

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMmq9IyRc4

この手紙を出したい

想要寄出這一封信

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bqSqZfQtl

ねえ、返事を書く忘れないで

吶、別忘了要回信啊

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpq4zxGx1Z1

この手紙 好きかな

這一封信 你喜歡嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKTmN1ofIm

この言葉が分かんないかな

這個話語你是否能瞭解呢

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CMRMPH5ww

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdMejNoUPA

このガールを知らない 君の曲から少女になった

不認識這個女孩 因你的曲子而成的少女

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMWh0BvEfp

このガールを愛すか？ ワン・ツー 皆はこの少女かな

你愛這個女孩嗎？一・二 大家都是這個少女嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKcnN8BnMl

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFUqCQVYVT

人生はアンハッピー？または君もアンラッキー？

人生是不開心？ 還是你也不幸運？

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcL3mdyif7P

逆さまのガール、君もロンリーか？

顛倒的女孩、你也是孤單的嗎？

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3r4qTMMsH

君は回る終わる世界に言いたいことは 誰でもの聞きたいこと

你想對旋轉著結束的世界說的話 無論誰都想聽到的話

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysT42EAbGC

あたしのストリーも誰も知らない そうかい？そうかい

我的故事也誰都無法知曉了 是這樣嗎？是這樣嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgHIx1TF9S

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRh1yVWZ0b

ねえ、そこからあたしを見た？ 「サヨナラ」を言いましたか？

吶、能夠從那裡看到我嗎？ 有說「再見」了嗎？

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlUBMyKgXN

君の笑顔を作りたい でもまだ笑顔もないな

想讓你露出笑容 但我還是沒有笑容啊

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHKgWb1r7H

夢から覚ませよ！ ああ、愛を語りたかった

從夢中清醒過來吧！ 啊啊、好想要訴說愛啊

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuufRcdtfp

あたしの言葉はいつも静かな声の反響だ

我的話語一直都 迴盪著寂靜的聲音

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLl48qoSP9

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRdcXUhmrJ

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7s6s0NZORk

転がり始めた日は君とこれらの曲を歌った

從翻滾的那天開始與你一同歌唱了許多的曲子

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeuOVshgr7

痛みに慣れるかな 君もこの世界を愛したかな

能夠習慣疼痛嗎 你也愛著這個世界嗎

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3Hdv0eDKR

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Z2TNPthqM

ねえ、好きな歌を歌った？ 出世した？失敗したか？

吶、有唱了喜歡的歌了嗎？ 成功了嗎？ 還是失敗了？

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1Ucbb35VN

誰かの笑顔を作った？ 君のために微笑んだ

想讓誰露出笑容？ 為了你我露出了微笑

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UkHFlB0LV

もう一回 もう一度 ああ、君と踊りたかった

再一次 再一次就好 啊啊、好想要和你共舞啊

69Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWQTLcSiTo

今日も転がってはいいの？ 言いたいことは、「会いたいよ」

今天也翻滾可以嗎？ 想要說的事是、「想見你啊」

很久以前翻的，丟上來

聽的時候真的很哀傷QQ

18.68.41.179

ns 18.68.41.179da2
favorite
comment 0
coins
1 like Suggest Edits
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: